Si Antes Te Hubiera Conocido

Если бы я знал тебя раньше
Конечно
Ты станцуешь это со мной?
Не как друзья
Но как нечто другое
Твое присутствие рядом со мной делает меня опасным.
Ради поцелуя я сделаю все, что угодно.
Его девушка заставляет меня ревновать.
И хотя она красива, эй
Он не будет обращаться с тобой так, как я.
Он не будет целовать тебя, как я.
Она не такая богатая, как я.
Она застенчива, а я нет.
С этим желанием, которое у меня есть,
Я осмелюсь съесть их обоих.
Сегодня ты тусуешься с ней
Но, ммм, тогда, может быть, и нет.
Что было бы?
Если бы я знал тебя раньше
Конечно
Ты станцуешь это со мной?
Не как друзья, эй
Что было бы?
О, если бы я знала тебя раньше
Конечно
Ты станцуешь это со мной?
Не как друзья, эй
И я вижу тебя и не знаю, как себя вести.
Детка, чтобы завоевать твое расположение, передай мне инструкцию.
Я надеюсь, что, что бы это ни было, я не собираюсь сдаваться.
Я верю, что однажды эти маленькие глазки посмотрят на меня.
Я выхожу за тебя замуж
Мое имя хорошо сочетается с твоей фамилией.
«Я жду первой ошибки.
Представить тебя как моего мужа
Я выхожу за тебя замуж
Мое имя хорошо сочетается с твоей фамилией.
«Я жду первой ошибки.
Представить тебя как моего мужа
Вы этого не поняли
Он не будет обращаться с тобой так, как я.
Он не будет целовать тебя, как я.
Она не такая богатая, как я.
Она застенчива, а я нет.
С этим желанием, которое у меня есть,
Я осмелюсь съесть их обоих.
Сегодня ты тусуешься с ней
Но, ммм, тогда, может быть, и нет.
Что было бы?
(Если бы я встретил тебя раньше) Эй, как?
Конечно
Ты станцуешь это со мной?
Не как друзья, нет, нет, нет.
Эй, эй, эй (если бы я знал тебя раньше)
Чики-ча, чики-ча, чики-ча, чики-ча (конечно)
(Ты станцуешь это со мной?)
(Не как друзья)
(Что было бы?)
(Если бы я знал тебя раньше)



Оригинальный текст:
¿Qué e' lo que? Estamos rulay
Empezó el verano
Fuego
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido
Seguramente
Estarías bailando esta conmigo
No como amigos
Sino como otra cosa
Usted cerca me pone peligrosa
Por un besito hago cualquier cosa
La novia suya me pone celosa
Y aunque es hermosa, ey
No te va a tratar como yo
No te va a besar como yo
No está tan rica así como yo
Ella es tímida y yo no
Con estas ganas que tengo yo
Me atrevo a comerme a los do'
Hoy estás jangueando con ella
Pero, mmm, después tal vez no
¿Qué hubiera sido?
Si antes te hubiera conocido
Seguramente
Estarías bailando esta conmigo
No como amigos, ey
¿Qué hubiera sido?
Ay, si antes te hubiera conocido
Seguramente
Estarías bailando esta conmigo
No como amigos, ey
Y yo te veo y no sé cómo actuar
Bebé, pa' conquistarte que me pasen el manual
Espero lo que sea, yo no me voy a quitar
Tengo fe que esos ojito' un día me van a mirar
Yo me caso contigo
Mi nombre suena bien con tu apellido
'Toy esperando el primer descuido
Pa' presentarte como mi marido
Yo me caso contigo
Mi nombre suena bien con tu apellido
'Toy esperando el primer descuido
Pa' presentarte como mi marido
No has entendido que
No te va a tratar como yo
No te va a besar como yo
No está tan rica así como yo
Ella es tímida y yo no
Con estas ganas que tengo yo
Me atrevo a comerme a los do'
Hoy estás jangueando con ella
Pero, mmm, después tal vez no
¿Qué hubiera sido?
(Si antes te hubiera conocido) ey, ¿Cómo?
Seguramente
Estarías bailando esta conmigo
No como amigos, no, no, no
Ey, ey, ey (si antes te hubiera conocido)
Chiqui-cha, chiqui-cha, chiqui-cha, chiqui-cha (seguramente)
(Estarías bailando esta conmigo)
(No como amigos)
(¿Qué hubiera sido?)
(Si antes te hubiera conocido)