Перевод:
Жизнь, жизнь в помоях,
Дай мне мои деньги, дай мне мою наличку.
Жизнь, жизнь в помоях,
Дай мне мои деньги, дай мне мои деньги.
Жизнь, жизнь в помоях,
Дай мне мои деньги, дай мне мою наличку.
Жизнь, жизнь в помоях,
Дай мне мои деньги, дай мне мои деньги.
Бум! Лицом в пол,
Мы часть слепой нации.
Догорающее,
Разочарованное поколение.
Я уже на пределе,
Сохраняю грёбаную забавную улыбку.
Ты хочешь вырваться из системы,
Или ты хочешь разрушить её изнутри?
Сломленные души, сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие.
Сломленные души, сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие.
Сломленные души, сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие.
Сломленные души, сломленные души,
Сломленные, сломленные, сломленные души.
Жизнь, жизнь в помоях,
Дай мне мои деньги, дай мне мою наличку.
Жизни, жизнь в помоях,
Дай мне мои деньги, дай мне мои деньги.
Жизнь, жизнь в помоях,
Дай мне мои деньги, дай мне мою наличку.
Жизнь, жизнь в помоях,
Дай мне мои деньги, дай мне мои деньги.
Жизнь, жизнь в помоях.
Бум! Лицом в пол,
Мы часть слепой нации.
Догорающее,
Разочарованное поколение.
Я уже на пределе,
Сохраняю грёбаную забавную улыбку.
Ты хочешь вырваться из системы,
Или ты хочешь разрушить её изнутри?
Сломленные души, сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие.
Сломленные души, сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие.
Сломленные души, сумасшедшие, сумасшедшие, сумасшедшие.
Сломленные души, сломленные души,
Сломленные, сломленные, сломленные души.
Жизнь, жизнь в помоях.
Оригинал:
Life, life in the trash
Give me my money, give me my cash
Life, life in the trash
Give me my money, give me my money
Life, life in the trash
Give me my money, give me my cash
Life, life in the trash
Give me my money, give me my money
Boom! Face to the floor
We are a part of blind nation
Burning down
Disapointed generation
I'm on dead line
Keeping fucking funny smile
Do you wanna quit the system
Or you wanna break it inside?
Broken souls, people insane, people insane, people insane
Broken souls, people insane, people insane, people insane
Broken souls, people insane, people insane, people insane
Broken souls, broken souls
Broken, broken, broken souls
Life, life in the trash
Give me my money, give me my cash
Life, life in the trash
Give me my money, give me my money
Life, life in the trash
Give me my money, give me my cash
Life, life in the trash
Give me my money, give me my money
Life, life in the trash
Boom! Face to the floor
We are a part of blind nation
Burning down
Disapointed generation
I'm on dead line
Keeping fucking funny smile
Do you wanna quit the system
Or you wanna break it inside?
Broken souls, people insane, people insane, people insane
Broken souls, people insane, people insane, people insane
Broken souls, people insane, people insane, people insane
Broken souls, broken souls
Broken, broken, broken souls
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Life in da trash» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.