Перевод:
Я слышу голоса в моей голове,
Говорящие мне, что я должен просто притворяться.
Но как я могу сидеть и глотать всю эту чушь, пока я задыхаюсь,
Мне просто нужно куда-то бежать,
Я сдался, мне плевать.
Куда бежать?
Я так болен, но не могу бросить,
Я говорю: "о, еще один день, еще одна ночь, я переживаю".
Я просто хочу, я просто хочу куда-то бежать,
Куда-то бежать, куда-то бежать,
Куда-то бежать, бежать, бежать.
Поздоровайся с пальцем на лице,
Если ты говоришь мне, как я должен себя вести.
Потому что ты продолжаешь идти, пока поводок на твоей шее душит тебя.
Мне просто нужно куда-то бежать,
Я сдался, мне по х***.
Куда бежать?
Я так болен, но не могу бросить,
Я говорю: "о, еще один день, еще одна ночь, я переживаю".
Я просто хочу, я просто хочу куда-то бежать,
Куда-то бежать, куда-то бежать,
Куда-то бежать, бежать, бежать.
Я прошел через ад, но я еду на знаке, пока мои ноги не упадут на землю.
Я вырываюсь из себя, так что не сдерживай меня, потому что я, наконец, нашел, куда бежать, бежать, бежать, куда бежать, бежать, куда бежать, бежать, куда бежать, куда бежать, куда бежать, куда бежать, куда бежать, куда бежать, куда бежать, куда бежать, куда бежать, куда бежать, куда-то бежать, куда-то бежать, куда-то бежать, куда-то бежать, бежать, куда-то бежать, бежать, бежать, куда-то бежать
Оригинал:
I’m hearing the voices in my head
Telling me I should just pretend
But how can I sit around and swallow all the bullshit while I’m choking
I just need somewhere to run
I gave up, don’t give a fuck
Somewhere to run
I’m so sick but I can’t quit
I’m saying ooh, another day, another night, I’m getting through
I just want, I just want somewhere to run
Somewhere to run, somewhere to run
Somewhere to run, run, run
Say hello to the finger in your face
If you’re telling me how I should behave
Cause you keep on walking while the leash around your neck has got you choking
I just need somewhere to run
I gave up, don’t give a fuck
Somewhere to run
I’m so sick but I can’t quit
I’m saying ooh, another day, another night, I’m getting through
I just want, I just want somewhere to run
Somewhere to run, somewhere to run
Somewhere to run, run, run
I’ve been through hell but I’m riding the sign 'til my feet hit the ground
I’m breaking out of myself, so don’t hold me back cause I finally found
Somewhere to run, run, run
Somewhere to run, run, run
Somewhere to run, run, run
Somewhere to run
Somewhere to run, somewhere to run
Somewhere to run, somewhere to run, run, run
Somewhere to run, somewhere to run
Somewhere to run, run, run
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Somewhere to Run» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.