"Гастрольная жена" (перевод)
[Вступление: Снуп Догг]
Я же говорил тебе, что она шлю*** (милая фанатка)
Да, уложи меня в своём городе.
А я ищу какую-нибудь милую фанатку.
Вы можете мне помочь? Эй, Уоррен Джи, как дела?
[Куплет 1: Уоррен Джи]
Мне нужна преданная фанатка, которая может испачкаться в Гуччи
На полу дурака, пока она в меня влюблена.
Обычно я подстрекатель
Но нет ничего более великого
Чем Х-Рейтер с таким прозвищем, как вибратор
Мне нужно сделать ремикс на "Коды Регионов"
Я..получил..шлю-***х и достаточно много
То, как это работает вовремя, выходит из-под контроля
Поэтому когда мой ниггер Снуп Догг приходит и пинает дверь
[Снуп Догг]
Когда я подхожу к двери
Вам лучше знать, что это сутенёрство в целом
213 точно получит крэнк
И о нас знают везде, куда бы мы ни пошли
[Уоррен Джи]
А где же поклонницы?
[Распевка: Нейт Догг & (Снуп Догг)]
Я как раз думал бросить клич
- Пока Снуп Догг не сказал мне, что он свалил.
- Пока Уоррен Джи не сказал мне, что он укатил.
(Я же говорил тебе, что она груууууупи)
Бииииииииикса!!!
[Припев: Нейт Догг & Снуп Догг]
Нейт Догг сегодня вечером в доме ищет с кем бы замутить
Снуп Догг сегодня вечером в доме ищет с кем бы замутить
Уоррен Джи сегодня вечером в доме ищет с кем бы замутить
(213 в полном составе, и мы пытаемся найти)
Кого бы подцепить
[Куплет 2: Снуп Догг]
Ищем девушку
Эта любовь, это гангстерское дерьмо с западного побережья
Да, девочка, если ты думаешь, что ты та самая
Давай пойдём и повеселимся
У тебя вообще ничего нет с собой
Просто наслаждайся приключениями Догга
Я слышал, тебе нравится моя улыбка
Мой рэп, мой шик, мой стиль.
Ну что ж, от тебя зависит, что к чему
Ты должна позволить Нейту это тоже
- Потому что, когда мы приедем в ваш город
Правило есть: сутенёры наверх, трусы вниз
[Уоррен Джи]
А где же поклонницы?
[Распевка]
[Припев]
[Куплет 3: Снуп Догг]
Мой быстрый план на них
Мы можем сплотиться с ними
Вот, что нам нужно сделать
Только я, Джи и ты.
Это круто, когда я вижу тебя.
Приготовься к девятидюймовому члену, я и Ди в тебе
Я знаю, что ты не хочешь пропустить это.
Немного классического ЛБК, 213-го дерьма
Мы в вашем городе заняты до тех пор, пока у вас не закружится голова
Пытаюсь найти всех наших фанатов
Чтобы погрузить их в наши фургоны
[Уоррен Джи]
Мы ненавидим заканчивать шоу
Но у дверей полно фанаток
Ещё один человек, чтобы посмотреть
Все на борт и запускайте 213
А где же поклонницы?
[Распевка]
[Припев]
[Припев: Нейт Догг]
Ты можешь заняться со мной сексом, ты можешь уложить меня.
Давай позволим тебе поиграть со мной
Шимпанзе-ниггеры, они всё ещё поражают меня
Они на сцене, пытаются найти себе товарища по игре
Ты можешь заняться со мной сексом, ты можешь уложить меня.
Давай позволим тебе поиграть со мной
Симпотные ниггеры, они всё ещё поражают меня
Они на сцене, пытаются найти себе товарища по игре
[Окончание: Снуп Догг & Нейт Догг]
Укладываемся, кладём на рычаг.
А я ищу какую-нибудь поклонницу, милую.
В твоём городе, смотри, что я нашёл, прямо там
Да, в твоём городе, смотри, что я нашёл
Да, я ищу какую-нибудь поклонницу, милую
Я же говорил тебе, что она шлюха.
[Intro: Snoop Dogg]
Told you she's a ho (Groupie luv)
Yeah, lay me down in yo' town
An' I'm lookin' for some groupie luv
Can you help me out? Hey, Warren G, wassup?
[Verse 1: Warren G]
I need a ride or die groupie that can get dirty in Gucci
On the floor of the hoopty while she loving me up
I'm usually the instigator
But ain't nothing greater
Than a X-rater with a nickname like vibrator
I need to do a remix to "Area Codes"
I..got..ho-oooes and plenty mo'
The way it kicks on time is out of control
So when my nigga Snoop Dogg comes and kicks the door
[Snoop Dogg]
When I walk up in the door
You best to know it's pimping on the hoes
213 gets the crunk for sure
And they know about us everywhere we go
[Warren G]
And where the groupies at?
[Pre-Hook: Nate Dogg & (Snoop Dogg)]
I was just about to call
'Till Snoop Dogg told me that he boned
'Till Warren G told me he rolled
(I told you she's a grooouuuppp)
Hoooooeeeee!!!
[Hook: Nate Dogg & Snoop Dogg]
Nate Dogg in the house tonight looking for some groupie love
Snoop Dogg in the house tonight looking for some groupie love
Warren G in the house tonight looking for some groupie love
(213 all in your face and we trying to find)
Groupie Love
[Verse 2: Snoop Dogg]
Looking for a chick
That love that West Coast gangster shit
Yeah girl if you think that you're the one
Let's go and have ourselves some fun
You ain't got a bring nothing at all
Just enjoy the adventures of the Dogg
I heard you like my smile
My rap, my pimp, my style
Well it's on you what it do
You got to let Nate hit it too
'Cus when we come to your town
Rule is pimps up, draws down
[Warren G]
And where the groupies at?
[Pre-Hook]
[Hook]
[Verse 3: Snoop Dogg]
My fast scheme on them
We can tag team on them
That's what we need to do
Just me, G and you
It's cool when I'm seeing you
Get ready for a nine inch dick, me and the D in you
I know you don't want to miss this
Some classic LBC, 213 shit
We in your city get busy 'till you get dizzy
Trying to find all our fans
To load them up in our vans
[Warren G]
We hate to end the show
But there's a lot of groupies at the door
Another everyone to take a see
All aboard and launch 213
And where the groupies at?
[Pre-Hook]
[Hook]
[Bridge: Nate Dogg]
You can sex me, you can lay me
Let's let that you can play me
Chimp ass niggas, they still amaze me
They on stage, tryin' to find a play mate
You can sex me, you can lay me
Let's let that you can play me
Simp ass niggas, they still amaze me
They on stage, tryin' to find a play mate
[Outro: Snoop Dogg & Nate Dogg]
Layin' it down, puttin' it down
And I'm lookin' for some groupie luv
In yo' town, look what I found, right out
Yeah, in yo' town, look what I found
Yeah, I'm lookin' for some groupie luv
I told you she's a ho
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Groupie Luv» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.