Перевод:
Я встаю, и ничто не сводит меня с ума.
У тебя все сложно, я видел, как тяжело рядом,
И я знаю, детка, что ты чувствуешь.
Ты должен катиться с ударами, чтобы добраться до того, что реально.
Разве ты не видишь, что я стою здесь?
Я прикрою спину перед звукозаписывающей машиной.
Я не самое худшее, что ты видел.
Неужели ты не понимаешь, что я имею в виду?
С таким же успехом можно прыгать (прыгать!)
, с таким же успехом можно прыгать.
Вперед, прыгай (прыгай!)
Давай, прыгай!
Эй, ты! кто это сказал?
Детка, как дела?
Ты говоришь, что не знаешь.
Ты не узнаешь, пока мы не начнем.
Разве ты не видишь, что я стою здесь?
Я прикрою спину перед звукозаписывающей машиной.
Я не самое худшее, что ты видел.
Неужели ты не понимаешь, что я имею в виду?
С таким же успехом можно прыгать (прыгать!)
Вперед, прыгай,
Прыгай, прыгай (прыгай!)
Давай, прыгай!
Прыгай!
С таким же успехом можно прыгать (прыгать!)
Давай, прыгай!
Возьми и прыгай (прыгай!)
Давай, прыгай!
Прыгай!
Прыгай!
Прыгай!
Прыгай!
Оригинал:
I get up, and nothing gets me down
You got it tough, I’ve seen the toughest around
And I know, baby, just how you feel
You’ve got to roll with the punches to get to what’s real
Oh can’t you see me standing here?
I’ve got my back against the record machine
I ain’t the worst that you’ve seen
Oh can’t you see what I mean?
Might as well jump (Jump!)
Might as well jump
Go ahead, jump (Jump!)
Go ahead, jump
Hey you! Who said that?
Baby, how you been?
You say you don’t know
You won’t know until we begin
Well can’t you see me standing here?
I’ve got my back against the record machine
I ain’t the worst that you’ve seen
Oh can’t you see what I mean?
Might as well jump (Jump!)
Go ahead, jump
Might as well jump (Jump!)
Go ahead, Jump!
Jump!
Might as well jump (Jump!)
Go ahead, jump
Get it and jump (Jump!)
Go ahead, jump
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Jump» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.