Ты заслуживаешь всего этого (перевод)
Ты подарила мне весь мир со всей своей любовью.
Так что я купил тебе кое-что особенное, просто потому что
Я нашёл идеальный подарок,
И ты того стоишь.
Это всё, о чём ты мечтала.
О, это мой язык любви,
Так что я пойду и скажу это.
Потому что ты дар, который продолжает дарить,
И ты заслуживаешь всего этого (всего).
Ты заслуживаешь всего этого (всего).
Знаешь, ты был хорош весь год.
Иди сюда
И позволь мне показать тебе,
Что ты заслуживаешь всего этого (всего).
Ты заслуживаешь всего этого (всего).
Я дам тебе больше, чем тебе когда-либо понадобится.
Со мной все хорошо,
Потому что ты заслуживаешь всего этого.
Ты отдаёшь себя так бескорыстно,
Что я хочу отдавать тебе всё самое лучшее.
Я нашёл идеальный подарок,
И ты того стоишь.
Это всё, о чём ты мечтала,
Так что побалуй себя чем-нибудь приятным,
Роскошью жизни,
Потому что ты дар, который продолжает дарить,
И ты заслуживаешь всего этого (всего).
Ты заслуживаешь всего этого (всего).
Знаешь, ты была хороша весь год.
Иди сюда
И позволь мне показать тебе,
Что ты заслуживаешь всего этого (всего).
Ты заслуживаешь всего этого (всего).
Я дам тебе больше, чем тебе когда-либо понадобится.
Со мной всё хорошо,
Потому что ты заслуживаешь всего этого.
За всё, что ты значишь для меня,
Под деревом,
За то, что ты видишь
Дальше своих самых смелых мечтаний.
И я знаю, что должен делать это весь год,
Потому что ты заслуживаешь всего этого (всего).
Ты заслуживаешь всего этого (всего).
И ты знаешь, что была хороша весь год.
Иди сюда
И позволь мне показать тебе,
Что ты заслуживаешь всего этого (всего).
Ты заслуживаешь всего этого (всего).
Я дам тебе больше, чем тебе когда-либо понадобится.
Со мной всё хорошо,
Потому что ты заслуживаешь всего этого.
____________________
(Оригинал)
You’ve given me the world with all your love
So I got you something special just because
I found a gift that’s perfect
And you’re more than worth it
It’s everything that you’ve been dreamin’ of
Oh this is my love language
So I’ll go ‘head and say it
‘Cause you’re the gift that keeps on giving
And you deserve it all
You deserve it all
You know you’ve been good at all year
Come over here
And let me show you
You deserve it all
You deserve it all
I’ll shower you with more than you’ll ever need
It’s all good with me
‘Cause you deserve it all
You give of yourself so unselfishly
So I, I wanna give with all the finest things
I found a gift that’s perfect
And you’re more than worth it
It’s everything that you’ve been dreamin’ of
So treat yourself to something nice
The luxuries in life
‘Cause you’re the gift that keeps on giving
And you deserve it all
You deserve it all
You know you’ve been good at all year
Come over here
And let me show you
You deserve it all
You deserve it all
I’ll shower you with more than you’ll ever need
It’s all good with me
‘Cause you deserve it all
For all you mean to me
Underneath the tree
For you to see
Beyond your wildest dreams
And I know that should do this all year long
‘Cause you deserve it all
You deserve it all
You know you’ve been good at all year
Come over here
And let me show you
You deserve it all
You deserve it all
I’ll shower you with more than you’ll ever need
It’s all good with me
‘Cause you deserve it all
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «You Deserve It All» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.