Мы люди (перевод)
Они хотят, чтобы я был на глубине 6 футов,
Они хотят под землю,
Не хотят, чтобы я дышал.
Они хотят, чтобы моей маме было больно,
Они могут знать моё лицо,
Они могут знать моё имя,
Но они не знают моего прошлого,
Они никогда не чувствовали моей боли.
На фига они говорят об этом?
Я не хочу умирать, кто-нибудь, помолитесь за меня.
Кореши в небе, ушли, придётся подождать.
Я чувствую запах твоей лжи, следи за тем, что ты говоришь мне.
Я видел много дерьма, о котором никогда не смогу рассказать.
Я не хочу ранить твои чувства. Почему ты такая хрупкая?
Мы занимаемся политикой, а вы обижаетесь.
И я выгляжу как придурок,
Не удивляйтесь, если вы увидите пост стрелка за пределами этого дела,
Они сыты по горло вести огонь,
И они просто пытаются покончить с этим,
Так что выбирай сторону: ты распят по мнению всех.
Или сохраняешь мир, потому что люди вокруг вооружены и злобны,
Защищены поправками.
Я хочу, чтобы вы все присутствовали,
Когда я говорю, что я никогда не отступлю. Бог мне свидетель.
Если дерьмо станет реальным,
Я буду прямо там, в поле.
Никогда не прогибался и никогда не прогнусь,
- Всем лучше остыть,
В этом маленьком городке ничего подобного не будет,
Это не то место, где ты хочешь трахаться.
Дерьмо может случиться; в разгар действия представьте, что вы должны стоять на своём.
- Мой район, тот, который вырастил меня и воспитал мой характер,
- Ничего не было хорошего, и ничего не было справедливого,
Но это Америка.
- Ты получишь 1 выстрел в этой жизни,
притворись, что стреляешь из дерринджера.
- Не надо со мной связываться. Ты со мной связываешься,
И я ставлю тебя в неловкое положение.
Они хотят, чтобы я был на глубине 6 футов,
Они хотят под землю,
Не хотят, чтобы я дышал.
Они хотят, чтобы моей маме было больно,
Они могут знать моё лицо,
Они могут знать моё имя,
Но они не знают моего прошлого,
Они никогда не чувствовали моей боли.
На фига они говорят об этом?
Я не хочу умирать, кто-нибудь, помолитесь за меня.
Кореши в небе, ушли, придётся подождать.
Я чувствую запах твоей лжи, следи за тем, что ты говоришь мне.
Я видел много дерьма, о котором никогда не смогу рассказать.
Я говорю правду,
А вы не согласны,
Но что вы можете сделать,
Вот сообщение для грабителей, маленьких нищих сучек, которых я вижу в новостях,
Чтобы ни заставило тебя думать, что ты можешь прийти и делать то, что хочешь, но это не тот ход.
- Я должен защитить то, что построил на своей горбу.
Если я загнан в угол, стрелять законно,
Тебе трудно увидеть другую сторону.
Ты не был жертвой.
Всё, что мне нужно, - это права,
Это не протест, это толпа и беспорядки,
Люди застрелены, просто ещё одна ночь,
Может быть, это вводит в заблуждение, Но пусть будет просто сказано, что Вы голосуете только за левых, потому что они голосуют за правых.
Если мы все люди, и поскольку мы все равны, должны собраться вместе, нет лучшего времени.
Разделённые - мы стоим; объединившись, падаем. Что мы наделали? Мы марионетки.
В чьих руках, каковы их планы? Кто бы мог подумать? Кто видел, как это происходит,
- послушайте. Каждый раз, когда я вижу вокруг себя полицию, я чертовски нервничаю, как будто я делаю что-то плохое,
Если меня засекут, меня остановят, возможно, наденут наручники и посадят на заднее сиденье,
Но я не буду сопротивляться,
Вы можете обыскать меня, я настаиваю.
Да, ты знаешь, что это уверенность, играй спокойно, потому что у меня нет на это времени.
Да, тогда я говорю "пока" и машу рукой.
И я просто уезжаю.
И вот в чём дело, сука, - это не было какой-то привилегией, что я не умру сегодня.
- Мой район, тот, который вырастил меня и воспитал мой характер,
- Ничего не было хорошего, и ничего не было справедливого,
Но это Америка.
- Ты получишь 1 выстрел в этой жизни,
притворись, что стреляешь из дерринджера.
- Не надо со мной связываться, ты со мной связываешься.
И я поставлю тебя в неловкое положение.,
Они хотят, чтобы я был на глубине 6 футов,
Они хотят под землю,
Не хотят, чтобы я дышал.
Они хотят, чтобы моей маме было больно,
Они могут знать моё лицо,
Они могут знать моё имя,
Но они не знают моего прошлого,
Они никогда не чувствовали моей боли.
На фига они говорят об этом?
Я не хочу умирать, кто-нибудь, помолитесь за меня.
Кореши в небе, ушли, придётся подождать.
Я чувствую запах твоей лжи, следи за тем, что ты говоришь мне.
Я видел много дерьма, о котором никогда не смогу рассказать.
(Оригинал)
They want me 6 feet deep ,
They want under the dirt,
Don’t want to let me breathe,
They want my mamma to hurt,
They might know my face
They might know my name,
But they don’t know my past,
They never felt my pain
Fuck they talkin bout
I don’t want to die, Somebody pray for me,
The homies in the sky, gone have to wait,
I can smell your lies,watch what you say to me,
I done seen a lot of shit that I can never talk about
I don’t want to hurt your feelings, why are you Gotta be so fragile,
We politicing, you get offended
And I look like an asshole,
Don’t be surprised if you see gunman post outside of that business,
They sick and tired, of holdin fire,
And they just tryin to end it,
So pick a side, you crucified, by everybody’s opinions,
And Keep it peaceful, cause the people round me armed and malicious,
Protected by the amendments,
I want you all in attendance,
When I say that I ain’t ever backin down with God as my witness,
If shit get real,
I’ll be right there in the field
Never folded, and never will,
-Everybody better chill,
Won’t be none of that in this little town,
This ain’t the place you want to fuck around,
shit could happen, in the midst of action, imagine that you got to stand your ground
-My neighborhood, the one that had raised me, and painted my character,
-Nothing was good, and nothing was fair,,
But this is America,
-you get 1 shot in this life,
Pretend like you rrrshooting a derringer,
-Ain’t no fuckin with me, you fuckin with me
And imma embarrass ya,
They want me 6 feet deep ,
They want under the dirt,
Don’t want to let me breathe,
They want my mamma to hurt,
They might know my face
They might know my name,
But they don’t know my past,
They never felt my pain
Fuck they talkin bout
I don’t want to die, Somebody pray for me,
The homies in the sky, gone have to wait,
I can smell your lies,watch what you say to me,
I done seen a lot of shit, that I can never talk about
im speaking the truth,
And you disagree,
But what can you do,
Here’s a message to the looting ass little broke bitches I see on the news
Whatever got you thinking you can came and do what you want, well that ain’t the move,
-Gotta protect what I built on my back,
If I’m backed in the corner it’s legal to shoot,
hard for you to see the other side
You ain’t been a victim
All I want is rights,
That ain’t protestin, that’s Mob and riot,
People shot dead, just another night,
Might be mislead, But let it just be said, You only voting left, because they voting right
If we all people, than we all equal, gotta come together, ain’t no better time,
Divided we stand, united we fall, what have we done, we are the puppets,
Who are the hands, what are the plans, Who woulda thought, who seen it comin,
-look Every time I see the police around me, I get hella nervous, like I’m doin bad,
If I get profiled, I get pulled over, maybe handcuffed, and put up in the back,
But I won’t resist,
You can search me, I insist ,
Yea you know that’s confidence, play cool cause I ain’t got no time for this,
Yea then I say bye and wave,
And I just drive away,
And That’s just it Bitch it wasn’t some kind of privilege that I ain’t die today,
-My neighborhood, the one that had raised me, and painted my character,
-Nothing was good, and nothing was fair,,
But this is America,
-you get 1 shot in this life,
Pretend like you rrrshooting a derringer,
-Ain’t no fuckin with me, you fuckin with me
And imma embarrass ya,
They want me 6 feet deep ,
They want under the dirt,
Don’t want to let me breathe,
They want my mamma to hurt,
They might know my face
They might know my name,
But they don’t know my past,
They never felt my pain
Fuck they talkin bout
I don’t want to die, Somebody pray for me,
The homies in the sky, gone have to wait,
I can smell your lies,watch what you say to me,
I wanna say a lot of shit that I could never talk
About
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «We The People» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.