Озорная девчонка (перевод)
Я обожаю тебя любить, малыш...
Я обожаю тебя любить, малыш...
Я сексуальна.
Я хочу услышать, как ты произносишь моё имя, мальчик.
Если ты можешь достичь меня,
Ты можешь почувствовать, как я пылаю.
Я чувствую себя как-то с-к-в-е-р-н-о,
Я могла бы просто взять тебя с собой домой.
Малыш, в эту минуту я чувствую твою энергию,
Твои вибрации проходят сквозь меня.
Стань сумасшедшим, малыш.
Малыш, я чувствую, этот запах проходит сквозь меня.
Я не знаю, что происходит внутри меня.
Этот ритм сводит меня с ума, малыш.
Этой ночью я буду твоей озорной девчонкой.
Я звоню всем моим подругам,
Мы перевернём эту вечеринку.
Я знаю, ты меня хочешь.
Этой ночью я буду твоей озорной девчонкой.
Я звоню всем моим подругам.
Я вижу, ты скользишь по мне взглядом вверх и вниз.
И я прихожу на вечеринку.
Ты такой сексуальный, этой ночью я вся твоя, малыш.
То, как твоё тело движется по полу,
Заставляет меня чувствовать себя г-а-д-к-о.
Я могла бы просто взять тебя с собой домой.
Твои вибрации проходят сквозь меня.
Стань сумасшедшим, малыш.
Малыш, я чувствую, этот запах проходит сквозь меня.
Я не знаю, что происходит внутри меня.
Этот ритм сводит меня с ума, малыш.
Этой ночью я буду твоей озорной девчонкой.
Я звоню всем моим подругам.
Мы перевернём эту вечеринку.
Я знаю, ты хочешь моё тело.
Этой ночью я буду твоей озорной девчонкой.
Я звоню всем моим подругам.
Я вижу, ты скользишь по мне взглядом вверх и вниз.
И я прихожу на вечеринку.
Я обожаю тебя любить, малыш.
Я обожаю тебя любить, малыш.
Я обожаю тебя любить, малыш.
Я обожаю тебя любить, малыш.
Этой ночью я буду твоей озорной девчонкой.
Я звоню всем моим подругам.
Мы перевернём эту вечеринку.
Я знаю, ты хочешь моё тело.
Этой ночью я буду твоей озорной девчонкой.
Я звоню всем моим подругам.
Я вижу, ты скользишь по мне взглядом вверх и вниз.
И я прихожу на вечеринку.
______________________
(Оригинал)
I love to love you baby
I love to love you baby
I'm feelin' sexy
I wanna hear you say my name boy
If you can reach me
You can feel my burning flame
I'm feelin' kind of n-a-s-t-y
I might just take you home with me
Baby the minute i feel your energy
Your vibe's just taken over me
Start feelin' so crazy babe
Baby, I feel the funk coming over me
I don't know what's gotten into me
The rhythm's got me feelin' so crazy babe
Tonight I'll be your naughty girl (Uh)
I'm callin' all my girls
We're gonna turn this party out
I know you want my body
Tonight i'll be your naughty girl
I'm callin all my girls
I see you look me up and down
And I came to party
You're so sexy, tonight I am all yours boy
The way your body moves across the floor
You got me feelin n-a-s-t-y
I might just take you home with me
The vibe's just taken over me
Start feelin' so crazy babe
Baby, I feel the funk coming over me
I don't know what's gotten into me
The rhythm's got me feelin' so crazy babe
Tonight I'll be your naughty girl (Uh)
I'm callin all my girls
We're gonna turn this party out
I know you want my body
Tonight I'll be your naughty girl
I'm callin' all my girls
I see you look me up and down
And I came to party
I love to love you baby
I love to love you baby
I love to love you baby
I love to love you baby
Tonight I'll be your naughty girl
I'm callin all my girls
We're gonna turn this party out
I know you want my body
Tonight I'll be your naughty girl
I'm callin' all my girls
I see you look me up and down
And I came to party
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Naughty Girl» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.