Girl like me

Ла-ла-латинос.
Я хочу девушку как Шакира;
Эта латинос такая богатенькая.
Я хочу знакомую девушку, которая знает как жить
и проживает эту жизнь.
Мне нужна милая красотка,
Элегантная сеньорита.
Девочка, я хочу тебя, ты нужна мне
Всю мою жизнь, детка, давай объединимся.
Мне нужна девушка, сияющая, как глиттер
Девушка, которой не нужны фильтры:
Настоящая для настоящего.
Девушка — настоящий номер один.
Я хочу девушку, которая горяча
И без счетчика.
Я хочу, хей, я хочу
Девушку, которая не врет мне.

Мне говорят, ты ищешь девушку как я.
Мне говорят, ты ищешь девушку как я.
Ты ищешь
Девушку как я.
Знай, дорогая, я ищу такую девушку.
Знай, дорогая, я ищу такую девушку.
Ты ищешь
Девушку как я.

Ты всегда помнишь обо мне.
Я привлекательна, как сахарок.
Ты постоянно ищешь меня.
Разве не видишь, что я просто хочу поиграть?

Латинос, латинос
Ла-ла-латинос, ла-ла-латинос

Потанцуй-ка как Шакира,
Малышка, окружи меня
Электрическим полем так, чтобы меня ударило.
Твои бедра не врут, они зажигают меня.
Малышка, иди и возьми меня, я уже твой.
Хей, дорогая, иди сюда,
Ты знаешь, мне нравится то, что я вижу.
Двигайся, двигайся, двигайся так.
Я хочу женщину,
Принцессу не ради того, чтобы смотреть.
У этой девочки нет границ, что бы это ни было.
Хороша в постели, хороша в постели.
Девушка, которая использует голову;
Использовать голову, лучшая.
Я хочу диву,
Мне не нужна другая, да, это так.

Мне говорят, ты ищешь девушку как я.
Мне говорят, ты ищешь девушку как я.
Ты ищешь
Девушку как я.

Когда иду я, все сияет, как глиттер.
Малыш, ты знаешь, мне действительно не нужны фильтры,
Я настоящая;
Ты знаешь, я настоящая.
Люблю свои блестящие губки,
Люблю свою тонкую шейку.
Малыш, если сделаешь, как я хочу,
Всего-лишь ради удовольствия, я позволю тебе любить меня.

Латинос, латинос.
Ша-Ша-Шакира, Ша-Ша-Шакира

Я люблю латиноамериканок;
Тех, кто выглядит как Селена;
Потряси своей попой как Анитта.
Мулатка, ты самая изящная.
Мне нравятся доминиканки,
Пуэрториканки и колумбийки,
В восточном Лос-Анджелесе мне нравятся мексиканки,
И они хотят кусочек большого яблока

Мне говорят, ты ищешь девушку как я.
Мне говорят, ты ищешь девушку как я.
Ты ищешь
Девушку как я.

Ты всегда помнишь обо мне.
Я привлекательна, как сахарок.
Ты постоянно ищешь меня.
Разве не видишь, что я просто хочу поиграть?

Оригинал:
Ayy, yeah
Ayy, ayy

So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me

La-La-Latinas (Eh)
I want a girl like Shakira, eh
Esa latina está rica (Ah)
I want a familia chica que sepa vivir y que viva la vida
I need a bien bonita (Wuh)
Elegante señorita (Wuh)
Girl, I want you and I need ya
All of my life, yup, baby, let's team up
I want a girl that shine like glitter (Ping)
A girl that don't need no filter
The real for real
A girl that's a natural killa (Prr)
I wanna girl that's a heater (Hot)
Caliente, off the meter (Hot)
Yo quiero, mira, yo quiero
Una chica que no me diga mentiras

So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me

Me llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcar
Me buscas permanentemente
¿No ves que solo quiero jugar?

Latinas, latinas
La-La-Latinas, la-la-latinas

Sacúdelo como, Shaki
Baby, drop it low on top me
Electric field, so shock me
Your hips don't lie, they rock me
Baby, come get me, you got me
Oye, mami, ven aquí
You know I'm liking what I see
Muévelo, muévelo, muévelo así
Yo quiero una mujer
Una princesa no tiene pa' ver
Esa chick with no boundaries like that fue what ev'
Buena en la cama, she good in the bed
A girl that be using her head (Her head)
To use the cabeza, the best
I want a girl who's a diva
No quiero otra, sí, eso es

So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me

When I come it shines like glitter
Baby, you know I need no filter
For real, I'm real
You know I'm real
Like that my lips are so glossy
Like how my neck is so bossy
Baby, if you do it my way
Just for the hell of it, I'll let you love me

Latinas, latinas
Sha-Sha-Shakira, Sha-Sha-Shakira

I like latinas
Ones who look like Selena
Shake your bunda like Anitta
Morena estás más fina
I like dominicanas
Boricuas and colombianas
In East L.A. I like the chicans
And they want a piece of the big manzana, eh

So they tell me that you lookin' for a girl like me
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me

Me llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcar
Me buscas permanentemente
¿No ves que solo quiero jugar?