Учительница (перевод)
Учительница моя, звезда мировая.
Х** встал на тебя.
Учительница моя, в джинсах без трусов на тебя больно смотреть.
Ты настолько ***енна, что должна неоном светиться.
Учительница моя, учительница моя,
Пятый год в десятом классе из-за тебя я.
Учительница моя, учительница моя,
Угадай, что буду делать на твои фотки я.
Звезда мировая, звезда мировая,
Ты зашла в класс — в трусах погода штормовая.
Учительница моя, учительница моя,
Когда говоришь: " Встань!" — встаю не только я.
Твой предмет надо назвать "Большие Буфера”.
Батя говорит, она лучше, чем картинка-медсестра,
Учительница твоя, учительница твоя.
Ух, ***ть! Я бы дал ей под хвост!
Бегом, на ***, с*ка!
Встал и вышел, встал и вышел, встал и вышел.
Х*р ты получишь
Бал повыше, бал повыше, бал повыше.
Бегом, на ***, с*ка!
Встал и вышел, встал и вышел, встал и вышел.
Что ты там сказал?
Слышь? Подойдёшь. Слышь? Подойдёшь. Слышь? Подойдёшь.
Учительница! Страниц плейбоя жительница.
Учительница! Эй, учительница!
Учительница! Владыка стояка.
Владыка всех стояков в мире моя учительница.
Пизанская башня благодаря вам не пала до сих пор.
И вот вы вызываете меня к классной доске.
Я засунул *** под ремень и слушаю вопросы:
"Где Лаос?” — “А я *бу? Я что матрос вам?”
Учительница! Страниц плейбоя жительница.
Убью любого, кто придумает кличку вам.
Учительница! Эй, женщина!
Не была гусеницей, родилась сразу бабочкой!
Ваш аромат для моей мамки, как для сатаны кадило.
Смотреть на вас больно, как на зоне нагнуться за мылом.
На Вас Бог потратил всю грудную клетку Адама.
Жалко пацана, который будет звать вас мамой.
Бегом, на ***, с*ка!
Встал и вышел, встал и вышел, встал и вышел.
Х*р ты получишь
Бал повыше, бал повыше, бал повыше.
Бегом, на ***, с*ка!
Встал и вышел, встал и вышел, встал и вышел
Что ты там сказал?
Слышь? Подойдёшь. Слышь? Подойдёшь. Слышь? Подойдёшь.
(Так, садимся, записываем всё, что я буду говорить.
Ты что меня на интернет снимаешь?)
______________________
(Оригинал)
Вчителька мая, зоре світова
Х** став на тєбя
Вчителька мая, в джинсах бєз трусов на тебе больна дивиться
Ти настока ***єнна, шо далжна нєонам світиться
Вчителька мая, вчителька мая
Пятий год в дєсятам класі із-за тебе я
Вчителька мая, вчителька мая
Угадай, шо буду дєлать на тваї фотки я
Зоре світава, зоре світава
Ти зашла у клас -- в трусах пагода штурмава
Вчителька мая, вчителька мая
Кали кажеш “Встань!” -- встаю не тока я
Твій предмет нада назвать “Великі Буфєра”
Батя каже, вана луччя, чєм картінка-мєдсєстра
Вчителька твая, вчителька твая
Ух, є*ать! Я б дав їй пад хваста!
Бігом, на ***, с*ка
Встав і вийшов, встав і вийшов, встав і вийшов
Хєр ти палучиш
Бал павише, бал павише, бал павише
Бігом, на ***, с*ка
Встав і вийшов, встав і вийшов, встав і вийшов
Шо ти там сказав?
Слиш? Падишиш. Слиш? Падишиш. Слиш? Падишиш.
Вчителька! Старінак плеїбоя жителька.
Вчителька! Ей, вчителька!
Вчителька! Владика стаяка
Владика всіх стаяків в мірі мая вчителька
Пізанска башня благадаря вам не впала досі
I от ви визиваєте мене да класнай доски
Я засунув *** пад ремєнь і слухаю вапросі:
“Де Лаос?” -- “А я ї*у? Я шо матрос вам?”
Вчителька! Старінак плеїбоя жителька.
Уб’ю любого, хто придума клічьку вам
Вчителька! Ей, жіночка!
Не була гусеницей, радилась сразу бабачкай!
Ваш арамат для маєй мамки, як для сатани кадила
Дивиться на вас больна, як на зоні -- нагнуться за милам
На вас Бог патратив всю грудну клєтку Адама
Жалка пацана, який буде звать вас мамай
Бігом, на ***, с*ка
Встав і вийшов, встав і вийшов, встав і вийшов
Хєр ти палучиш
Бал павише, бал павише, бал павише
Бігом, на ***, с*ка
Встав і вийшов, встав і вийшов, встав і вийшов
Шо ти там сказав?
Слиш? Падишиш. Слиш? Падишиш. Слиш? Падишиш.
(Так, сідаєм, записуєм все, шо я буду казати.
Ти шо мене на інтернет снімаєш?)
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Учителька» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.