Перевод:
Красный, Конвикт
Гага.
О-о-о ...
У меня было немного слишком много,
Все люди начинают спешить (начинают спешить)
, кружащийся танец твистера
Не может найти моего напитка или человека.
Где мои ключи?
Я потерял свой телефон,
Что происходит на полу?
Я люблю эту пластинку, детка, но я больше не могу видеть, что все в порядке.
Как называется этот клуб?
Я не могу вспомнить, но все в порядке, я в порядке,
Просто танцуй!
Все будет хорошо.
Дада ду, ду-
Ду, просто танцуй!
Крути эту пластинку, детка,
Да-да-ду-
Ду, просто танцуй!
Все будет хорошо.
D-D-D Танцуй, танцуй, танцуй, просто
J-J-просто танцуй!
Хотел бы я заткнуть свой рот Плейбоя.
Как же я вывернул свою рубашку наизнанку (наизнанку), контролирую твои ядовитые розы, у которых, как говорят, шипы, и все они были сегодня ночью!
Что происходит на полу?
Я люблю эту пластинку, детка, но я больше не могу видеть, что все в порядке.
Как называется этот клуб?
Я не могу вспомнить, но все в порядке, я в порядке,
Просто танцуй!
Все будет хорошо.
Дада ду, ду-
Ду, просто танцуй!
Крути эту пластинку, детка,
Да-да-ду-
Ду, просто танцуй!
Все будет хорошо.
D-D-D Танцуй, танцуй, танцуй, просто
J-J-просто танцуй!
Когда я захожу на танцпол, проверяю этот каталог.
Не могу поверить своим глазам, так много женщин без недостатков.
И я не собираюсь сдаваться, постоянно пытаюсь ответить на звонок.
Я Хит-АП, побей его, держись за него до завтра, да.
Малышка, я вижу, что у тебя так много энергии,
Как ты вертишь бедрами вокруг и вокруг,
И нет никаких причин, почему ты не можешь уйти со мной.
А пока останься, позволь мне посмотреть, как ты все разрушаешь,
Просто танцуй!
Все будет хорошо.
Дада ду, ду-
Ду, просто танцуй!
Крути эту пластинку, детка,
Да-да-ду-
Ду, просто танцуй!
Все будет хорошо.
D-D-D Танцуй, танцуй, танцуй, просто
J-J-просто танцуй!
Наполовину психотический, больной, гипнотический, у меня есть план, это симфонический,
Наполовину психотический, больной, гипнотический, у меня есть план,
Наполовину психотический,
Больной, гипнотический, у меня есть план, наполовину психоенный, больной, гипнотический, у меня есть план,
Иди, используй свою мышечную тачку, работай, давай!
Не медляй! веди его, очисти его, лизол, истекай кровью.
Проводи ласто в своем кармане,
Просто танцуй!
Все будет хорошо.
Дада ду, ду-
Ду, просто танцуй!
Крути эту пластинку, детка,
Да-да-ду-
Ду, просто танцуй!
Все будет хорошо.
D-D-D Танцуй, танцуй, танцуй, просто
J-J-просто танцуй!
Оригинал:
Red one, Konvict
GaGa
Oh oh eh
I've had a little bit too much
All of the people start to rush(start to rush by)
A dizzy twister dance
Can't find my drink or man
Where are my keys?
I lost my phone
Whats goin' on, on the floor?
I love this record baby but I can't see straight anymore keep it cool
What's the name of this club?
I can't remember but its alright, I'm a-alright
Just dance!
Gonna be okay
Dada doo doot-n
Just dance!
Spin that record babe
Da da doo doot-n
Just dance!
Gonna be okay
D-d-d dance, dance, dance, just
J-J-Just dance!
Wish I could shut my playboy mouth
How'd I turn my shirt inside out (inside out right)
Control your poison babe
Roses have thorns they say,
And were all gettin' hosed tonight!
What's goin' on, on the floor?
I love this record baby but I can't see straight anymore keep it cool
What's the name of this club?
I can't remember but its alright, I'm alright
Just dance!
Gonna be okay
Dada doo doot-n
Just dance!
Spin that record babe
Da da doo doot-n
Just dance!
Gonna be okay
D-d-d dance, dance, dance, just
J-J-Just dance!
When I come through on the dance floor checkin' out that catalog
Can't believe my eyes so many women without a flaw
And I ain't gonna give it up, steady trying to pick it up like a call
I'm a hit up beat it up latch on to it until tomorrow yeah
Shawty I can see that you got so much energy
The way you twirlin' up them hips round and round
And there is no reason at all why you can't leave here with me
In the mean time stay let me watch you break it down
Just dance!
Gonna be okay
Dada doo doot-n
Just dance!
Spin that record babe
Da da doo doot-n
Just dance!
Gonna be okay
D-d-d dance, dance, dance, just
J-J-Just dance!
Half psychotic sick hypnotic got my blueprint it's symphonic
Half psychotic sick hypnotic got my blueprint electronic
Half psychotic sick hypnotic got my blueprint it's symphonic
Half psychotic sick hypnotic got my blueprint electronic
Go use your muscle car-ve it out work it, hustle!
Don't slow! Drive it clean it Lysol, bleed it
Spend the lasto in your pocko
Just dance!
Gonna be okay
Dada doo doot-n
Just dance!
Spin that record babe
Da da doo doot-n
Just dance!
Gonna be okay
D-d-d dance, dance, dance, just
J-J-Just dance!
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
45%
55%
4.5 из 10
Количество 2
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
100%
0%
Есть 2 | 100%
Нет 0 | 0%
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
50%
50%
Есть 1 | 50%
Нет 1 | 50%
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
50%
50%
Есть 1 | 50%
Нет 1 | 50%
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
100%
0 из 10
Количество 2
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
Никита Деревнин
20 сент. 2020 г., 05:47:32
Иногда конечно нужно расслабится, но 2 дня кутежа?
Евгений Макаров
20 сент. 2020 г., 12:11:46
ЛГБТ есть - там девушки целовались и одну макаронину ели, после чего неминуемо следует поцелуй. Отдых после работы, конечно, должен быть! Но не это сумасшествие. Это плоды общества потребления. Пошлятина зашкаливает. Пропаганда сумасшествия, психических отклонений.
Рецензии
к клипу «Just Dance» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.
Иногда конечно нужно расслабится, но 2 дня кутежа?
ЛГБТ есть - там девушки целовались и одну макаронину ели, после чего неминуемо следует поцелуй. Отдых после работы, конечно, должен быть! Но не это сумасшествие. Это плоды общества потребления. Пошлятина зашкаливает. Пропаганда сумасшествия, психических отклонений.