Viter viie

Ветер дует, трава шумит,
Ветер дует, трава шумит,
А в той траве казак лежит,
А в той траве казак лежит.

Ветер в поле гулял, ветер в траве строил мне хижину.
Как же моя земля, домом останется племени хищному?
Как бы там кто ни уговаривал, злого чужака отсюда я выгоню.
И выстрою с нуля, исчезнет навеки муляж царя и короля.
Я сомкну веки, но глаза упрямы —
Не существует лекарства, из памяти чтобы стереть.
И гремит земля, и гудят поля,
И болят сердца, люди молятся, чтоб сменилась доля эта.

Зеленеет рожь, и ты сам такой зелёный,
А целая жизнь сейчас уместится в горсти.
Перекрестишься раз, крестик сердце опекает.
Стал к полю в анфас, вышел из хаты, которая с краю.
Ты к земле припал, запах пороха, пота, люцерны —
Там мастерски сажаешь мешки, как сажал бы зёрна.
А взамен вот бы кофе и руки ласковые девичьи,
Пережить бы только те тусклые ночи.

Ветер дует, трава шумит,
Ветер дует, трава шумит,
А в той траве казак лежит,
А в той траве казак лежит.

История проходит полный круг —
Это новый хула-хоп, хула-хоп,
Но почему-то меня это не заводит.
(Чёрт побери)
Мины, бомбы, носилки...
(Что может случиться?)
Тела, руины, Боже — стоп.
(Боже, стоп!)

Как будто я сошёл со всех плиток в scrabble, у меня нет слов.
Братья прячутся в траве, не высовывайте голов!
Пусть больше не повторится...
Горьковатый вкус надежды слёз.

А яйца по утрам на вкус как стресс — да.
В этом долбаном мире самый большой бес — это жадность.
Но он молчит, и всё же эхом отдается
Коктейль Молотова, который вы подаёте на десерт.

И гранаты без шплинтов.
А гранаты без шплинтов вы бы предпочли?
Он наполняет эфир криком "..."
И сообщения — это шифр.

Мины вместо мин,
Вина вместо вины.
Сегодня фонарики идут за чем-то другим...
Вместе с ней через эту хрень дрейфуешь к тихоокеанскому рубежу.

Ветер дует, трава шумит,
Ветер дует, трава шумит,
А в той траве казак лежит,
А в той траве казак лежит.

_____________________
(Оригинал)
Вітер віє, трава шумить
Вітер віє, трава шумить
А в тій траві козак лежить
А в тій траві козак лежить

Вітер віє, трава шумить
Вітер віє, трава шумить
А в тій траві козак лежить
А в тій траві козак лежить

Вітер у полі гуляв, вітер в траві будував мені хижину
Як же так моя земля, домом зостанеться племені хижому
Як би там хто не вмовляв, злого чужинця, з відси я вижену
І розбудую з нуля, зникне навіки муляж царя й короля
Я зімкну повіки, але очі вперті
Не існує ліків з пам'яті, щоб стерти
І гримить земля і гудять поля
І болять серця, люди моляться, щоб змінилась доля ця

Зеленіють жита і ти сам такий зелений
А ціле життя зараз вміститься у жмені
Перехрестишся раз, хрестик серце опікає
Став до поля в анфас, вийшов з хати, яка з краю
Ти до землі припав, запах пороху, поту, люцерни
Там майстерно садиш кулі, як садив би зерна
А натомість от би кави і руки ласкаві дівочі
Пережити б лиш ті тьмяні ночі

Вітер віє, трава шумить
Вітер віє, трава шумить
А в тій траві козак лежить
А в тій траві козак лежить

Historia zatacza koło
To nowe hula hop, hula hop
Ale jakoś mnie nie kręci to
(Kurwa mać)
Miny, bomby, nosze
(Co się może stać)
Ciała, gruzy, boże - stop
(Boże stop!)

Jakbym zszedł ze wszystkich płytek w scrabble brak mi słów
Bracia chowają się w trawie, nie wychylać głów!
Niech nie powtórzy się Łagier nigdy więcej już...
Bittersweet flavor to nadziei łzy

A jajówa od rana smakuje stresem - ye
W tym jebanym świecie największym Biesem to zachłanność jest
Ale on milczy a mimo to odbija się echem się
Koktajl Mołotowa, który serwujesz na deser im

I granaty bez zawleczek
A granaty bez zawleczek wolałbyś
Wypełnia eter krzyk "..."
A wiadomości to szyfr

Miny zamiast min
Winy zamiast win
Co innego śledzą flesze dziś
Razem z nią przez ten syf robisz dryf to pacific rim

Вітер віє, трава шумить
Вітер віє, трава шумить
А в тій траві козак лежить
А в тій траві козак лежить

Нашли ошибку?