Сияй (перевод)
Открой глаза и понаблюдай за восходом солнца,
и это четко даст тебе понять:
что это любовь распространяется вокруг мира и всех нас.
Моя любовь к тебе переполнит любой океан,
выплеснется и распространится по миру.
И в затопленном моей любовью городе у меня своя миссия,
в которой мы восхваляем этот день, болтаем ни о чем. Просто умопомрачение!
Позволь мне быть любовью, посланной солнцем,
позволь мне быть твоей радугой, устремившейся в небо.
Всё вокруг устремляется в высь, за пределы Вселенной,
Мы будем сиять, светиться.
Позволь мне быть любовью посланной с солнца,
Я хочу быть твоим любовным светилом посланным свыше,
сияй, светись, сияй.
Моя любовь к тебе переполнит любой океан, (откуда мы собрались и пришли)
выплеснется и распространится по миру (по всему миру, да)
И в затопленном моей любовью городе у меня своя миссия,
в которой мы восхваляем этот день, болтаем ни о чем. Просто умопомрачение!
(А теперь слушайте все)
Позволь мне быть любовью, посланной солнцем,
позволь мне быть твоей радугой, устремившейся в небо.
Всё вокруг устремляется в высь, за пределы вселенной,
Мы будем сиять, светиться.
Позволь мне быть любовью, посланной солнцем,
Я хочу быть твоим любовным светилом, посланным свыше,
сияй, светись, сияй.
(по всему миру)
Улыбнись, ведь улыбка на твоем лице, словно солнце сияющее в небе,
не нужно чувствовать, что то-то не так из-за того, что ты сейчас не на том месте,
и я понимаю что ты чувствуешь. Так что же мы должны сказать твоей одинокой душе?
Оставь всех своих друзей одних и давай пойдем со мной в другой клуб «Кэсон»
Я раскрепощу тебя и направлю в правильное русло – мы почувствуем любовь сегодня ночью.
Позволь мне быть любовью посланной с солнца,
позволь мне быть твоей радугой, устремившейся в небо.
Все вокруг устремляется в высь, за пределы вселенной,
Мы будем сиять, светиться.
Позволь мне быть любовью посланной с солнца,
Я хочу быть твоим любовным светилом посланным свыше,
сияй, светись, сияй.
(по всему миру)
[Intro]
Open up ya eyes and watch the sunrise
One part of me I've been made clear
Love that goes spread all the world, you know
[Verse]
Me love ya comes out of devotion
To rule ya spread to the world
In Trenchtown I'm on my mission
Where we praise the day straight our way
All the nation, eh
[Chorus]
Let me be the love that comes from the sun (alright)
Let me be your rainbow rising on
Every single race out of space
Will shine on, eh, shine on
Let me be the love that comes from the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shine on
Eh
[Verse]
Me love ya comes out of devotion (Where [?] come from)
To rule ya (Eh) spread to the world (All over the world, yeah)
In Trenchtown I'm on my mission (Ooh, yeah)
Where we praise the day straight our way
All the nation (Everybody listen!)
[Chorus]
Let me be the love that comes from the sun
Let me be your rainbow rising on
Every single race out of space
Will shine on, eh, shine on
Let me be the love that comes from the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shine on
All over the world
[Bridge]
Let the sunshine down on your face
No need to feel wrong, you're in the right place
And me know that you feel what we are gonna tell you now
So gather all your friends around and
Come join me down the club, got the song, and go move you
So prove you're right, so feel it tonight now
[Chorus]
Let me be the love that comes from the sun
Let me be your rainbow rising on
Every single race out of space
Will shine on, eh, shine on
Let me be the love that comes from the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shine on
All over the world
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Shine On» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.