Учительница (перевод)
Ветер веет, метёт вьюга,
Тропа со школы домой стелется.
Где тебя искать, как к тебе прийти,
Откуда выглядывать, где тебя найти?
Учительница, микрорайона нашего жительница.
Ты вместо того, чтобы в кино пойти,
Сидишь, проверяешь тетради.
Учительница, микрорайона нашего жительница.
Ты вместо того, чтобы в кино пойти,
Сидишь, проверяешь тетради.
Скоро придёт весна, выборы пройдут,
И меня после комиссии в армию возьмут.
Но я не буду тебе письма писать,
Потому что ты будешь их на ошибки проверять.
Учительница, микрорайона нашего жительница.
Ты вместо того, чтобы в кафе пойти,
Сидишь, проверяешь тетради.
Учительница, микрорайона нашего жительница.
Ты вместо того, чтобы в кафе пойти,
Сидишь, проверяешь тетради.
Солнышко встаёт и дымит трава,
Вижу тропинку, где проходишь ты.
Учительница моя, звезда мировая,
Откуда выглядывать, где тебя найти.
Учительница, микрорайона нашего жительница.
Ты вместо того, чтобы в армию пойти,
Сидишь, проверяешь тетради.
Учительница, микрорайона нашего жительница.
Ты вместо того, чтобы куда-то пойти,
Сидишь, проверяешь тетради.
Учительница, микрорайона нашего жительница.
Ты вместо того, чтобы в кино пойти,
Сидишь, проверяешь тетради.
Учительница, микрорайона нашего жительница.
Ты вместо того, чтобы куда-то пойти,
Сидишь, проверяешь тетради.
______________________
(Оригинал)
.Вітер віє, мете хурделиця,
Стежка із школи додому стелиться.
Де тебе шукати, як до тебе прийти,
Звідки виглядати, де тебе знайти.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб в кіно піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб в кіно піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.
Скоро прийде весна, вибори пройдуть,
І мене після комісії до армії візьмуть.
Та я не буду листи тобі писати,
Бо ти будеш їх на помилки перевіряти.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб в кафе піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб в кафе піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.
Сонечко встає і димить трава,
Бачу стежку, де проходиш ти.
Вчителько моя, зоре світова,
Звідки виглядати, де тебе знайти.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб у армію піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб кудась піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб в кіно піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.
Вчителька, мікрорайону нашого жителька.
Ти замість того, щоб кудась піти,
Сидиш, перевіряєш зошити.
Показать полностью
