Маленькие девочки (перевод)
Я, я, я люблю маленьких девочек,
Они заставляют меня чувствовать себя так хорошо.
Я люблю маленьких девочек,
Они заставляют меня чувствовать себя так плохо,
Когда они рядом,
Они заставляют меня чувствовать, что я единственный парень в городе.
Я люблю маленьких девочек,
Они заставляют меня чувствовать себя так хорошо.
Им наплевать на моё одностороннее зеркало,
Им не страшен мой холодный внешний
Вид, они не задают мне вопросов,
Они не хотят ругать меня,
Они не ищут ответов,
Они просто хотят обнять меня,
Разве это не весело?
Разве не в этом вся жизнь?
Разве это не мечта, ставшая явью?
Разве это не ночной кошмар?
О, о,
Я, я, я люблю маленьких девочек,
Они заставляют меня чувствовать себя так хорошо.
Я люблю маленьких девочек,
Они заставляют меня чувствовать себя так плохо,
Когда они рядом,
Они заставляют меня чувствовать, что я единственный парень в городе.
Я люблю маленьких девочек,
Они заставляют меня чувствовать себя так хорошо.
Им плевать на мои наклонности,
Им не страшны мои откровения.
О-о-о (о-о), подожди секунду (подожди секунду).
О-о (о-о), это ошибка (это ошибка).
О-о (о-о), я в беде (я в беде).
О-о (о-о), маленькая девочка была слишком маленькой.
Слишком мало, слишком мало, слишком мало, слишком мало,
Разве не в этом вся жизнь?
Разве это не мечта, ставшая явью?
Разве это не ночной кошмар?
О, о ...
И мне всё равно, что говорят люди.
И мне всё равно, что думают люди,
И мне всё равно, как мы смотрим,
Идя по улице,
Они заставляют меня чувствовать себя так...
Я люблю маленьких девочек,
Им наплевать на моё одностороннее зеркало.
Что ж, им наплевать на мою холодную внешность, они не (они не) задают мне вопросы (задают мне вопросы), они не (они не) хотят ругать меня (хотят ругать меня), они не (они не) ищут ответов (ищут ответы), они просто (они просто) хотят обнять меня (хотят обнять меня).
О-о (о-о), я в беде (я в беде).
О-о (о-о), маленькая девочка была слишком маленькой.
Слишком мало, слишком мало, слишком мало, слишком мало.
Слишком мало, слишком мало, слишком мало, слишком мало,
Слишком мало!
Разве не в этом вся жизнь?
Разве это не мечта, ставшая явью?
Разве это не ночной кошмар?
О, о,
Я, я, я люблю маленьких девочек,
Они заставляют меня чувствовать себя так хорошо.
Я люблю маленьких девочек,
Они заставляют меня чувствовать себя так плохо,
Когда они рядом,
Они заставляют меня чувствовать, что я единственный парень в городе.
Я люблю (я люблю) маленьких девочек,
Они заставляют меня чувствовать себя так хорошо.
Я люблю ...
______________________________
(Оригинал)
I, I, I love little girls
They make me feel so good
I love little girls
They make me feel so bad
When they’re around
They make me feel like I’m the only guy in town
I love little girls
They make me feel so good
They don’t care about my one-way mirror
Well, they’re not frightened by my cold exterior
They don’t ask me questions
They don’t want to scold me
They don’t look for answers
They just want to hold me
Isn’t this fun?
Isn’t this what life’s all about?
Isn’t this a dream come true?
Isn’t this a nightmare too?
Oh, oh
I, I, I love little girls
They make me feel so good
I love little girls
They make me feel so bad
When they’re around
They make me feel like I’m the only guy in town
I love little girls
They make me feel so good
They don’t care about my inclinations
They’re not frightened by my revelations
Uh oh (uh oh), take a second (take a second)
Uh oh (uh oh), it’s a mistake (it's a mistake)
Uh oh (uh oh), I’m in trouble (I'm in trouble)
Uh oh (uh oh), the little girl was just too little
Too little, too little, too little, too little
Isn’t this what life’s all about?
Isn’t this a dream come true?
Isn’t this a nightmare too?
Oh, oh
And I don’t care, what people say
And I don’t care, what people think
And I don’t care, how we look
Walking down the street
They make me feel so-
I love little girls
They don’t care about my one-way mirror
Well, they don’t care about my cold exterior
They don’t (they don’t) ask me questions (ask me questions)
They don’t (they don’t) want to scold me (want to scold me)
They don’t (they don’t) look for answers (look for answers)
They just (they just) want to hold me (want to hold me)
Uh oh (uh oh), I’m in trouble (I'm in trouble)
Uh oh (uh oh), the little girl was just too little
Too little, too little, too little, too little
Too little, too little, too little, too little
Too little!
Isn’t this what life’s all about?
Isn’t this a dream come true?
Isn’t this a nightmare too?
Oh, oh
I, I, I love little girls
They make me feel so good
I love little girls
They make me feel so bad
When they’re around
They make me feel like I’m the only guy in town
I love (I love) little girls
They make me feel so good
I love
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Little Girls» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.