My Radio

Так что будь моим диджеем, сыграй мне сегодня.
Ты должен сделать меня счастливой.

Нет, не выбивайся. Иди со звуком.
Я чувствую это повсюду вокруг себя,
И сейчас, сейчас самое время.
Двое будут летать, снова и снова вечно.

Р-А-Д-И-O — моё радио
Снова и снова беспрестанно.
Р-А-Д-И-O — нам надо в путь
Снова и снова постоянно.

Я, я прекрасно себя чувствую, танцуя всю ночь,
Потому что музыка завладела мной.
Эй, радиоволна, я твоя раба.
Во мне живёт ритм.

Нет, не выбивайся. Иди со звуком.
Я чувствую это повсюду вокруг себя,
И сейчас, сейчас самое время.
Двое будут летать, снова и снова вечно.

Р-А-Д-И-O — моё радио
Снова и снова беспрестанно.
Р-А-Д-И-O — нам надо в путь
Поистине и вместе.
Р-А-Д-И-O — моё радио
Снова и снова беспрестанно.
Р-А-Д-И-O — ревербератор
Играй мою песню вечно.

Р-А-Д-И-O, Р-А-Д-И-O,
Р-А-Д-И-O — моё радио (Р-А-Д-И-O)

Р-А-Д-И-O — моё радио
Снова и снова беспрестанно.
Р-А-Д-И-O — нам надо в путь
Снова и снова постоянно.

___________________
(Оригинал)
R-A-D-I-O — my radio...
R-A-D-I-O, we gotta go...

I, what do I care?
I'm on the air
And nothing's gonna stop me
So, be my DJ, play me today
You gotta make me happy

No, don't beat it out
Go with the sound
I feel it all around me
Now, now is the time
Two will fly
On and on forever

R-A-D-I-O, my radio
On and on forever
R-A-D-I-O, we gotta go
On and on forever

Me, I'm feeling fine
Dancing all night
Because the music's got me
Hey, radio wave
I am your slave
I got the rhythm in me

No, don't beat it out
Go with the sound
I feel it all around me
Now, now is the time
Shoo little fly (R-A-D-I-O)
On and on forever

R-A-D-I-O, my radio
On and on forever
R-A-D-I-O, we gotta go
Truly and together
R-A-D-I-O, my radio
On and on forever
R-A-D-I-O, de-lay-dio
Play my song forever

R-A-D-I-O, R-A-D-I-O
R-A-D-I-O, my radio (R-A-D-I-O)

R-A-D-I-O, my radio
On and on forever
R-A-D-I-O, we gotta go
On and on forever