Путин (перевод)
Эй, я лежу, курю травку, играя в Call of Duty,
Потому что я сделал свои шесть цифр в месяц.
Она даже не получила мой член, потому что шлюха.
Но она говорит, что у неё есть ребёнок от меня.
У меня груз на спине, спине,
И я знаю, что демоны наблюдают за мной.
Руки в жопе, мы делаем грязную работу.
Как и у твоего отца, у меня столько тёмных кругов (под глазами).
Полицейские тачки, тюремные звери.
Без периода затишья, у моей жены будет своя норковая шубка.
Лохматить бабушку - это твоё честолюбие.
За гроши я убью своими руками бизона.
Скажи им Белек, под дождём пуль только бегство спасёт вас.
Моя пара обуви = 940 долларов.
Для грошей нужно гораздо больше, чем согласие родителей.
Брат, даже тайский - это рутина.
Давайте попробуем Чивас у Путина.
Богач, я вижу себя на пляже.
Братья, которые мстят за меня, взяли твоего брата в заложники.
Ты знаешь, что пуля вынуждает говорить правду,
Что с тобой и случится, ты заслужил это.
Твою мать, я VIP, первый класс на Эмирейтс.
Я всё собираю, беру фиолетовые купюры,
Как парижские, марсельские и лионские (футболисты).
Улучшение, 4.0, считается, что в поступках нет смысла мяукать..
Мне плевать, что ты хороший.
Sch - та самая ракетка, Rimkus - дробовик.
Несколько пробелов.
Оставлю наследство, продолжу совокупляться.
Вдали от мудрецов, всегда ношу ранец.
Я держусь подальше от мифов, которые говорят о тоннах в чичах.
Чаббар Эдди, мы поцелуем их на работе, у нас нет кредитов, кредитов
Мать их, я устал, мне комфортно.
Коре и Белек это Неймар-Суарес.
Мы мутили в Бухаресте.
Холодные, нам плевать на ваши ласки.
Больше нет лени, отпусти поводок.
Они скажут, что сбросили нас со скалы.
Мы слишком тупые, ты же знаешь, что мы их поцелуем.
Номер 1, всем будет плохо..
Эй, эй, Лакрим,
История пишется, и у меня есть ручка.
Думаю - это улица, а не учитель философии.
Что бы тебе ни говорили, я буду ругать их.
Все мои пацаны бегают за ментами.
У нас биф, брат, у меня всё в порядке.
Ты говоришь обо мне, Ты просто с*кин сын...
Есть оружие, люди, которые убивают за нас.
Я в закусочной, а ты - в сторонке.
Есть сукины дети, которые хотели бы видеть, как они умирают.
Я отвезу сына в Монте-Карло.
Ты же знаешь, что оружие лучше, чем молчание.
Нас слишком много для трона, тащи диван.
Лавэ в городе - это умопомрачительно.
С детства мы едим цемент.
________________
(Оригинал)
Hey, j'suis posé, j'fume d'la beuh d'vant Call Of
Parce que j'ai fait mes six chiffres dans l'mois
Elle n'a même pas eu ma queue cette salope
Elle dit même qu'elle a un gosse de moi
J'ai du poids sur l'dos, dos
Et je sais que les démons m'observent
La main dans leur culo, on fait le sale boulot
Comme ton père, j'ai autant d'cernes
Les cars d'CRS, les bêtes de prisons
Pas d'période creuse, ma femme elle aura son vison
Niquer ta grand-mère telle est ton ambition
Pour des sous je tuerai de mes mains le bison
Dis-leur belek, sous la pluie de balles el harba tselek
Ma paire de chaussures, 940 doll'
Pour les sous faut bien plus que l'accord parental
Frère, même la Thaï' ça d'vient la routine
Allons faire goûter du Chivas à Poutine
Gros, j'me vois sur la plage
Des frères qui me vengent ont ton frère en otage
T'sais qu'une balle dit la vérité
C'qu'il t'arrive tu le mérites
Nique ta mère, j'suis VIP
Première classe sur un mérite
J'Nique tout, j'prends des billets violets
Comme Parisiens, Marseillais et Lyonnais
Amélioré, 4.0, on compte que les actes, rien ne sert de miauler
J'm'en bats les couilles de savoir si t'es bon
Sch c'est la rafleuse, Rimkus c'est le fusil à pompe
Quelques lacunes à combler
J'vais laisser l'héritage, j'continue d'm'accoupler
Loin des Buddha, toujours une kishta
J'reste loin des mythos qui parlent de tonnes dans les chichas
Chabbar Eddie, on les baise sur le tas, y'a pas d'crédit, crédit
Leurs mères, j'en ai marre, j'suis à l'aise
Kore et Belek c'est Neymar-Suarez
On a conçu les prods à Bucarest
Froids, on s'en bat les couilles de vos caresses
Fini la paresse, lâchez la laisse
Ils diront qu'ils nous ont jetés de la falaise
On est trop balaise, tu sais qu'on les baise
Numéro 1, vont tous faire un malaise
Hé hé hé Lacrim
L'histoire s'écrit et c'est moi qui a le stylo
J'les baise, c'est la rue, pas d'prof de philo
Quoi qu'on te dise je vais les gronder
Tous mes tits-pe courent après les condés
On fait du bif, mon frère, j'suis rôdé
Tu parles sur moi, t'es qu'un hijo de...
Y'a des armes, des hommes qui tuent pour nous
J'suis au restau, tu fais le grand écart
Y'a des fils de pute qui voudraient voir mourir
J'amène mon fils au Monte Carl'
Tu sais que les armes valent mieux qu'le silence
Trop pour le trône, ramène le divan
Du biff à la tèss, c'est hallucinant
Depuis gosse on mange le ciment
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Poutine» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.