Перевод песни Взять с поличным
Они видят, как я катаюсь, они ненавидят меня.
Патрулирую и пытаюсь поймать меня на грязной езде.
2 раза
Пытаешься поймать меня на грязной езде, пытаешься поймать меня на грязной езде.
Моя музыка такая громкая, что я раскачиваюсь.
Они надеются, что поймают меня за грязной ездой.
2 раза
Пытаешься поймать меня на грязной езде, пытаешься поймать меня на грязной езде.
[Куплет 1: Chamillionaire]
Скрежещу зубами, чтобы посмотреть, видят ли они, как я наклоняюсь.
Я тинт, так что меня нелегко заметить
Полиция видит, как я проезжаю мимо, они видят, как я сияю
И мое сияние на палубе и экране телевизора
Я еду с новой цыпочкой, а она мне: "Погоди!"
Рядом с контроллером PlayStation
В моем пистолете полная обойма
Отправить джекера в кому (Ууу!)
Девочка, ты же не знаешь, что я сумасшедший, как Крейзи Боун
Просто пытаюсь переспать, а не пытаюсь завести детей.
Езжу чисто как черт так что я подъезжаю дамы
Полиция патрулирует и ты знаешь что они ненавидят меня
Музыка превратилась полностью в максимум
У меня есть колонки, некоторые ниггеры пытаются достать Джека.
Но мы кое-что упаковываем и что у нас есть для них
Мы будем иметь ниггер заперты в максимальной
Камера безопасности, я сжимаю Дуб (Дуб)
Музыка громкая, и я медленно опрокидываюсь (медленно)
Близнец постоянно крутит головой, как будто говорит: "все-таки ударь!"
Полиция подъезжает прямо сзади и это у него в горле
Окна опущены, нужно остановить загрязнение окружающей среды
Смена компакт-дисков, ниггеры типа: "Кто это продюсирует?"
Это игра-Н-скиллз, когда мы выходим и путешествуем
У меня есть ордера во всех городах, кроме Хьюстона, но я все равно не проигрываю.
[Припев: Chamillionaire]
Они видят, как я катаюсь, они ненавидят меня.
Патрулирую и пытаюсь поймать меня на грязной езде.
Пытаешься поймать меня на грязной езде, пытаешься поймать меня на грязной езде.
Я пил и курил.
Святое дерьмо, потому что я действительно не могу сосредоточиться
Я должен отвезти его домой, прежде чем по-по получит такой прицел.
Большой старый экскурс просто сворачивает, весь в бордюре и
Ниггер снова потягивает "Хеннесси" и Джин.
Он снова внутри, мы на ветру
Делаю сотню, пока я пыхчу тупым и сворачиваю еще один.
Мы живем так, словно нам на все наплевать.
У меня в правой руке тупой пистолет
40-унция на моих коленях замораживает мои яйца.
Сверните еще одно дерево, зеленые листья и все такое
Иду довольно глубоко, я и мои парни.
Йоу, мне нужно побродить по закоулкам.
Интересно, как насчет шести фунтов, а у меня жар?
Глок, Глок выстрелы в блок, мы ползем-ползем
Поп-поп, надеюсь, Копы меня не увидят, на низком уровне
Без оглядки на закон
Мы уворачиваемся от них типа: "Да пошли они все на хрен"
Но меня не поймают и не воспитают.
По обвинению ибо никто из y'all
Держите пистолет в машине, а тупой для Искры
Сверни его, если хочешь, и пусть он лопается, чувак.
Готовы мы к этому или нет, но мы взрываем выстрелы в воздухе
Они видят, как я катаюсь, они ненавидят меня.
Патрулирую и пытаюсь поймать меня на грязной езде.
Теперь вы думаете, что это так? Я пытался отпустить тебя.
Включаю свет, мигалка и тогда меня посетил он медленно
И они расстраиваются из-за шо, потому что думают, что знают
Что они ловят меня с большим количеством выпивки и Дро
Поэтому они встают позади меня, пытаясь проверить мои метки
Смотрю в зеркало заднего вида, а они улыбаются.
Думая, что они поймают меня на ошибке, они продолжают пытаться
Продолжай упорно отрицать, что это расовый профайлинг.
Хьюстон, Техас, вы можете проверить мои теги (Теги)
Потяни меня за собой, попробуй проверить мою плиту (плиту)
В бардачке я должен взять свои деньги.
Причиной кривой полицейские попытаться проникнуть быстро
И будучи балериной, какой я есть, я разговариваю с ними
Наплевать на то, что они не чувствуют моего отношения к ним.
Когда они поймут, что я даже не езжу грязно
Держу пари, ты уйдешь с еще более безумным настроением
Я посмеюсь над тобой, а потом мне придется отправиться в круиз.
Глушу номер два на каком-то старом ди-джей-винте
Вы не можете арестовать меня, плюс вы не можете подать в суд
Это послание к закону, скажите им: "мы вас ненавидим"
Меня нельзя трогать и говорить им, что они должны были знать
Наклонившись, я сижу криво на своем хроме.
Я беру свой телефон, ищу цыпочку, которую хочу трахнуть.
Как будто они не могли остановить меня, я собираюсь подъехать к твоему дому
И он включен.
Они видят, как я катаюсь, они ненавидят меня.
Патрулирую и пытаюсь поймать меня на грязной езде.
2 раза
Пытаешься поймать меня на грязной езде, пытаешься поймать меня на грязной езде.
Моя музыка такая громкая, что я раскачиваюсь.
Они надеются, что поймают меня за грязной ездой.
Текст песни Ridin’
They see me rollin', they hatin'
Patrollin' and tryna catch me ridin' dirty
Grindin' to see if they can see me lean
I'm tint, so it ain't easy to be seen
Police see me ride by, they can see me gleam
And my shine on the deck and the TV screen
I'm ridin' with a new chick, she like, "Hold up!"
Next to the PlayStation controller
It's a full clip in my pistola
Send a jacker into a coma (Woo!)
Girl, you ain't know, I'm crazy like Krayzie Bone
Just tryna bone, ain't tryna have no babies
Ride clean as hell so I pull in ladies
Law's on patrol and you know they hate me
Music turned all the way up into the maximum
I got speakers, some niggas tryna jack for some
But we packin' somethin' and what we have for 'em
We'll have a nigga locked up in the maximum
Security cell, I'm grippin' oak (Oak)
Music loud and I'm tippin' slow (Slow)
Twin's steady twistin' like, "Hit this though!"
Police pull up right behind and it's in his throat
The windows down, got to stop pollution
CD change, niggas like, "Who is that producin'?"
That's the Play-N-Skillz when we out and cruisin'
Got warrants in every city except Houston but I still ain't losin'
[Chorus: Chamillionaire]
They see me rollin', they hatin'
Patrollin' and tryna catch me ridin' dirty
Holy shit, cause I really can't focus
I gotta get it home 'fore the po-po's scope this
Big old Excurs' just swervin', all up in the curb and
Nigga be sippin' on the Hennessy and the gin again
It's in again, we in the wind
Doin' a hundred while I puff on a blunt and roll another one up
We livin' like we ain't givin' a fuck
I got a blunt up in my right hand
40-ounce in my lap freezin' my balls
Roll another tree, green leaves and all
Comin' pretty deep, me and my dawgs
Yo, I gotta hit the back streets
Wonderin' 'bout the six pounds and I got heat
Glock, Glock shots to the block, we creep-creep
Pop-pop, hope cops don't see me, on the lowkey
With no regard for the law
We dodge 'em like, "Fuck 'em all"
But I won't get caught up and brought up
On charges for none of y'all
Keep a gun in car, and a blunt to spark
Roll it up if you want, and get it poppin', dawg
Ready or not, we bust shots off in the air
Krayzie Bone and Chamillionaire
They see me rollin', they hatin'
Patrollin' and tryna catch me ridin' dirty
2 раза
Tryna catch me ridin' dirty, tryna catch me ridin' dirty
My music's so loud, I'm swangin'
They hopin' that they gon' catch me ridin' dirty
2 раза
Tryna catch me ridin' dirty, tryna catch me ridin' dirty
Now would you think it's so? I tried to let you go
Turn on my blinker light and then I swang it slow
And they upset for sho', 'cause they think they know
That they catchin' me with plenty of the drank and dro
So they get behind me, tryna check my tags
Look in my rearview and they smilin'
Thinkin' they'll catch me in the wrong, they keep tryin'
Keep steady denyin' that it's racial profilin'
Houston, Texas, you can check my tags (Tags)
Pull me over, try to check my slab (Slab)
The glove compartment, gotta get my cash
Cause the crooked cops'll try to come up fast
And bein' the baller that I am, I talk to them
Givin' a damn about them not feelin' my attitude
When they realize I ain't even ridin' dirty
Bet you'll be leavin' with an even madder mood
I'ma laugh at you and then I'll have to cruise
Jammin' number two on some old DJ Screw
You can't arrest me, plus you can't sue
This is a message to the law, tell 'em, "We hate you"
I can't be touched and tell 'em that they shoulda known
Tippin' down, I'm sittin' crooked on my chrome
Bookin' my phone, findin' a chick I wanna bone
Like they couldn't stop me, I'm 'bout to pull up at your home
And it's on
They see me rollin', they hatin'
Patrollin' and tryna catch me ridin' dirty
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
90%
10%
9 из 10
Количество 1
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
100%
0%
Есть 1 | 100%
Нет 0 | 0%
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
100%
Есть 0 | 0%
Нет 1 | 100%
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
100%
0%
Есть 1 | 100%
Нет 0 | 0%
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
10%
90%
1 из 10
Количество 1
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
Сейчас только заметил: исполнитель в клипе два раза показывает "козу".