Перевод песни Ла ла ла
Ла ла, ла ла ла ... Тс! Молчи,
Когда плюешься своей злобой, закрой рот, ненавижу это,
Когда шипишь и поучаешь
О своей новой мессии, потому что твои теории горят.
Я не могу найти в тебе что-нибудь светлое
Я не хочу судить,
Но когда ты читаешь свою речь, это скучно,
С меня хватит.
Прячу свои уши словно дитя,
Когда твои слова ничего не значат, я пою ла ла ла
Я выключаю звук при твоей речи,
Если моё сердце не останавливает это,
Я найду способ помешать этому, и я пою
Ла ла, ла ла ла
Я найду способ помешать этому, и я пою
Ла ла, ла ла
Ла ла, ла ла
Да, нашей любви не хватает времени,
Не буду считать часы, лучше буду трусом,
Когда наши слова вступают в противоречие,
Я заглушу твои, чтобы не стать сумасшедшим
Я не могу найти в тебе что-нибудь светлое,
Я не хочу судить,
Но когда ты читаешь свою речь, это скучно,
С меня хватит.
Прячу свои уши словно дитя,
Когда твои слова ничего не значат, я пою ла ла ла
Я выключаю звук при твоей речи,
Если моё сердце не останавливает это,
Я найду способ помешать этому, и я пою
Ла ла ла ла
Я найду способ помешать этому, и я пою
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Я найду способ помешать этому, оу
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Я нашёл способ помешать этому и я пою
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Прячу свои уши как дитя
Когда твои слова ничего не значат, я пою ла ла ла
Я выключаю звук при твоей речи
Если моё сердце не останавливает это,
Я найду способ помешать этому
Прячу свои уши как дитя
Когда твои слова ничего не значат, я пою ла ла ла
Я выключаю звук при твоей речи
Если моё сердце не останавливает это,
Я найду способ помешать этому, и я пою
Ла ла ла ла
Оригинальный текст La la la
La la, la la la... Hush, don’t speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah ’cause your theories catch fire
I can’t find your silver lining
I don’t mean to judge
But when you read your speech, it’s tiring
Enough is enough
I’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning off the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it,
I find a way to block it I go
La la, la la la…
La la, la la la…
I find a way to block it I go
La la, la la la…
La la, la la la…
Yes our love is running out of time
I won’t count the hours, rather be a coward
When our words collide
I’m gonna drown you out before I lose my mind
I can’t find your silver lining
I don’t mean to judge
But when you read your speech, it’s tiring
Enough is enough
I’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning off the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it,
I find a way to block it I go
La la la la la…
La la la la la…
I find a way to block it I go
La la la la la…
La la la la la…
I find a way to block it, oh
La la la la la…
La la la la la…
I’ve found a way to block it I go
La la la la la…
La la la la la…
I’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning off the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it,
I find a way to block it I go
I’m covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I’m turning off the volume when you speak
Cause if my heart can’t stop it,
I find a way to block it I go
La la la la la…
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «La la la» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.