«Какие-то проблемы?» (перевод)
[Вступление: Ники Минаж]
Я ведь вас предупреждала, что к вам придёт ваш самый страшный сон:
Не зря вы боитесь видеть Lil Baby вместе с Барби.
[Припев: Ники Минаж]
Эта пушка — моя лучшая подруга, она готова постоять за меня.
А ещё у меня есть свой стрелок и водитель.
Люди хотят огня, но никто не доставит его лучше меня.
Ведь я плохая сучка из дальних стран — спросите Fivio.
Мои парни понимают, о чём я: тяну на 5 из 5.
А ещё мы разрешаем любые конфликты,
Загнав противника в угол со словами: «Какие-то проблемы?»
[Куплет 1: Ники Минаж]
Хм, погоди-ка, детка; сука, постой; пожалуйста, не дотрагивайся до меня.
Посмотри на мой внешний вид, посмотри на мою лодыжку, на мои пальцы.
Это — пачка, а вот это уже партия. [Упоминание упакованного кокаина по его размерам.]
Это — недруг, он — наша цель.
Это в честь Pop, это в честь Juice.
В мире нет другой меня, а этих сук — пруд пруди.
В моём городе вправду проливается кровь (но и созревает настоящая любовь).
Мои парни покажут всей твоей группе, кто тут главный, словно уже шесть вечера.
Они курят травку и чувствуют себя на высоте, словно на самолёте.
Она всё ещё в тихую рассматривает мои фото, а её мужик восхищается моим внешним видом.
Они следят за всем, что я делаю, а мои действия прояснит мой заработок.
Подъезжаю так, словно готовлюсь стрелять, так что следите за зеркалом заднего вида.
Мне без разницы сколько времени уйдёт на то, чтобы завалили этого мудилу.
Но все мои парни на улице делают мясо, сука, словно в ресторане.
Мне без разницы сколько времени уйдёт на то, чтобы завалили этого мудилу.
Но все мои парни на улице делают мясо, сука, словно в ресторане.
Брр!
[Припев: Ники Минаж]
Эта пушка — моя лучшая подруга, она готова постоять за меня.
А ещё у меня есть свой стрелок и водитель.
Люди хотят огня, но никто не доставит его вам лучше меня.
Ведь я плохая сучка из дальних стран — спросите Fivio.
Мои парни понимают, о чём я: тяну на 5 из 5.
А ещё мы разрешаем любые конфликты,
Загнав противника в угол со словами: «Какие-то проблемы?»
Эйо, Baby, давай!
[Куплет 2: Lil Baby & Ники Минаж]
Продвигаюсь в 2022 с новыми треками.
Как ты вообще решил пойти против меня? Видишь меня и боишься двигаться.
Я был заперт в повозке, но у меня есть план.
Хожу за покупками, мне нравятся штаны со свободной посадкой.
В чём прикол качаться и не использовать свою силу?
Я играю в эти игры ради победы, ведь я никогда не проигрываю.
Мои враги уже знают мой адрес, но я никуда не переезжаю.
Эта девка знает, как доводить дело до суда, но у неё нет доказательств.
Она получит всё, чего хочет, как только мы потрахаемся.
Ведь я на высоте, я хорош в том, что я делаю.
И я достаточно умен для того, чтобы прикидываться тупым.
Получаю советы от Майка Рубина.
И я тут не один — со мной вся моя команда
У меня есть ещё не вышедшая одежда от Chanel, так что я её одеваю во всё самое новое.
Говорю всё, как есть, мне даже не надо придумывать отговорок.
Вые*ал всю эту группу — делает ли это меня их фанатом?
А на мне пальто от Balenciaga, не от Gucci.
Ещё пуленепробиваемый жилет, в котором я разъезжал по городу.
Ты не сможешь сбежать с моими пацанами, они просто унизят тебя
Держал при себе автоматы, я знаю как с ними работать.
Я в хорошем настроении, чем хочешь заняться?
Давай не будем веселиться в одиночестве, позови своих друзей.
Займёмся групповым сексом, это раздует твоё эго.
Она — настоящий демон после нескольких стаканов текилы.
Да, Baby!
[Припев: Ники Минаж]
Эта пушка — моя лучшая подруга, она готова постоять за меня.
А ещё у меня есть свой стрелок и водитель.
Люди хотят огня, но никто не доставит его вам лучше меня.
Ведь я плохая сучка из дальних стран — спросите Fivio.
Мои парни понимают, о чём я: тяну на 5 из 5.
А ещё мы разрешаем любые конфликты,
Загнав противника в угол со словами: «Какие-то проблемы?»
[Куплет 3: Ники Минаж]
(Сейчас работает автотюн? (Нет))
Я не упоминаю рэпера, когда говорю, что эти сучки действуют со стадным инстинктом.
На моих часа бриллианты, но ни один час моего времени не перепадёт какому-либо клоуну.
Я не говорю про Рождество, но осяду на дно на своих каникулах.
Мне нравятся парни, которые держат своих недоброжелателей на курке.
Поверьте мне, они мне всё расскажут.
Когда ты расслабишься, они отомстят за меня
Выстрелом из 0.45-миллиметровки.
Они прикончат тебя, йо!
Да, я всегда думаю о деньгах.
Так что эти парни нападут на тебя прямо в балаклаве.
[Концовка: Ники Минаж]
Обратите внимание также на балаклаву.
Ведь эта маска одевается не из-за того, что в мире пандемия.
Она идёт в придачу к пистолету.
_______________________
(Оригинал)
[Intro: Nicki Minaj]
I just told P, "This really niggas' worst nightmare, man
They don't wanna see Lil Baby with the Barbie" (Papi Yerr)
[Chorus: Nicki Minaj]
Tell 'em my Nina, my bitch, she a rider
I got a shooter and I got a driver
They want that heat, I'm the only provider
Little bad foreign bitch, word to Fivio
Niggas know the vibe, that's word to Five, yo
Beef, we 'bout to resolve, yo
Pull up on a opp, do we have a problem?
[Verse 1: Nicki Minaj]
Hmm, hold up, shorty, hold up, bitch
Please, don't touch me, look at my fit
Look at my ankle, look at my wrist
This one a pack, this one a brick
That one a opp, that one a lick
This one for Pop, this one for Juice
I am the one, bitch, you a deuce (Brr)
Niggas givе it up in my city
Really shed blood in my city (Get lovе in my city)
Niggas'll son your whole set like it's a round six
Clips, whole team get flyer than round trips, bitch
She's still spyin' on my flicks (Flicks)
He admirin' my drip (Drip)
Check what I do, the check will clear, too
Pull up like a drive-thru, so check your rearview
I don't care how long it take to get a opp back
All my niggas outside, steak, bitch, we out back (Out back)
I don't care how long it take to get a opp back
All my niggas outside, steak, bitch, we out back
Brr
[Chorus: Nicki Minaj]
Tell 'em my Nina, my bitch, she a rider
I got a shooter and I got a driver
They want that heat, I'm the only provider
Little bad foreign bitch, word to Fivio
Niggas know the vibe, that's word to Five, yo
Beef, we 'bout to resolve, yo
Pull up on a opp, do we have a problem?
Ayo, Baby, let's go
[Verse 2: Lil Baby & Nicki Minaj]
2022, I'm comin' through on that new shit (Oop)
How we opps? You see me and you don't do shit (Brr)
I done really trapped in the Carter, I got the blueprint
Gallery Department, went shoppin' I like the loose fit
What's the point of havin' this muscle if you don't use it?
I play the game to win, I'm not losin'
Opps know my address, I'm not movin'
Brodie know to take it to trial, they gotta prove it
She get what she want when we screwin'
I'm on point, I know what I'm doin'
Way too smart to act like I'm stupid
I get my advice from Mike Rubin
I'm not by myself, my whole crew lit
Next year Chanel, I put her in that new print
It is what it is, I can't make no excuses
I hit the whole group, do that make me a groupie?
Balenciaga coat, this is not Gucci
We went city to city in bulletproofs
You can't run with my gang, they gon' bully you
Been had switches, I know what them fullies do
I'm a vibe, let me know what you wanna do
Ain't no fun by yourself, bring a friend or two
We be ménaging, that boost up his ego
She a lil' demon off that Casamigos
Yeah, Baby
[Chorus: Nicki Minaj]
Tell 'em my Nina, my bitch, she a rider
I got a shooter and I got a driver
They want that heat, I'm the only provider
Little bad foreign bitch, word to Fivio
Niggas know the vibe, that's word to Five, yo
Beef, we 'bout to resolve, yo
Pull up on a opp, do we have a problem?
[Verse 3: Nicki Minaj]
There's no autotune on me, is there? (Nope)
Don't mean a rapper when I say bitches ride the wave
Floodin' my watch, but ain't givin' a clown the time of day
Ain't-ain't talkin' Christmas, wouldn't holla in my holidays
I-I fuck with niggas that be shootin' at they opps for days
Trust me (Trust me), they gon' let me know (Know)
They gon' rep me when they catch you lackin'
The .45 special flow (Flow)
They gon' wet you, yo (Yo)
Yes, I'm always good for the bag
Niggas gon' hop out on that ass, ski mask
[Outro: Nicki Minaj]
Heavy on the ski mask, too
And the ski mask ain't for the pandemi'
It go with the semi, paid a pretty damn penny
(Brr)
Ski mask way
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Do We Have A Problem?» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.