[Скетч: Paul Rosenberg]
Привет, Эм, это Пол!
Эм, послушал я альбом...
Удачи, на ***, ты сам за себя.
[Вступление: Eminem]
Угадай, кто вернулся? Вернулся вновь!
Шейди вернулся, расскажи друзьям!
Угадай, кто вернулся? Угадай, кто вернулся?
Угадай, кто вернулся? Угадай, кто вернулся?
Угадай, кто вернулся? Угадай, кто вернулся?
Угадай, кто вернулся? (Ха-ха)
(Да-да-да, да, да, да, да, да, да)
(Да-да-да, да, да, да, да)
[Куплет 1: Eminem]
Что ж, посмотрите, кого аист принёс. (Кого?)
Маленького дьяволёнка со змеиным языком,
Он торчит изо рта, да, бросается всем в глаза. (Фу)
Изо лба у него растут рога. (Смотри)
Всё такой же белый дурачок (Это он)
Подьезжает в Крайслере на сайфер
С Вайками, Перками и в футболке Bud Light.
Лирический мастер, электрик, уделаю вас в один миг, (Ха-ха)
И мне не нужно притворяться, вы поверите сами. (Чё?)
И вы знаете, что я останусь, ведь такой уж я. (Почему?)
Если бы мне пришлось уйти, (Чё?)
Я взял бы аспирин, чтоб сбить температуру. (Йеа)
Если бы я когда-либо спросил у Меган Ти (Чё?)
Стэлион, хочет ли она коллаборации,
Реально бы мне стоило стрельнуть ей в ногу? (Ха-ха)
Я не знаю, но я рад вернуться, как
[Припев: Eminem]
Абра-абракадабра. (И напоследок)
Я готов залезть в свою сумку, бро, (Как)
Абра-абракадабра. (И напоследок, фжух)
Именно так, и я вернулся, бро.
[Куплет 2: Eminem]
Сейчас, обращаясь к своему прошлому, (Когда?)
В то время, когда я стал настоящим злодеем, (Оу)
Ел Кодеин, чтобы справляться со всем, (М-м)
Вкушал опиаты, был случай с передозом —
Всё это сделало меня улыбающимся смайликом. (Воу)
То, что я делаю, подходит не для всех возрастов,
Но я ударю 8-летнего ребёнка в лицо кубком за участие.
Потому что у меня ноль сомнений,
Что мир вскоре превратится в что-то наподобие девочек-скаутов.
Агенство по цензуре уже работает, (Чтобы закрыть меня)
Когда я начал этот куплет.
Всё было довольно беззаботно, (Хм-м)
Но сейчас есть ощущение, что я на мушке.
Удивительно, как мои доходы взлетели.
Смотри, что я припас.
Да, это похоже на что-то вроде вас, занимающихся пробежкой, и
Мной, бегущим на полной скорости.
И это почему я впереди, как моя голова, и
Я в драке, в которую затащу всех вас.
Когда вы спорите, кто лучше, но, оппоненты, это написано белым по чёрному, когда
Я подхожу к микрофону и заряжаю его:
«О мой бог, это он! Опять!»
[Припев: Eminem]
Абра-абракадабра. (И напоследок)
Я готов залезть в свою сумку, бро, (Как)
Абра-абракадабра. (И напоследок, фжух)
Именно так, и я вернулся, бро.
[Переход: Eminem]
Иногда я думаю, что старый я сказал бы, (Если что?)
Если бы он видел, как дела обстоят сейчас. (Посмотри на это, чувак)
Он, скорее всего, сказал бы, что всё вокруг гейское. (То есть весёлое)
Как меня зовут? Как меня зовут? (Слим Шейди)
[Куплет 3: Eminem]
Как много детей до сих пор хотят быть как я? (Ха-ха)
Я более неприятный, чем кактус. (Е)
И именно потому эти (Чё?)
Слова жалят, будто тебя ужалили пчёлы. (Бз-з)
Я в купе, откинулся на спинку кресла, (Чё?)
Слушаю любимую группу Р. Келли (А), чёрный парень (Парень) ссыт (Ссыт, ха-ха)
В 90-х Эйр Мэксах,
Белой футболке, ходячий родительский контроль.
Мой трансгендерный кот — сиамский (Почему?) —
Идентифицирует себя как чёрный, но ведёт себя, как китаец. (Ха-ха)
Будто чёртов футбэг, я лечу (Как?)
Через весь мир, потому что он у моих ног. (Е)
Как я могу объяснить тебе, (Чё?)
Что я опасен даже для самого себя? (Е)
Я запрыгиваю на треки, как кенгуру
И говорю несколько вещей, чтобы разозлить тебя,
Но на *** это: если я что-то думаю, я это говорю.
Отменить меня — что? Окей, давайте.
Вперёд Пол, выходи, чёртов змей!
Ты — мужик, одевающийся как баба, фейковая с*чка,
И меня, скорее всего, раскритикуют за это, (Смотри)
Но вы все можете отсосать у меня, если быть точным —
На *** их, на *** Дре, на *** Джимми, на *** меня, на *** тебя,
на *** моих собственный детей (На *** ) —
Они могут пойти на *** (Е), они и вы все! (А)
И у тебя, Пол (Идиот), два яйца,
Больших, как РуПол (Воу).
То, что ты думал, что ты видел, на самом деле не то, (Нет)
Потому что ты никогда не увидишь,
Как я сплю, и не увидишь похищения.
Как Шерри Папини, Гарри Гудини,
Я растворяюсь в воздухе и ухожу, будто
[Припев: Eminem]
Абра-абракадабра. (И напоследок)
Я готов залезть в свою сумку, бро, (Как)
Абра-абракадабра. (И напоследок, фжух)
Именно так, и я вернулся, бро.
________________
(Оригинал)
[Skit: Paul Rosenberg]
Hey, Em, it's Paul
Uh, I was listening to the album
Good fucking luck, you're on your own
[Intro: Eminem]
Guess who's back, back again?
Shady's back, tell a friend
Guess who's back, guess who's back
Guess who's back, guess who's back
Guess who's back, guess who's back
Guess who's back
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
(Da-da-da, da, da, da, da)
[Verse 1: Eminem]
Well, look what the stork brung
(What?) Little baby devil with the forked tongue
And it's stickin' out, yeah, like a sore thumb
(Bleah) With a forehead that it grew horns from
Still a white jerk
Pullin' up in a Chrysler to the cypher with the vic's, percs and a Bud Light shirt
Lyrical technician, an electrician y'all light work
And I don't gotta play pretend, it's you I make believe
And you know I'm here to stay 'cause me
If I was to ever take a leave, It would be aspirin to break a feve
If I was to ask for Megan Thee Stallion if she would collab with me
Would I really have a shot at a feat? (Ha!)
I don't know, but I'm glad to be back, like
[Chorus: Eminem]
Abra-abracadabra
(And for my last trick) I'm 'bout to reach in my bag, bruh
Abra-abracadabra
(And for my last trick, poof) Just like that and I'm back, bruh
[Verse 2: Eminem]
Now back in the days of old me
(When) Right around the time I became a dope fiend
Ate some codeine, as a way of coping taste of opiates, case of O.E
Turned me into smiley face emoji
My shit may not be age appropri—
Ate but I will hit an eight year old in the face with a participation trophy
'Cause I have zero doubts
That this whole world's 'bout to turn into some girl scouts
That censorship bureau's out
To shut me down so when I started this verse
It did start off light-hearted at first
But it feels like I'm targeted
Mind bogglin' how my profit has skyrocketed, look what I pocketed
Yeah, the shit is just like y'all have been light joggin' and I've been running at full speed
And that's why I'm ahead like my noggin, and I'm the fight y'all get in
When you debate who the best but ops I'm white-chalkin' when
I step up to that mic, cock it then
"Oh my god, it's him... not again!"
[Chorus: Eminem]
Abra-abracadabra
(And for my last trick) I'm 'bout to reach in my bag, bruh
Abra-abracadabra
(And for my last trick, poof) Just like that and I'm back, bruh
[Bridge: Eminem]
Sometimes I wonder what the old me'd say
(If what?) If he could see the way shit is today
(Look at this shit, man) He'd probably say that everything is gay
(Like happy!) What's my name, what's my name?
[Verse 3: Eminem]
So, how many little kids still wanna act like me?
I'm a bigger prick than cacti be
And that's why these words sting, just like you were being attacked by bees
In the coupe leaning back my seat
Bumpin' R. Kelly's favorite group, the black guy pee's
In my Air Max 90's
White T's walkin' parental advisory
My transgender cat's Siamese
Identifies as black, but acts Chinese
Like a motherfuckin' hacky sack I treat the whole world, 'cause I got it at my feet
How can I explain to you?
That even myself, I'm a danger too
I hop on tracks like a kangaroo
And say a few things or two to anger you
But fuck that, if I think that shit, I'ma say that shit
Cancel me what? Okay, that's it, go ahead, Paul, quit
Snake-ass prick, you male crossdresser, fake-ass bitch
And I'll probably get shit for that
(Watch) But you can all suck my dick, in fact
Fuck them, fuck Dre, fuck Jimmy, fuck me, fuck you, fuck my own kids they're brats (Fuck 'em)
They can screw-off, them and you all
You too, Paul, got two balls, big as RuPaul's, what you thought you saw ain't what you saw
'Cause you're never gon' see me
Caught sleepin' and see the kidnappin' never did happen
Like Sherri Papini, Harry Houdini, I vanish into the thin air as I'm leaving, like
[Chorus: Eminem]
Abra-abracadabra
(And for my last trick) I'm 'bout to reach in my bag, bruh
Abra-abracadabra
(And for my last trick, poof) Just like that and I'm back, bruh
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
60%
40%
6 из 10
Количество 1
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
100%
0%
Есть 1 | 100%
Нет 0 | 0%
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
100%
Есть 0 | 0%
Нет 1 | 100%
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
100%
0%
Есть 1 | 100%
Нет 0 | 0%
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
10%
90%
1 из 10
Количество 1
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
100%
100%
0%
100%
Рецензии
к клипу «Houdini» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.