Хорошее предчувствие (перевод)
Оу, иногда у меня возникает хорошее предчувствие,
Возникает предчувствие,
Которого у меня ещё никогда не было.
У меня хорошее предчувствие, да.
Оу, иногда у меня возникает хорошее настроение,
Возникает настроение,
Которого у меня ещё никогда не было.
У меня хорошее настроение, да.
Я смогу, надо отбросить сомнения, я осуществлю этот план.
Тяни, хватай меня, этим эгоистам меня не достать.
Однажды я стану президентом,
Первого января, оу, нравятся сплетни?
Ты словно из кружки бога пьёшь.com.
У меня есть словечко для тебя.
Сколько роллинг-стоунов ты хочешь?
Да, у меня совершенно новый настрой —
Говорю и тут же делаю.
Проснулся на краю кровати, как победитель,
Говорю как победитель, грудь выпучена,
Летаю на G5 из США в Тайвань.
Кто сможет это сказать? Я хочу переиграть.
Мама знала, что я был особенным.
Бугатти-бой, плюс Майбах,
Я предчувствую, что это рэп, АСАП.
Оу, иногда у меня возникает хорошее предчувствие,
Возникает предчувствие,
Которого у меня ещё никогда не было.
У меня хорошее предчувствие, да.
Оу, иногда у меня возникает хорошее предчувствие,
Возникает предчувствие,
Которого у меня ещё никогда не было.
У меня хорошее предчувствие, да.
Взбираюсь на вершину, хожу по воде,
У меня есть сила, я чувствую себя королём.
Через секунду я забуду о вашем существовании.
Бриллиант, платина, и всё это не вам!
Во мне адреналин, никогда не сдаюсь.
Сдаться — не вариант, я должен держать себя в руках.
Глянь, у меня сердце как у двадцати мужиков.
Не боюсь, ложусь спать в логове льва.
Эта читка, эта искра, эта корона...
Ты смотришь на короля джунглей —
Сильнее, чем когда либо, меня не удержать.
В сотне миль от питчерс-маунда
Лицо истинного игрока, тот же день
Бегу сквозь толпу в драке.
Никаких трюков, я Бил Гейтс, только гений поймёт.
Оу, иногда у меня возникает хорошее предчувствие,
Возникает предчувствие,
Которого у меня ещё никогда не было.
У меня хорошее предчувствие, да.
Оу, иногда у меня возникает хорошее предчувствие,
Возникает предчувствие,
Которого у меня ещё никогда не было.
У меня хорошее предчувствие, да.
Давай сделаем это!
Я знаю, что у тебя хорошее предчувствие.
Давай сделаем это!
Надо любить свою жизнь.
Давай сделаем это!
Я знаю, что у тебя хорошее предчувствие.
Давай сделаем это!
Надо любить свою жизнь.
Оу, иногда у меня возникает хорошее предчувствие,
Возникает предчувствие,
Которого у меня ещё никогда не было.
У меня хорошее предчувствие, да.
Оу, иногда у меня возникает хорошее предчувствие,
Возникает предчувствие,
Которого у меня ещё никогда не было.
У меня хорошее предчувствие, да.
Оу, иногда у меня возникает хорошее предчувствие.
___________________________________
(Оригинал)
Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I
Never, never, never, never had before, no no
I get a good feeling, yeah
Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I
Never, never, never, never had before, no no
I get a good feeling, yeah
Yes I can, doubt better leave, I'm runnin' with this plan
Pull me, grab me, crabs in the bucket can't have me
I'll be the president one day
January first, oh, you like that gossip?
Like you the one drinking what God sip—dot com
Now I got a word for your tongue
How many rolling stones you want?
Yeah I got a brand new spirit
Speaking it and it's done
Woke up on the side of the bed like I won
Talk like a winner, my chest to that sun
G5 dealer, U.S. to Taiwan
Now who can say that? I wanna play back
Mama knew I was a needle in a hay stack
A Bugatti boy, plus Maybach
I got a feeling it's a rap, ASAP
Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I
Never, never, never, never had before, no no
I get a good feeling, yeah
Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I
Never, never, never, never had before, no no
I get a good feeling, yeah
The mountain top, walk on water
I got power, feel so royal
One second I'ma strike all you
Diamond, platinum, no more for you
Got adrenaline, never giving in
Giving up's not an option, gotta get it in
Witness, I got the heart of twenty men
No fear, go to sleep in the lion's den
That flow, that spark, that crown
You looking at the king of the jungle now
Stronger than ever, can't hold me down
A hundred miles gunning from the pitcher's mound
Straight game face, it's game day
See me running through the crowd full of melee
No trick plays, I'm Bill Gates, take a genius to understand me
Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I
Never, never, never, never had before, no no
I get a good feeling, yeah
Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I
Never, never, never, never had before, no no
I get a good feeling, yeah
Let's get it, let's get it
I know you got the good feelin'
Let's get it, let's get it
Gotta love the life that we livin'
Let's get it, let's get it
I know you got the good feelin'
Let's get it, let's get it
Gotta love the life that we livin'
Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I
Never, never, never, never had before, no no
I get a good feeling, yeah
Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I
Never, never, never, never had before, no no
I get a good feeling, yeah
Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Good Feeling» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.