Живу своей жизнью (перевод)
У нас нет времени на ненавистников -
Это просто скучные разговоры,
Негатив опасен,
И мы не пытаемся сделать их знаменитыми.
Нет, мне плевать на эти бумаги.
Нет, мне плевать на этих мошенников.
Позитивность не пропадает даром,
Потому что эта любовь так заразительна.
Потому что я влюблён в эту любовь.
Я влюблён в эту любовь, о, о...
Нет, я не могу получить этого достаточно,
Я не могу насытиться этим, о, о...
Я просто живу своей жизнью,
Но люди всё равно разговаривают.
Они пытаются проникнуть в мои мысли,
Но они знают, что не смогут добраться до меня.
Я просто живу своей жизнью,
Но люди всё равно разговаривают.
Они пытаются проникнуть в мои мысли,
Но они знают, что не смогут добраться до меня.
И вы уже знаете это,
У меня нет времени, потому что я сосредоточен.
Негатив безнадежен.
Мы не хотим никаких плохих флюидов, мы не хотим никакого стресса.
Потому что я влюблён в эту любовь.
Я влюблён в эту любовь, о, о...
Нет, я не могу получить этого достаточно,
Я не могу насытиться этим, о, о...
Я просто живу своей жизнью,
Но люди всё равно разговаривают.
Они пытаются проникнуть в мои мысли,
Но они знают, что не смогут добраться до меня.
Я просто живу своей жизнью,
Но люди всё равно разговаривают.
Они пытаются проникнуть в мои мысли,
Но они знают, что не смогут добраться до меня.
Почему они пытаются унизить нас?
Почему они пытаются унизить нас?
Мы не собираемся отказываться от этого.
Улыбайся, пока я рядом,
Пока я рядом.
Я просто хочу распространять любовь.
Они никогда не смогут нас сломить.
Они никогда не смогут нас сломить.
Мы никогда не сдадимся.
Все мои люди говорят это сейчас.
Все мои люди говорят это громко.
Мы просто хотим распространять любовь.
Я просто живу своей жизнью,
Но люди всё равно разговаривают.
Они пытаются проникнуть в мои мысли,
Но они знают, что не смогут добраться до меня.
Я просто живу своей жизнью,
Но люди всё равно разговаривают.
Они пытаются проникнуть в мои мысли,
Но они знают, что не смогут добраться до меня.
Я просто живу своей жизнью,
Но люди всё равно разговаривают.
Они пытаются проникнуть в мои мысли,
Но они знают, что не смогут добраться до меня.
Я просто живу своей жизнью,
Но люди всё равно разговаривают.
Они пытаются проникнуть в мои мысли,
Но они знают, что не смогут добраться до меня.
(Оригинал)
We ain’t got no time for no haters
It’s just boring conversations
The negativity is dangerous
And we ain’t tryna make em famous
No I don’t care about these papers
No I don’t care about these fakers
The positivity ain’t wasted
Coz this love is so contagious
Coz I’m in love with the love
I’m in love with the love oh , oh
No I can’t get it enough
I can’t get it enough oh, oh
I’m just living life
But there’s people talking anyway
They’re tryna get up in my mind
But they know they cannot get to me
I’m just living life
But there’s people talking anyway
They’re tryna get up in my mind
But they know they cannot get to me
And you already know this
I ain’t got no time coz I’m focused
The negativity is hopeless
We don’t want no bad vibes we want no stress
Coz I’m in love with the love
I’m in love with the love oh, oh
No I can’t get it enough
I can’t get it enough oh, oh
I’m just living life
But there’s people talking anyway
They’re tryna get up in my mind
But they know they cannot get to me
I’m just living life
But there’s people talking anyway
They’re tryna get up in my mind
But they know they cannot get to me
Why they tryna bring us down
why they tryna bring us down
We ain’t bout to give it up
Smile as long as I’m around
as long as I’m around
I just wanna spread the love
They can never bring us down
They can never bring us down
We ain’t never giving up
All my people say it now
All my people say it loud
We just wanna spread the love
I’m just living life
But there’s people talking anyway
They’re tryna get up in my mind
But they know they cannot get to me
I’m just living life
But there’s people talking anyway
They’re tryna get up in my mind
But they know they cannot get to me
I’m just living life
But there’s people talking anyway
They’re tryna get up in my mind
But they know they cannot get to me
I’m just living life
But there’s people talking anyway
They’re tryna get up in my mind
But they know they cannot get to me
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Living life» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.