Устрою дождь (перевод)
[Вступление: Толстяк Джо (Малой Ванёк)]
У-у-у-у! (Ха-ха, кх-ага)
Скотти! (Кх-ага)
Устроим дождь этим черномазым! (Йося Хряк)
[Хук: Малой Ванёк]
Да, я тут объединился с "Террором",
Руки заняты пачками (денег), так что хватай зонтик.
Я устрою дождь из них, я устрою дождь, оу! Я тут объединился с "Террором",
Руки заняты пачками (денег), так что хватай зонтик.
Я устрою дождь из них, я устрою дождь, оу! Я устрою дождь этим бл**ям,
Я устрою дождь из них, я устрою дождь, оу! Я устрою дождь этим бл**ям,
Я устрою дождь из них, я устрою дождь, оу! Я устрою дождь этим бл**ям,
Я устрою дождь из них, я устрою дождь, оу! Я устрою дождь этим бл**ям,
У-у-у-у!
[Куплет 1: Толстяк Джо]
К-к-кряк, Хряк, Хряк, Хряк, Хряк, Хряк — ты слышишь эхо,
Чел, я видел, как уходили лучшие, потому что у них не было той жести.
Я барыга барыг, толкатель толкачей,
Ты лох, клиент, я подгоню тебе варку.
Да, Крэк — химик, я заряжаю одиннадцать,
Я собираю семёрку, я хлопну даже твоего священника,
Увижу тебя в Нью-Йорке — отправлю тебе приглашение,
Тебе нужно разрешение быть здесь, таков наш кодекс.
[Хук: Малой Ванёк]
Да, я тут объединился с "Террором",
Руки заняты пачками (денег), так что хватай зонтик.
Я устрою дождь из них, я устрою дождь, оу! Я тут объединился с "Террором",
Руки заняты пачками (денег), так что хватай зонтик.
Я устрою дождь из них, я устрою дождь, оу! Я устрою дождь этим бл**ям,
Я устрою дождь из них, я устрою дождь, оу! Я устрою дождь этим бл**ям,
Я устрою дождь из них, я устрою дождь, оу! Я устрою дождь этим бл**ям,
Я устрою дождь из них, я устрою дождь, оу! Я устрою дождь этим бл**ям,
У-у-у-у!
[Куплет 2: Толстяк Джо]
Почему все сейчас озлобились на юг?
Смени свой стиль, стань левшой.
Джада, я тебя услышал,
Посему я записал гимн, чтобы снять дивиденды.
Мамуля хочет подойти ко мне перекатом плечиков,
Это Крэк-коксомес, и бригада у меня под контролем,
Пара кило заначена на трёхшкальных весах,
Мой братка с юга пьёт прометазин.
Зелёная ганджа, калифорнийская травка,
Черномазый расстанется с жизнью, решив напрыгнуть на меня,
Угу-угу, мы поняли, никаких "и" или "если",
Дождь так и льёт, даже если стояла засуха.
[Хук: Малой Ванёк]
Да, я тут объединился с "Террором",
Руки заняты пачками (денег), так что хватай зонтик.
Я устрою дождь из них, я устрою дождь, оу! Я тут объединился с "Террором",
Руки заняты пачками (денег), так что хватай зонтик.
Я устрою дождь из них, я устрою дождь, оу! Я устрою дождь этим бл**ям,
Я устрою дождь из них, я устрою дождь, оу! Я устрою дождь этим бл**ям,
Я устрою дождь из них, я устрою дождь, оу! Я устрою дождь этим бл**ям,
Я устрою дождь из них, я устрою дождь, оу! Я устрою дождь этим бл**ям,
У-у-у-у!
[Куплет 3: Толстяк Джо]
У мамули шикарное тело, всё при ней, чувак, она всё умеет,
Трясёт им даже без рук, я заставляю её течь,
Я им устрою дождь, я подкатываю чётко,
У меня есть дамы, которые набить хотят на себе моё имя.
Должно быть, этим бабам я мил, бабла поднять должен я им,
Мне надо срочно брать ствол, если вы ненавидите Крэк и желаете нам свинцового дождя,
Если ты в курсе, что к чему, то да, это пацаны с "пудрой",
И мы умеем вносить залог, так что нам нас**ть.
[Хук: Малой Ванёк]
Да, я тут объединился с "Террором",
Руки заняты пачками (денег), так что хватай зонтик.
Я устрою дождь из них, я устрою дождь, оу! Я тут объединился с "Террором",
Руки заняты пачками (денег), так что хватай зонтик.
Я устрою дождь из них, я устрою дождь, оу! Я устрою дождь этим бл**ям,
Я устрою дождь из них, я устрою дождь, оу! Я устрою дождь этим бл**ям,
Я устрою дождь из них, я устрою дождь, оу! Я устрою дождь этим бл**ям,
Я устрою дождь из них, я устрою дождь, оу! Я устрою дождь этим бл**ям,
У-у-у-у!
[Концовка: Толстяк Джо]
Калька, "Террор-отряд", черномазые из Бронкса!
Халед! Скотт Сторч, мой негр, да!
Тони Ясно Солнышко, я с тобой, черномазый!
__________________________
(Оригинал)
[Intro: Fat Joe (Lil Wayne)]
Oww! (Ha ha, chyeah)
Scotty! (Chyeah)
Let's make it rain on these niggas! (Joey Crack)
[Hook: Lil Wayne]
Yeah, I'm in this bitch with the Terror,
Got a hand full of stacks, better grab an umbrella.
I make it rain, I make it rain, oh! I'm in this bitch with the Terror,
Got a handful of stacks, better grab an umbrella.
I make it rain, I make it rain, oh! Make it rain on them hoes,
I make it rain, I make it rain, oh! I make it rain on them hoes,
I make it rain, I make it rain, oh! I make it rain on them hoes,
I make it rain, I make it rain, oh! I make it rain on them hoes,
Oww!
[Verse 1: Fat Joe]
Cr-Cr-Crack, Crack, Crack, Crack, Crack, you hear the echo,
Man, I seen the best go, cause he ain't had that metal.
I'm a hustler's hustler, a pusher's pusher,
You a buster, a customer, I get you some cook up.
Yeah, Crack is a chemist, I pack an eleven,
I'm mackin' the seven, I'll clap at your reverend,
I see you in NY, I'll send you an invite,
You gon' need you a pass, that's the code that we live by.
[Hook: Lil Wayne]
Yeah, I'm in this bitch with the Terror,
Got a hand full of stacks, better grab an umbrella.
I make it rain, I make it rain, oh! I'm in this bitch with the Terror,
Got a handful of stacks, better grab an umbrella.
I make it rain, I make it rain, oh! Make it rain on them hoes,
I make it rain, I make it rain, oh! I make it rain on them hoes,
I make it rain, I make it rain, oh! I make it rain on them hoes,
I make it rain, I make it rain, oh! I make it rain on them hoes,
Oww!
[Bridge: Fat Joe]
Clap, clap, clap!
Gotta make that ass clap, gotta make that ass clap!
Clap, clap, clap, clap, yeah!
Gotta make that ass clap, yeah, gotta make that ass clap, yeah!
[Verse 2: Fat Joe]
Now why's everybody so mad at the South for?
Change your style up, switch to southpaw.
Jada, I was listenin',
So I made 'em a anthem to make some dividends.
Lil' mama try hit me with that shoulder lean,
This Cut-Coke Crack and I control the team,
Couple bricks stacked on that triple beam,
My dirty bro sippin' that promethazine.
That ganja green, that Cali weed,
A nigga lose his life tryna roll on me,
Now, yup yup, we get it, no if-and's about it,
And the rain keep fallin', even when it's droughted.
[Hook: Lil Wayne]
Yeah, I'm in this bitch with the Terror,
Got a hand full of stacks, better grab an umbrella.
I make it rain, I make it rain, oh! I'm in this bitch with the Terror,
Got a handful of stacks, better grab an umbrella.
I make it rain, I make it rain, oh! Make it rain on them hoes,
I make it rain, I make it rain, oh! I make it rain on them hoes,
I make it rain, I make it rain, oh! I make it rain on them hoes,
I make it rain, I make it rain, oh! I make it rain on them hoes,
Oww!
[Verse 3: Fat Joe]
Mami's body's bangin', she got it, man, she does it all,
She gets it poppin' with no hands, I make it pour,
I make it rain on 'em, I'm layin' game to 'em,
I got some missus to tattoo my name on 'em.
Gotta get that baby love, gotta get my paper up,
Got a stay strapped ASAP case y'all's hate Crack and wanna rain on us,
And you know what it is, yeah it's them powder kids,
And we know how to bid, so we don't give a shit.
[Hook: Lil Wayne]
Yeah, I'm in this bitch with the Terror,
Got a hand full of stacks, better grab an umbrella.
I make it rain, I make it rain, oh! I'm in this bitch with the Terror,
Got a handful of stacks, better grab an umbrella.
I make it rain, I make it rain, oh! Make it rain on them hoes,
I make it rain, I make it rain, oh! I make it rain on them hoes,
I make it rain, I make it rain, oh! I make it rain on them hoes,
I make it rain, I make it rain, oh! I make it rain on them hoes,
Oww!
[Outro: Fat Joe]
Calca, TS, BX niggas!
Khaled! Scott Storch, my nigga, yeah!
Tony Sunshine, I see you, nigga!
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Make It Rain» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.