Перевод песни Я сексуален, и я это знаю
Когда я мимо прохожу,
Девчонки млеют от меня и говорят, что я чертовски крут.
Я двигаюсь в такт музыки, шагая вниз по улице,
Я — новый участник «Лё Фрик», да!
Вот так я зажигаю,
Иду вразнос, напялив трусы тигрового цвета.
Это я РедФу, с африканской причёской
И с блеском в глазах, как у Брюса Лероя.
Девочка, зацени это тело,
Девочка, зацени это тело,
Девочка, зацени это тело,
Я над ним работаю.
Девочка, зацени это тело,
Девочка, зацени это тело,
Девочка, зацени это тело,
Я над ним работаю.
Когда я прохаживаюсь по району, то вот, что я вижу...
Все останавливаются и таращатся на меня.
В моих трусах пылает страсть, и я этого не скрываю.
Я сексуален, и я это знаю.
Я сексуален, и я это знаю.
Да!
Когда я прихожу в торговый центр, то
Охрана просто не в силах разогнать их,
А когда я на пляже, то
Я в плавках стараюсь, чтобы загорели мои ягодицы.
Вот так я зажигаю,
Вперёд, леди, самое время прогуляться.
Мы направляемся в бар, но ты малышка, не переживай,
Несмотря на то, что я в одних трусах
Меня всё равно обслужат.
Девочка, зацени это тело,
Девочка, зацени это тело,
Девочка, зацени это тело,
Я над ним работаю.
Девочка, зацени это тело,
Девочка, зацени это тело,
Девочка, зацени это тело,
Я над ним работаю.
Когда я прохаживаюсь по району, то вот, что я вижу...
Все останавливаются и таращатся на меня.
У меня в трусах страсть пылает, и я этого не скрываю.
Я сексуален, и я это знаю.
Я сексуален, и я это знаю.
Эй чувак, делай так... туда-сюда,
Слегка повиливая. Ага!
Я сексуален, и я это знаю.
Девочка, зацени это тело,
Девочка, зацени это тело,
Девочка, зацени это тело,
Я над ним работаю.
Девочка, зацени это тело,
Девочка, зацени это тело,
Девочка, зацени это тело,
Я над ним работаю.
Я сексуален, и я это знаю.
Оригинальный текст Sexy and I Know It
When I walk on by,
girls be looking like damn he fly
I pimp to the beat, walking down the street
I’m the new Le Freak, yeah
This is how I roll,
Animal print pants out control,
It’s RedFoo with the big as fro’
And like Bruce Leeroy I got the glow
Girl look at that body,
Girl look at that body,
Girl look at that body,
I work out
Girl look at that body,
Girl look at that body,
Girl look at that body,
I work out
When I walk in the spot, this is what I see
Everybody stops and they staring at me
I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it
I’m sexy and I know it
I’m sexy and I know it
Yeah
When I'm at the mall,
Security just can't fight them off
And when I'm at the beach,
I'm in the speedos tryn' to tan my cheeks
This is how I roll,
C'mon ladies, it's time to go.
We're headed to the bar, baby don't be nervous
No shoes, no shirt and
I still get service
Girl look at that body,
Girl look at that body,
Girl look at that body,
I work out
Girl look at that body,
Girl look at that body,
Girl look at that body,
I work out
When I walk in the spot, this is what I see
Everybody stops and they staring at me
I got passion in my pants and I ain’t afraid to show it
Girl look at that body,
Girl look at that body,
Girl look at that body,
I work out
Girl look at that body,
Girl look at that body,
Girl look at that body,
I work out
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
40%
60%
4 из 10
Количество 3
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Никита Деревнин
29 авг. 2020 г., 12:30:26
Сцена в баре подразумевает алкоголь
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
67%
33%
Есть 2 | 67%
Нет 1 | 33%
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
100%
0%
Есть 3 | 100%
Нет 0 | 0%
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
3%
97%
0.3 из 10
Количество 3
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
100%
67%
67%
0%
67%
100%
0%
33%
33%
0%
Рецензии
к клипу «Sexy and I Know It» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.
Сцена в баре подразумевает алкоголь