Привет, цивилизованный мир, здоровья всем!
Это Россия на связи из преисподней.
У вас там коронавирус во всю бушует,
А у нас нет.
Почему? Давайте разбираться.
Во-первых: в нашей крови слишком много бухла,
Вся наша жизнь как падение на дно.
Власти пудрят нам мозги и продают нас,
Но зато на районе заражённых нет.
Второе: наш уровень бедности.
Мы ходим гулять из гроба в ад.
Наш прожиточный минимум
Вы тратите в баре с другом за вечер.
В-третьих: нам просто насрать.
Вот рабочая фишка, каждый у нас её знает:
Подними руку, потом резко опусти
И громко скажи: "ну и х*р с ним, с плащом!"
Такие дела, так и живём, ё**.
Чтобы расправиться с вирусом, нам не нужно оружие.
Посмотри на мой район: кругом грязь и бардак.
Вирус сбежит, как только увидит мою комнату.
Вместо риска подхватить заразу
Есть вариант, что тебя сожрёт медведь,
Или убьёт полицейский, или ты убьёшь полицейского,
Или сдохнешь на зоне за то, что слушал не ту музыку.
Это Россия, мать твою, паниковать некогда.
Нет безопасности, нет приватности, нет мира, нет денег.
Мы первыми полетели в космос, но потом застряли.
Вирус: "Похоже я не туда попал".
Похоже наша нация благословенна.
Теперь мы хаслим, как корпорация Амбрелла.
Мы продаём туалетную бумагу по цене золота,
На гречке мы переживём хоть ядерную зиму.
Мы не боимся вообще ничего.
Мы утратили способность бояться в принципе.
Мы заставили Наполеона fugue, а Гитлера — caput.
Мы по соляной кислоте можем ходить босиком.
Короче, хватит вести себя как на Титанике.
Паника — лучший друг пандемии.
Всем желаем здоровья и мудрости.
Чем меньше кипеша, тем быстрее выздоровление.
Из России с любовью!
___________________
(Оригинал)
[Verse]
Privet, civilized world, stay well!
This is Russia from the belly of hell
We know you suffer from Coronavirus so hard
We not, what's the remedy?
Let's take shit apart. (YEAH!)
First. Our blood is full of an alcohol
The whole life is a fall to a black hole
Authorities hypnotize us und sell us
But we have no infected fellas in your favelas
Second one is our poverty level
We go for a walk from coffin to devil
Our monthly subsistence rate
You spend every day in pub with your mate
That's what the virus gonna hate
Third — we just don't give a shit (don't give a shit!)
Here's our cheat known by every chit: (every chick!)
Raise your hand higher then let it fall
And say loud: «Ya togo rot yebal»!
This is it, this is how we do it, motherfucker! (Yeah!)
To kill coronavirus we don't need and AK (*pshh-pshh*)
Look at the hood we live
Mess, all the way
Virus sees my room and he runs away
Instead of threat to be infected anywhere (*cough-cough*)
You also risk being eaten by a polar bear (*dead noise*)
Being killed by policeman, to kill policeman
To die in jail for the wrong music you listen
This is Russia motherfucker, no time to panic!
No security, no privacy, no peace, no money
We can't keep the pace from going first to space
The virus says: «Sorry, I choose the wrong place»
Probably somebody blessed our nation
Now we hustle like Umbrella Corporation
We sell toilet paper for a golden price
We can survive nuclear winter with buckwheat and rice
We are afraid of no menace of any grade
We have lost any ability of being afraid
We made Napoleon fugue and «Hitler's Kaput!»
We walk on the spirit of salt on foot (yeah)
So, stop behaving like on Titanic
The best friend of pandemic is panic!
We wish you all to be healthy and wise
Freakout fall is the planet rise, yeaaaah!
From Russia with love, motherfuckers!
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Russia vs Coronavirus» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.