Текст песни
Счастья в Новый год! (перевод)
Сказаны тосты,
Фейерверк уже погас.
Но мы здесь: ты и я...
Потеряли мы себя?...
11
просмотров
2
оценки
Нет рецензий
1
отзыв
0
в избранном
14 января 2021 года
Оценка клипа «Happy New Year»
2
0
1
0
0
2
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
Средний бал общего голосования
Положительные качества 6
Отрицательные качества 1
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
Средний балл общей оценки
8 из 10
Оценок 2
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют или носят отрицательный характер.
Общая оценка
0 Нет
Есть 2
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Общая оценка
2 Нет
Есть 0
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Общая оценка
2 Нет
Есть 0
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
- Нет
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
Средний балл общей оценки
2 Оценки
0 из 10
50 %
50 %
0 %
0 %
0 %
0 %
0 %
0 %
0 %
0 %
0 %
Оценивайте и пишите рецензии
Оценивать могут только зарегистрированные пользователи. Написание рецензии будет доступно после оценивания.
Рецензии к клипу «Happy New Year» (0)Рецензии (0) |
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.
Отзывы к клипу «Happy New Year» (1)Отзывы (1) |
О, нет! Перевод неправильный дан. "Перевод" стихотворный, чтоб по-русски петь можно было. На самом деле это грустная песня о том, как из-за лжи и недомолвок расстались любящие друг друга мужчина и женщина. Они чувствуют себя потерянными, им белый свет не мил. И они с грустью и болью в душе поздравляют друг друга с Новым годом. Песня совсем не способствует укреплению семьи, так как скрытый подтекст - измена - это норма. Даже несмотря на то, что в клипе всё более-менее пристойно.


Имеется скрытая пропаганда измен, ибо перевод представлен неправильный.