[Перевод:]
"Июль (часть первая)"
Я сел с ней, и она рассказала мне свою историю.
Я сказал ей, что люблю её, и я просто хотел поддержать её в её выздоровлении.
Через разговоры я слушал, и я чувствую, что это лучший способ интерпретировать то, что она мне сказала.
Дьявол нашёл умный способ проникнуть и принести свои манипуляции;
стройная блондинка в коктейльном платье борется с интоксикацией,
вызванной подачей напитков, пока она не была готова расплатиться в спальне.
В поисках успокоить демонов в её голове, на стерильной поверхности в ванной.
Глядя в наполовину потрескавшееся, наполовину грязное зеркало, надеясь, что оно не отразит
эту наполовину потрескавшуюся и наполовину грязную пятнистую улыбку, которую мать сделала, когда уходила.
Потому что обещания, которые она дала себе, кажутся самыми трудными для выполнения
и зная, что она пережила последний шторм, это было уже не всё, что ей нужно было, чтобы заснуть.
Пустые бокалы для вина и поздние ночные крушения, символизирующие её судно без представления на поддоне,
но дух, жаждущий памяти, некое наследство, кроме её занятия.
Потому что её нормальная кожа выглядела как шёлк, но была замаскирована местью.
Багаж под её глазами глубоко внутри её сверхкомпенсированной лжи и всего, что она видела
когда она смотрела в бесконечное небо, сожаление от этой манипуляции.
Эта жизнь сна в статичной практике вечного ажиотажа, на который она надеялась,
она была в некотором восторге, но не в первый раз.
Потому что это напоминало те времена, когда у неё были те ночные поездки;
В те моменты, когда она оглядывалась назад и говорила: «Как я сюда попала?»
В те моменты, когда она смотрела на старые детские фотографии и говорила: «Как этот ребёнок вырос, чтобы быть таким?»
Когда я отклонил мораль, на которую я подписался? Я не знаю что делать.
И она смотрит на фотографии своей прекрасной матери в молодости и завидует той улыбке, которая у неё была, когда ей было двадцать два года.
И она хотела бы, чтобы она могла сказать то же самое для себя, но она жила в вечном аду.
Потому что она взяла буквальные пятна и буквальные шрамы и превратила их в эмоциональную утечку, а затем она развалилась.
И я никогда не был вторым, кто использовал второй шанс, когда меня сломили
но иногда нужно прощение, чтобы кто-то действительно вырос из этих негативных эмоций,
и всё это конструктивное использование боли, которую бросают в тебя, – единственный способ найти убежище.
Так что я скажу тебе это, дорогая, каждый раз, когда ты говоришь себе, что ты этого не стоишь,
каждый раз, когда вы говорите себе, что вы ничего не стоите, вам лгут. И в этом случае лжец это ты.
"Август (часть вторая)"
Я буду высекать этот камень до тех пор, пока не получу желаемую форму, а затем продолжу его высекать, потому что это то, что я делаю, когда оказываюсь в новых отношениях. Потому что я помню, когда это начиналось как грязь, смешанная с водой, которая превратилась в глину, и я смотрел, как она ломалась и ломалась, и выглядела больше как изображение, которое я хотел сделать. И это жалко, я знаю, но это всё, что кто-либо давал. Потому что я родился девой, покрытой кровью и свободной от греха, и именно такую форму я хочу придать, когда прыгаю с этого моста. Я устал от попыток быть тем, кем не могу быть, и я устал бороться за то, чего не вижу. Я нахожу новую жизнь в каждом сожалении и нахожу сожаление во всём, что я забываю, и в секунду, когда я нахожусь в покое, я сбит с толку своей необходимостью сделать всё завершённым, потому что я поддавался правилу трёх. Ты делаешь мне больно, а я тебе больно. Но когда я сделал тебе больно, нужно было что-то сделать, чтобы дать мне какую-то кляузу. И я прошу прощения за мою плохую осанку. Я просто не могу встать прямо и принять это как мужчина сегодня, я слишком сломлен. И я хочу сказать так много вещей: если только ты будешь слушать. И я засуну пальцы в дверь, поэтому, когда я закрою её для тебя, мне тоже будет немного больно. Потому что единственная причина, по которой я держался за тебя, заключалась в том, что я чувствовал, что у меня ничего не осталось, и чем глубже я врезаюсь в этот камень, я понимаю, что он не будет соответствовать той форме, которую я хочу, поэтому я ушёл.
Потому что я всегда боялся влюбиться, потому что в падении есть что-то, что не стоит того. И я говорил это раньше, и я скажу это снова: «В лучшем случае, это было проблематично, потому что ты поманил меня, а ты уменьшил меня, И никакая другая любовь так легко не приспособилась бы к моей повязке». Но теперь я вижу.
Боже, я отдал тебе всю свою любовь, но я не могу видеть сквозь эту боль. Боже, я отдал тебе всю свою любовь, так что теперь, что я даю ей? Я в ужасе, но я никогда не чувствовал себя таким живым.
____________
I sat down with her and she told me her story.
I told her I loved her and I just wanted to support her through her recovery.
Through conversations, I listened, and I feel like this is the best way to interpret what she told me.
The devil found clever way to infiltrate and bring his manipulation;
a slender blonde in a cocktail dress struggling through the intoxication
brought on by the gifting of drinks until she was ready to payback in the bedroom.
In the search to appease the demons in her head on a sterile surface in the bathroom.
Looking into a half cracked half filthy mirror hoping she doesn’t reflect
that half cracked and half filthy receding stain of a smile her mother made when she left
because the promises she made to herself seem to be the hardest ones to keep
and knowing she survived the last storm was no longer all she needed to be able to fall asleep.
Vacant wine glasses and late night crashes symbolic of her vessel with no presentation at the pallet,
but a spirit starving for remembrance some sort of legacy other than her occupation.
Because her normal skin looked like silk but had been masked by vengeance.
Baggage under her eyes deep within her overcompensating lies and all she saw
when she gazed into the endless skies was regret from that manipulation.
This life of sleeping through the static of practice for the everlasting rush she hoped for,
she was somewhat ecstatic, but not for the first time.
Because this was reminiscent of those times that she would have those late night drives;
Those moments when she would look back and say “How did I get here?”
Those moments when she would look at old childhood photos and say “How did that child grow up to be like this?”
When did I dismiss the morals that I subscribed to? I don’t know what to do.
And she looks at photos of her beautiful mother in her youth and is envious of that smile she had when she was twenty-two.
And she wishes she could say the same for herself but she’s lived in a self-perpetuated hell.
Because she took the literal stains and the literal scars and turned them into the emotional drain and then she fell apart.
And I’ve never really been one for taking second chances on times that I’ve been broken
but sometimes forgiveness needs to be put in place for someone to actually grow from these negative emotions,
and all that constructive use of the pain that’s thrown at you is the only way to find refuge.
So I’m gonna tell you this darling, every time you tell yourself that you’re not worth it,
every time you tell yourself that you’re worthless, you’re being lied to. And in that case, the liar is you.
I’m gonna chisel away at this rock until I get the shape that I want and then I’m gonna continue to chisel it, because that’s what I do when I find myself in a new relationship. Because I remember when this started out as mud mixed with water that turned to clay and I would watch it break and break and look more like the image that I wanted to make. And it’s pathetic I know, but it’s all anyone ever gave. ‘Cause I was born a virgin covered in blood and free of sin, and that’s the exact shape I wanna make when I jump off this bridge. I’m tired of trying to be something that I can’t be, and I’m tired of fighting for something that I can’t see. I’m finding new life in every regret and finding regrets in everything I forget and the second I’m at peace I’m thrown off by my need to make everything complete, ‘cause I’m a sucker for the rule of threes. You hurt me and I hurt you. But when I hurt you, something needed to happen to give me some sort of closure. And I’m sorry for my poor posture. I just can’t stand up straight and take this like a man today, I’m too broken. And there’s so many things I wanna say, If only you will listen. And I’ll put my fingers in the door, so when I close it on you, I’ll hurt a little bit too. Because the only reason I held onto you was because I felt I had nothing left and the deeper I carve into this rock I realize it’s not gonna fit into the shape that I want, so I quit.
Because I’ve always been afraid to fall in love because there’s something about falling, that just doesn’t sound worth it. And I said it before and I’ll say it again, “It was problematic at best, because you beckoned me and you lessened me, And no other love would accommodate my blindfold so easily.” But now I can see.
God, I gave you all of my love, but I can’t see past this hurt. God, I gave you all of my love, so now what do I give to her? I’m terrified, but I’ve never felt so alive.
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «July and August» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.