November sky

На Земле ты — мой рай.
Открой мне сердце, давай.
Кровь по венам, знай,
Ты — мой воздух, ты — моя жизнь.

Она была всем, что у меня было, и то, как она ушла,
Заставило меня опуститься на колени.
Она сказала, что любит меня, она сказала, что я ей нужен.
Она сказала, что никогда не оставит меня в покое.

Я это чую нутром,
И снова ночью и днём,
И это гложет мою душу —
Любовь и боль.

О, Господь, блаженная любовь прошла.
Нет, нет, нет, нет, и это гложет мою душу.
О, Бог, что со мной?
Нет, нет, нет, нет, любовь и боль.
О, Бог...

Я помню то время,
Она сказала: "Прощай",
Как ноябрьское небо,
В худший день моей жизни.

Ты бываешь плохой, между нами бред.
Катимся, как снежный ком, мы вниз.
Спасай скорей нас, спасай людей в нас.
Скажи, когда пройдут разлуки ливни, ливни?

Я это чую нутром.
Мы снова ночью и днём.
И это гложет мою душу —
Любовь и боль.

О, Господь, блаженная любовь прошла.
Нет, нет, нет, нет, и это гложет мою душу.
О, Бог, что со мной?
Нет, нет, нет, нет, любовь и боль.

_______________________
(Оригинал)
I get the feeling in my bones,
She ain’t coming back no more.
And it pains my soul —
Sweet love is gone.

На Земле ты — мой рай.
Открой мне сердце, давай.
Кровь по венам, знай,
Ты — мой воздух, ты — my life.

She was all i had and the way she left,
It brought me down on my knees.
She said she loves me, she said she needs me,
She said she never ever leaves me lie.

It’s a feeling in my bones,
И снова ночью и днём,
And it pains my soul —
Любовь и боль.

Oh, Lord, sweet love is gone.
No, no, no, no, and it pains my soul.
О-у, Бог, что со мной?
No, no, no, no, любовь и боль.
О-у, Бог...

I remember the time,
She said goodbye,
Like november sky,
On the worst day of my life.

Ты бываешь бэд, между нами бред.
Катимся, как снежный ком, мы вниз.
Спасай скорей нас, спасай людей в нас.
Скажи, когда пройдут разлуки ливни, ливни?

It’s a feeling in my bones,
Мы снова ночью и днём,
And it pains my soul —
Любовь и боль.

О, Бог, что со мной?
Нет, нет, нет, нет, любовь и боль.
О, Бог, что со мной?
Нет, нет, нет, нет, любовь и боль.

Нашли ошибку?