Перевод:
Суперзвезда!
Откуда ты, как дела?
Я знаю, ты
Догадываешься, что ты делаешь?
Ты можешь играть по-новому для
Всех остальных цыпочек,
Но я знаю,
Кто ты такой, какой ты есть, детка.
Посмотри на себя, ты
Получаешь больше, чем просто переобучение.
Детка, у тебя
Есть все марионетки с завязками,
Притворяющиеся хорошими,
Но я зову их так, будто вижу их,
Я знаю,
Кто ты такая, какая ты есть, детка.
Бабник, женщина, бабник.
Ты бабник,
О, бабник, о ...
Ты бабник, детка.
Ты, ты, ты ...
Ты, ты, ты,
Бабник, бабник, бабник.
(Бабник)
Парень, не пытайся быть впереди,
Я-я знаю, кто ты такой.
Парень, не пытайся быть впереди,
Я-я знаю, кто ты такой.
(Ты) ты заставляешь меня идти, (
Ты) ты о, такая очаровательная, (
ты) но я не могу этого сделать, (
ты) ты бабник.
Парень, не пытайся быть впереди,
Я-я знаю, кто ты такой.
Парень, не пытайся быть впереди,
Я-я знаю, кто ты такой.
(Ты) ты говоришь, что я сумасшедшая (
ты) я сошла с ума (
Ты) ты всего лишь
бабник.
Папочка - О,
У тебя шикарный чемпион.
Слишком плохо для тебя.
Ты просто не можешь найти подходящего спутника.
Думаю, когда у тебя их слишком много, это тяжело.
Это может быть легко, Кто ты
Такой, вот кто ты, малыш
Леденец,
Должно быть, принял меня за неудачника,
Думая, что я
Буду жертвой, а не другой.
Скажи, сыграй, как хочешь.
Но ни за что, я никогда не влюблюсь в тебя,
Никогда в тебя, детка!
Бабник, женщина, бабник.
Ты бабник,
О, бабник, о ...
Ты бабник, детка.
Ты, ты, ты ...
Ты, ты, ты,
Бабник, бабник, бабник.
(Бабник)
Парень, не пытайся быть впереди,
Я-я знаю, кто ты такой.
Парень, не пытайся быть впереди,
Я-я знаю, кто ты такой.
(Ты) ты заставляешь меня идти, (
Ты) ты о, такая очаровательная, (
ты) но я не могу этого сделать, (
ты) ты бабник.
Парень, не пытайся быть впереди,
Я знаю точно так же, как и ты (я знаю, кто ты).
Парень, не пытайся быть впереди,
Я-я знаю, кто ты такой.
(Ты) ты говоришь, что я сумасшедшая (
ты) я сошла с ума (
Ты) ты всего лишь
бабник.
Возможно, если бы мы оба
Жили в другом мире,
Бабник, бабник.
Бабник, бабник, нет...
Все было бы хорошо,
И, возможно, я могла бы быть твоей девушкой.
Но я не могу, потому что мы не, ты...
Бабник, женщина, бабник.
Ты бабник,
О, бабник, о ...
Ты бабник, детка.
Ты, ты, ты ...
Ты, ты, ты,
Бабник, бабник, бабник.
(Бабник)
Парень, не пытайся встать (не пытайся)
Я-я знаю точно так же, как и ты.
Парень, не пытайся встать (не пытайся)
, я-я знаю, кто ты такой.
(Ты) ты заставляешь меня идти, (
Ты) ты о, такая очаровательная, (Да!) (
ты) но я не могу этого сделать, (
ты) ты бабник.
Парень, не пытайся встать,
Я-я знаю, что ты есть (не пытайся встать)
Парень, не пытайся встать,
Я-я знаю, что ты есть.
(Ты) ты говоришь, что я сумасшедшая (
ты) я сошла с ума (
Ты) ты всего лишь
бабник.
Да...
Оригинал:
Superstar
Where you from, how’s it going?
I know you
Got a clue, what you doing?
You can play brand new to
All the other chicks out here
But I know what you are
What you are, baby
Look at you
Gettin' more than just a re-up
Baby you
Got all the puppets with their strings up
Fakin' like a good one
But I call 'em like I see 'em
I know what you are
What you are, baby
Womanizer, woman, womanizer
You’re a womanizer
Oh, womanizer, oh
You’re a womanizer, baby
You you you are
You you you are
Womanizer, womanizer, womanizer
(Womanizer)
Boy, don’t try to front
I-I know just as what you a-are
Boy, don’t try to front
I-I know just as what you a-are
(You) You got me goin'
(You) You’re oh so charmin'
(You) But I can’t do it
(You) You womanizer
Boy, don’t try to front
I-I know just as what you a-are
Boy, don’t try to front
I-I know just as what you a-are
(You) You say I’m crazy
(You) I got your crazy
(You) You’re nothin' but a
(You) Womanizer
Daddy-O
You got the swagger of a champion
Too bad for you
You just can’t find the right companion
I guess when you have one too many, makes it hard
It could be easy, who you are
That’s just who you are, baby
Lollipop
Must mistake me as a sucker
To think that I
Would be a victim, not another
Say it, play it how you wanna
But no way, I’m never gonna fall for you
Never you, baby!
Womanizer, woman, womanizer
You’re a womanizer
Oh, womanizer, oh
You’re a womanizer, baby
You you you are
You you you are
Womanizer, womanizer, womanizer
(Womanizer)
Boy, don’t try to front
I-I know just as what you a-are
Boy, don’t try to front
I-I know just as what you a-are
(You) You got me goin'
(You) You’re oh so charmin'
(You) But I can’t do it
(You) You womanizer
Boy, don’t try to front
I-I know just as what you a-are (I know who you are)
Boy, don’t try to front
I-I know just as what you a-are
(You) You say I’m crazy
(You) I got your crazy
(You) You’re nothin' but a
(You) Womanizer
Maybe if we both
Lived in a different world
Womanizer, womanizer
Womanizer, womanizer, no…
It would be all good
And maybe I could be your girl
But I can’t cause we don’t, you…
Womanizer, woman, womanizer
You’re a womanizer
Oh, womanizer, oh
You’re a womanizer, baby
You you you are
You you you are
Womanizer, womanizer, womanizer
(Womanizer)
Boy, don’t try to front (Don't try)
I-I know just as what you a-are
Boy, don’t try to front (Don't you try)
I-I know just as what you a-are
(You) You got me goin'
(You) You’re oh so charmin' (Yeah!)
(You) But I can’t do it
(You) You womanizer
Boy, don’t try to front
I-I know just as what you a-are (Don't try to front)
Boy, don’t try to front
I-I know just as what you a-are
(You) You say I’m crazy
(You) I got your crazy
(You) You’re nothin' but a
(You) Womanizer
Yeah…
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Womanizer» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.