Текст песни
(Перевод)
Не спрашивай, что будет,
Не говори о завтра.
И не хочу знать, чей ты был, когда
Мы искали выход с севера на запад,
И как погас свет, просто разошлись.
Я просила небо, чтобы упали звёзды.
Я кричала солнцу: больше не свети!
Я умоляла море, чтобы утопилось горе.
Но мелкое море, потому что не рядом ты.
Море, как ты,
На моей груди
Не оставляет следы.
Море, как ты,
На мокрой груди не оставляет
Следы.
Ай, лелей, лелей, лелей, лелей, лелей.
Ай, лелей, лелей, лелей, лелей, лелей,
Море.
Ай, лелей, лелей, лелей, лелей, лелей.
Ай, лелей, лелей, лелей, лелей, лелей,
Море.
Опять не греет лето,
И вино из бокала
Выливаю в море, потому что давно не пью.
Я тебе звонила,
Я тебе молчала,
Но штормит снова.
Baby, I love you.
Я просила небо, чтобы упали звёзды.
Я кричала солнцу: больше не свети!
Я умоляла море, чтобы утопилось горе.
Но мелкое море, потому что не рядом ты.
Море, как ты,
На моей груди
Не оставляет следы.
Море, как ты,
На мокрой груди не оставляет
Следы.
Ай, лелей, лелей, лелей, лелей, лелей,
Море.
Ай, лелей, лелей, лелей, лелей, лелей,
Море.
Ай, лелей, лелей, лелей, лелей, лелей,
Море.
Ай, лелей, лелей, лелей, лелей, лелей,
Море.
Море как ты.
Море, как ты,
На моей груди
Не оставляет следы.
Море, как ты,
На мокрой груди не оставляет
Следы.
Ай, лелей, лелей, лелей, лелей, лелей,
Море.
Ай, лелей, лелей, лелей, лелей, лелей,
Море.
Ай, лелей, лелей, лелей, лелей, лелей,
Море.
Ай, лелей, лелей, лелей, лелей, лелей,
Море.
_____________
(Оригинал)
[Куплет 1:]
Не питай, що буде
Не кажи про завтра
І не хочу знати, чий ти був колись
Ми шукали вихід з півночі на захід
І як згасло світло, просто розійшлись
[Брідж:]
Я просила небо, щоби впали зорі
Я кричала сонцю: «Більше не світи!»
Я благала море, щоб втопилось горе
Але мілке море, бо не поруч ти
[Приспів:]
Море як ти
На моїх грудях
не лишає сліди
Море як ти
На мокрих грудях не лишає
Сліди
Ай лелей лелей лелей лелей лелей
Море
Ай лелей лелей лелей лелей лелей
Море
[Куплет 2:]
Знов не гріє літо
І вино з бокалу
Виливаю в море, бо давно не п’ю
Я тобі дзвонила
Я тобі мовчала
Але штормить знову
Baby, I love you
[Брідж:]
Я просила небо, щоби впали зорі
Я кричала сонцю: «Більше не світи!»
Я благала море, щоб втопилось горе
Але мілке море, бо не поруч ти
[Приспів:]
Море як ти
На моїх грудях
не лишає сліди
Море як ти
На мокрих грудях не лишає
Сліди
Ай лелей лелей лелей лелей лелей
Море
Ай лелей лелей лелей лелей лелей
Море
[Програш]
Я просила небо, щоби впали зорі
Я кричала сонцю: «Більше не світи!»
Я благала море, щоб втопилось горе
Але мілке море, бо не поруч ти
Море як ти
На моїх грудях
не лишає сліди
Море як ти
На мокрих грудях не лишає
Сліди
Ай лелей лелей лелей лелей лелей
Море
Ай лелей лелей лелей лелей лелей
Море
Показать...
