Перевод:
Просыпаюсь утром, чувствуя себя как Пи Дидди (
Эй, как дела, девочка?)
Надень мои очки, я выхожу за дверь.
Я собираюсь попасть в этот город (поехали!)
Прежде чем я уйду, почисти зубы бутылкой Джека,
Потому что когда я уйду на ночь, я не вернусь.
Я говорю-педикюр на пальцах ног, пальцы
Ног примеряют всю нашу одежду,
Парни в одежде взрывают наши телефоны, телефоны
Дроп-топпинг, играет наш любимый диск,
Подъезжает к вечеринкам,
Пытаясь немного навеселе.
Не останавливайся, сделай так,
Чтобы диджей взорвал мои колонки
Этой ночью, я буду бороться,
Пока мы не увидим солнечный свет.
Тик-так, на часах,
Но вечеринка не прекращается.
Не останавливайся, сделай так,
Чтобы диджей взорвал мои колонки
Этой ночью, я буду бороться,
Пока мы не увидим солнечный свет.
Тик-так, на часах,
Но вечеринка не прекращается,
В мире нет дела, но есть много пива.
У меня нет денег в кармане, но я уже здесь.
И теперь парни выстраиваются в очередь, потому
Что они слышат, что мы крутые,
Но мы вышвырнем их на обочину, если
Они не похожи на Мика Джаггера,
О котором я говорю — все становятся крутыми, крутыми
Парнями, пытающимися прикоснуться к моему хламу, хлам
Будет бить его, если он слишком пьян, пьян.
Теперь, сейчас-мы будем идти,
Пока нас не вышвырнут,
Или полиция не остановит нас, полиция не остановит нас,
Полиция не остановит нас,
По-по не остановит нас ...
Не останавливайся, сделай так,
Чтобы диджей взорвал мои колонки
Этой ночью, я буду бороться,
Пока мы не увидим солнечный свет.
Тик-так, на часах,
Но вечеринка не прекращается.
Не останавливайся, сделай так,
Чтобы диджей взорвал мои колонки
Этой ночью, я буду бороться,
Пока мы не увидим солнечный свет.
Тик-так, на часах,
Но вечеринка не прекращается.
Диджей, ты строишь меня,
Ты разрушаешь меня.
Мое сердце колотится,
Да, ты держишь меня
С поднятыми руками,
Ты держишь меня сейчас,
Ты слышишь этот звук,
Да, ты держишь меня.
Диджей, ты строишь меня,
Ты разрушаешь меня.
Мое сердце колотится,
Да, ты держишь меня
С поднятыми руками,
Подними руки, подними
Руки, нет, вечеринка не начнется, пока я не войду.
Не останавливайся, сделай так,
Чтобы диджей взорвал мои колонки
Этой ночью, я буду бороться,
Пока мы не увидим солнечный свет.
Тик-так, на часах,
Но вечеринка не прекращается.
Не останавливайся, сделай так,
Чтобы диджей взорвал мои колонки
Этой ночью, я буду бороться,
Пока мы не увидим солнечный свет.
Тик-так, на часах,
Но вечеринка не прекращается.
- (Кеша,)
P Diddy
- Джек, диджей, диджей, диджей, диджей, диджей, диджей,диджей.
Оригинал:
Wake up in the morning feeling like P Diddy
(Hey, what up girl?)
Put my glasses on, I’m out the door
I’m gonna hit this city (Lets go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
Cause when I leave for the night, I ain’t coming back.
I’m talking — pedicure on our toes, toes
Trying on all our clothes, clothes
Boys blowing up our phones, phones
Drop-topping, playing our favorite CD’s
Pulling up to the parties
Trying to get a little bit tipsy.
Don’t stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don’t stop
Don’t stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don’t stop
Ain’t got a care in world, but got plenty of beer
Ain’t got no money in my pocket, but I’m already here
And now the dudes are lining up cause
They hear we got swagger
But we kick em to the curb unless
They look like Mick Jagger
I’m talking about — everybody getting crunk, crunk
Boys trying to touch my junk, junk
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
Now, now — we goin
Till they kick us out, out
Or the police shut us down, down
Police shut us down, down
Po-po shut us —
Don’t stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don’t stop
Don’t stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don’t stop
DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
You got me now
You got that sound
Yea, you got me
DJ, you build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
Put your hands up
Put your hands up
No, the party don’t start until I walk in
Don’t stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don’t stop
Don’t stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Imma fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don’t stop
— (Kesha,)
, P Diddy
— Jack
, CD
DJ,
DJ,
DJ,
DJ,
DJ
DJ,
DJ,
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «TiK ToK» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.