Перевод:
Мне было грустно, я был потерян, я был подавлен и одинок.
Я страдал на работе в мире, который пытается завладеть мной,
Но когда я просыпаюсь каждое утро, то вижу образ лучшего места,
потому что чем усерднее мы вкалываем, тем слаще слава.
Люди говорят, что я глупая.
Люди говорят, что я ослеплен верой.
Но если мне не хватит воздуха ...
Если я разобьюсь, мне все равно.
Я сделаю все по своему
Я смогу пройти через это
Ты можешь бросить весь мир мне в лицо,
Но страх дает мне жизнь,
И я клянусь, что умру.
Я сделаю все по своему
Да, я сделаю это по-своему.
Да, я сделаю это по-своему.
Так что опусти меня и критикуй своей ложью и своей пародией
В темноте, которую я не прячу, потому что у меня есть гордость, которая дает мне ясность,
Я все еще просыпаюсь утром с видением лучшей жизни.
Видите ли вариант поражения просто не вписан в мою историю
Люди говорят, что я глупая.
Люди говорят, что я ослеплен верой.
Но если мне не хватит воздуха ...
Если я разобьюсь, мне все равно.
Я сделаю все по своему
Я смогу пройти через это
Ты можешь бросить весь мир мне в лицо,
Но страх дает мне жизнь,
И я клянусь, что умру.
Я сделаю все по своему
Да, я сделаю это по-своему.
Да, я буду делать это по-своему
Каждый раз, когда вокруг меня построят стену.
Я сорву его и скажу,
Что буду жить своими мечтами,
Должен жить своими мечтами,
Даже когда наводнения хлынут, чтобы утопить меня,
Я просто задержу дыхание и буду молиться.
Позволь мне жить моими мечтами,
Каждой из моих ...
Я не отказываюсь ни от одной из своих мечтаний
Люди говорят, что я глупая.
Люди говорят, что я ослеплен верой.
Но если мне не хватит воздуха ...
Если я разобьюсь, мне все равно.
Я сделаю все по своему
Я смогу пройти через это
Ты можешь бросить весь мир мне в лицо,
Но страх дает мне жизнь,
И я клянусь, что умру.
Я сделаю это по своему
Позволь мне летать по воздуху
Если я разобьюсь, мне все равно.
Я сделаю это по-своему,
потому что страх дает мне жизнь,
И я клянусь, что буду жить до самой смерти.
Я сделаю все по своему
Оригинал:
I’ve been sad, I’ve been lost, I’ve been down and out and lonely
I’ve been suffering at a job in a world that tries to own me
But when I wake up every morning there’s an image of a better place
'Cause the harder that we grind then the sweeter is the glory
People say I’m foolish
People say I’m blinded by faith
But if I run out of air
If I crash I don’t care
I’m gonna do it my way
I can make it through this
You can throw the world in my face
But the fear gives me life
And I swear 'til I die
I’m gonna do it my way
Aye, gonna do it my way
Aye, gonna do it my way
So put me down and criticize me with your lies and with your parody
In the darkness I don’t hide, 'cause I got pride that gives me clarity
I still wake up in the morning with a vision of a better life
You see the option of defeat is just not written in my story
People say I’m foolish
People say I’m blinded by faith
But if I run out of air
If I crash I don’t care
I’m gonna do it my way
I can make it through this
You can throw the world in my face
But the fear gives me life
And I swear 'til I die
I’m gonna do it my way
Aye, gonna do it my way
Aye, gonna do it my way
Every time they build a wall around me
I will tear it down and say
I’ma live my dreams
Gotta live my dreams
Even when the floods rush round to drown me
I just hold my breath and pray
Let me live my dreams
Every single one of my
I ain’t quitting none of my dreams
People say I’m foolish
People say I’m blinded by faith
But if I run out of air
If I crash I don’t care
I’m gonna do it my way
I can make it through this
You can throw the world in my face
But the fear gives me life
And I swear 'til I die
I’m gonna do it my way
Let me fly through the air
If I crash I don’t care
I’m gonna do it my way
'Cause the fear gives me life
And I swear, 'til I die
I’m gonna do it my way
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
80%
20%
8 из 10
Количество 1
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
100%
Есть 0 | 0%
Нет 1 | 100%
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
100%
Есть 0 | 0%
Нет 1 | 100%
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
100%
Есть 0 | 0%
Нет 1 | 100%
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
100%
0 из 10
Количество 1
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
100%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «My Way» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.