Magnetic Fields, Pt. 2
0
0
0
0
Оценки нет
Текст песни
«Магнитные поля», официальное франкоязычное название Les Chants Magnétiques — «Магнитные песни». Французское название «Les Chants Magnétiques» представляет собой игру слов. В дословном переводе это означает «Магнитные песни» или «Магнитные песнопения». При прочтении вслух оно звучит как «Les Champs Magnétiques» («Магнитные поля»), поскольку во французском языке слова «chants» и «champs» являются омофонами. Поскольку игра слов не сохранилась бы в переводе на английский, было выбрано название «Magnetic Fields» («Магнитные поля»).Показать...
