Панда (перевод)
Вот, чего они все ждут,
Я так думаю.
Они ждут этой темы уже очень давно, так ведь?
Я выложусь на все сто.
Эй, Дуги, припаркуй X6 за углом.
Э, я только что поймал свою волну,
Я на коне.
Панда, панда,
Панда, панда, панда, панда, панда!
У меня бабы в Атланте,
Смешиваю дурь, лин и "Фанту",
Кредитные карты и мошенники,
Подламываю притоны в брошенках.
Чёрный X6 — "Фантом",
Белый X6 похож на панду,
Выхожу, будто я Монтана:
Сотня убийц, сотня стволов.
Чёрный X6 — "Фантом",
Белый X6 — панда,
Карманы раздуты, Дэнни,
Продаю "плитки", "конфетки",
Чувак, я мачо, как Рэнди,
Автомат устроит "Оскар" ради "Грэмми".
Подтяни трусишки, петушара!
Надеюсь вы, убийцы, меня понимаете.
У меня бабы в Атланте,
Смешиваю дурь, лин и "Фанту",
Кредитные карты и мошенники,
Подламываю притоны в брошенках.
Чёрный X6 — "Фантом",
Белый X6 похож на панду,
Выхожу, будто я Монтана:
Сотня убийц, сотня стволов.
Чёрный X6 — "Фантом",
Белый X6 — панда,
Карманы раздуты, Дэнни,
Продаю "плитки", "конфетки",
Чувак, я мачо, как Рэнди,
Автомат устроит "Оскар" ради "Грэмми".
Подтяни трусишки, петушара!
Надеюсь вы, убийцы, меня понимаете.
У меня бабы в Атланте, смешиваю дурь, лин, всё такое и потягиваю "Фанту",
Кредитные карты и мошенники,
Просыпаюсь в шмотье "Версаче", жизнь Дизаайнера.
Куча роскошной х**ни,
По городу спрашивают, кто постреливает.
Я подвожу товар в корабле "Фантом",
У меня много товара из тачки "Бугатти", смотрите, как я его сам пробую.
Чёрный X6 — "Фантом",
Белый X6, убиваю на камеру.
Заглотнул Пёрк, я не могу встать,
Горилла, они придут и убьют тебя "бананами",
Четыре места, они подъедут в "Фантоме",
Знаю н*ггеров, они приедут и убьют тебя перед камерой,
Большие "Ролекс", они танцуют, больше панды,
Устраиваю "Оскар" ради "Грэмми", подтяни трусы, с**а!
До отказа, я его разбодяжу, у меня есть тёлки, они подъезжают и дают,
У меня есть н*ггеры, которые считают тысячами,
Ты говоришь, что зарабатываешь много денег из новых источников,
Знаю нескольких черномазых, они отъезжают, они в "Рейсе".
Всё сначала, они отъезжают, и они в шикарных "Бэйп",
Звоню Филлипу-Филлипу, заполню банк, н*ггеры в банке,
Мы задолбим банк, на х**, мы замочим банк, есть деньги!
У меня есть бабы, да, есть,
У меня есть карты, да, я с**л,
Так я и живу,
Делал всё ради билета,
А теперь Флекс сбрасывает бомбы, когда это ставит,
А Бобби сделает это трендом,
Джефф Дон будет делать дело,
Зана Рэй всё порвёт, и она будет делать своё дело,
Я добираюсь до "цыпы",
Досчитываю до "цыпы",
И все мои н*ггеры разделят её.
Панда, панда,
Панда, панда, панда, панда, панда!
У меня бабы в Атланте,
Смешиваю дурь, лин и "Фанту",
Кредитные карты и мошенники,
Подламываю притоны в брошенках.
Чёрный X6 — "Фантом",
Белый X6 похож на панду,
Выхожу, будто я Монтана:
Сотня убийц, сотня стволов.
Чёрный X6 — "Фантом",
Белый X6 — панда,
Карманы раздуты, Дэнни,
Продаю "плитки", "конфетки",
Чувак, я мачо, как Рэнди,
Автомат устроит "Оскар" ради "Грэмми".
Подтяни трусишки, петушара!
Надеюсь вы, убийцы, меня понимаете.
У меня бабы в Атланте,
Смешиваю дурь, лин и "Фанту",
Кредитные карты и мошенники,
Подламываю притоны в брошенках.
Чёрный X6 — "Фантом",
Белый X6 похож на панду,
Выхожу, будто я Монтана:
Сотня убийц, сотня стволов.
Чёрный X6 — "Фантом",
Белый X6 — панда,
Карманы раздуты, Дэнни,
Продаю "плитки", "конфетки",
Чувак, я мачо, как Рэнди,
Автомат устроит "Оскар" ради "Грэмми".
Подтяни трусишки, петушара!
Надеюсь вы, убийцы, меня понимаете.
Панда, панда,
Панда, панда, панда, панда, панда!
__________________
(Оригинал)
This what they all been waitin' for,
I guess so.
They been waitin' for this shit for a long time, didn't they?
I'ma give it everything I got.
Ayo, Dougie, park that X6 around the corner!
Aye, I'm just feelin' my vibe right now,
I'm feelin' myself.
Panda, panda,
Panda, panda, panda, panda, panda!
I got broads in Atlanta,
Twistin' dope, lean, and the Fanta,
Credit cards and the scammers,
Hittin' off licks in the bando.
Black X6, Phantom,
White X6 looks like a panda,
Goin' out like I'm Montana,
Hundred killers, hundred hammers.
Black X6, Phantom,
White X6, panda,
Pockets swole, Danny,
Sellin' bar, candy,
Man, I'm the macho like Randy,
The choppa go Oscar for Grammy.
Bitch n**ga, pull up ya panty!
Hope you killas understand me.
I got broads in Atlanta,
Twistin' dope, lean, and the Fanta,
Credit cards and the scammers,
Hittin' off licks in the bando.
Black X6, Phantom,
White X6 looks like a panda,
Goin' out like I'm Montana,
Hundred killers, hundred hammers.
Black X6, Phantom,
White X6, panda,
Pockets swole, Danny,
Sellin' bar, candy,
Man, I'm the macho like Randy,
The choppa go Oscar for Grammy.
Bitch n**ga, pull up ya panty!
Hope you killas understand me.
I got broads in Atlanta, twistin' dope, lean and shit, sippin' Fanta,
Credit cards and the scammers,
Wake up Versace shit, life Desiigner.
Whole buncha lotta shit,
They be askin' ‘round town who be clappin' shit.
I pullin' up stuff in the Phantom ship,
I got plenty of stuff off Bugatti whip, look how I try this shit.
Black X6, Phantom,
White X6, killin' on camera.
Pop a Perc, I can't stand up,
Gorilla, they come and kill you with bananas,
Four fillas, they finna pull up in the Phantom,
Know n**gas, they come and kill you on the camera,
Big Rollie, it dancin', bigger than a panda,
Go Oscar for Grammy, bitch, pull up your panty!
Fill up, I'ma flip it, I got bitches, pull up and they get it,
I got n**gas that's countin' for digits,
Say you make you a lotta new money,
Know some killers, pull off and they in the Wraith.
CTD, they pull off and they kill the Bape,
Call up Phillip-Phillip, gon' fill the bank, n**gas up in the bank,
We gon' drill the bank, fuck, we gon' kill the bank, get it!
I got broads, yeah, I get it,
I get cards, yeah, I shitted,
This how I live it,
Did it all for a ticket,
Now Flex drop bombs when he spin it,
And Bobby gon' trend it,
Jeff The Don doin' business,
Zana Ray fuckin' up shit, and she doin' her bidnez,
I be gettin' to the chicken,
Countin' to the chicken,
And all of my n**gas gon' split it.
Panda, panda,
Panda, panda, panda, panda, panda!
I got broads in Atlanta,
Twistin' dope, lean, and the Fanta,
Credit cards and the scammers,
Hittin' off licks in the bando.
Black X6, Phantom,
White X6 looks like a panda,
Goin' out like I'm Montana,
Hundred killers, hundred hammers.
Black X6, Phantom,
White X6, panda,
Pockets swole, Danny,
Sellin' bar, candy,
Man, I'm the macho like Randy,
The choppa go Oscar for Grammy.
Bitch n**ga, pull up ya panty!
Hope you killas understand me.
I got broads in Atlanta,
Twistin' dope, lean, and the Fanta,
Credit cards and the scammers,
Hittin' off licks in the bando.
Black X6, Phantom,
White X6 looks like a panda,
Goin' out like I'm Montana,
Hundred killers, hundred hammers.
Black X6, Phantom,
White X6, panda,
Pockets swole, Danny,
Sellin' bar, candy,
Man, I'm the macho like Randy,
The choppa go Oscar for Grammy.
Bitch n**ga, pull up ya panty!
Hope you killas understand me.
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Panda» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.