Летняя пора (перевод)
[Припев:]
Летняя пора, и нет ничего,
Кроме того, что мы с моей командой
Веселимся и спотыкаемся о тех, кем хотим быть.
Теперь, когда моя голова в порядке,
Я готова к сегодняшней ночи.
Вы не можете остановить нас,
И ничто не встанет у нас на пути.
[Рэп 1 (Red Dogg):]
Первый ниггер, который проскочит.
Первый Красный Пёсс, ниггер, я отправляюсь в поездку.
Беру мои шлёпанцы, кладу их вниз и
Выхожу через заднюю дверь.
Смотри, мой Бензо, я в нём,
Я собираюсь выиграть его, вытащи домкрат через минуту.
Чёрт возьми, эта шлюшка сходит с ума у меня
В подсобке, потому что у микрофона я
Зажигаю словно в ванной, -
Это просто новое поколение непобедимых "Джи".
У нас есть микрофоны и револьверы, и яйца,
Свободно свисающие до колен. Ниггер, замри,
Если ты войдёшь в мой район. Я несу сильный
Поток разума, пока не ослепну.
Это лето, почувствуй мою рифму
В поисках монеты. Мне нужно собраться с мыслями
Прямо сейчас. Смотри, как я стелю так крепко.
[Переход 1:]
Пора веселиться, и солнце сводит меня с ума.
Я теряю рассудок, все эти милашки бегают повсюду.
Мы пробираем глубоко до мурашек, смотри, не усни.
CBK, мы устраиваем драму поверх этих неровных битов.
Так что взмывайте руки вверх, рассекая в пути.
Нет, ты не можешь так много бегать с C-BLOCK.
И это не прекратится, пока мы не лопнем, потому что мы отказываемся от этих ограничений.
[Припев:]
Летняя пора, и нет ничего,
Кроме того, что мы с моей командой
Веселимся и спотыкаемся о тех, кем хотим быть.
Теперь, когда моя голова в порядке,
Я готова к сегодняшней ночи.
Вы не можете остановить нас,
И ничто не встанет у нас на пути. (2 раза)
[Рэп 2 (Pop):]
Теперь это совсем другой день, я в середине лета.
Ниггеры смотрят, как я иду, когда я заворачиваю за угол.
Я вскакиваю, я подхожу, я поднимаю его.
Я слушаю, как родилось слово.
Это мистер, смотрящий очень пристально за
Моей сестрой, где бы они ни были, когда я сжимаю
Мешок. Так что отступи назад, спотыкаясь, как я сейчас ломаю
Спину, просто чтобы запустить это, как я знаю.
Если вы поймаете трек вовремя, вы познаете
Вкус - это благодетель, Я дал вам возможность
Дышать. Послушай, а затем остановись и позволь им замереть.
[Переход 2:]
Я пафосный, тут Голди взрывает на этом треке.
Мы не расслабляемся, потому что C-B-K прикроет меня.
Это мистер П. идущий с востока. Ниггеры
Не могут говорить под эти ударные биты.
А теперь смотри на Ред Дога, потому что он мой боров,
Прямо с улиц Калифорнии.
Так что взмывайте руки вверх, рассекая в пути.
Нет, ты не можешь так много бегать с C-BLOCK.
И это не прекратится, пока мы не лопнем, потому что мы отказываемся от этих сокращений.
[Припев (2 раза)]
(Оригинал)
[Rap 1 (Red Dogg):]
The first nigga to slip´s the first Red Dogg nigga I´m a trip on
get my flip on lay em down N get my dip on out the back door
see my Benzo I´m in it
I´m out to win it pull a jack in a minute got dem Hoochy´s gettin´
freaky in the backroom cuz on the microphone I´m funky like thebathroom, it´s just a new Generation of invincble ´G´s
we got mic´s N gatz N nutz hangin to our knees at ease nigga freeze
If you step into my area I carry a strong mind flo till I´m blind
it´s summertime feel my rhyme lookin for a dime need to get my head
right no watch me flow so tight
[Bridge 1:]
It´s party time and the sun has got me goin wild
I loose my mind all these Hunny´s running all around
we riding deep on da creep better not catch you sleep
CBK we bringin drama over dem Bumpin Beats
so throw your hand up ridin in the cut
no you can´t get to much runnin with C-Block
and it won´t stop till we POP cuz we droppin dem cutz
[Chorus:]
It´s summertime ain´t nothin but me crew and me
having fun and trippin on dem wanna be
now that my head is right I´m ready for tonight
you can´t stop us and nothing´s gonna get in our way
[Rap 2 (Pop):]
Now it´s a nother day, i´m in the mid of the summer
they watch me comin, the niggas watch me comin as I hit the corner
I jump up, I step up, I bring it up, I listen come with word is born
It´s the mister lookin´ real hard the catch my sister no where they at as I grip
the sack so step back trippin´ how I break the back now just to set it off as Iknow behaviour you catch the track on time you know the flavour it´s the saviour I gave you room to breathe listen then stop and let them freeze
[Bridge 2:]
I´m commin phat it´s Goldie blowin´ on dis trackwe cutz no slack cuz C-B-K has got my backIt´s Mr.P comin from the east nigga´s can´t set speakin on
dem bumbin beats Now watch Red Dogg cuz he´s my hog
straight from dem Cali-streetz so throw your hands up riddin´
in the cut no you can´t get too much runnin´ with C-Block and
it don´t stop til we pop cuz we droppin dem cutz
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Summertime» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.