Перевод
БЛЭКПИНК!
О да, о да!
БЛЭКПИНК
О да, о да!
Доброе лицо, но, не мой характер
Под хрупкой внешностью - двойная личность
Мы идём вперед не сдерживаясь, нет нужды быть осторожными
Чёрное, затем розовое (1)
Мы довольно свирепые
Если я этого захочу, я заберу это прямо у тебя
А если ты чего-то захочешь, это всё равно что водить мечом по воде
В моих руках жирный чек
Если тебе любопытно, возьми и проверь этот факт
Мои стандарты очень высокие
Я как рыба в воде
Я довольно сильная и токсичная
Ну а ты влюблен в меня, ведь я хитрая лисичка
Подумай дважды
Ведь я не могу вести себя мило, как другие
Не пойми меня неправильно
Моя непринужденная улыбка - предназначена для меня
Ты до сих пор не знаешь ничего
Но, если ты и вправду хочешь меня, испытай меня
Это ведь очевидно, как смотреть на огонь
Если ты хотел чего-нибудь попроще
О, подожди пока я не начну делать то, что делаю
Я ударю по тебе этими дду-ду дду-ду
Я сразу тебя наповал этими дду-ду дду-ду
Путь, по которому я иду прямо сейчас
Это BLACKPINK на четырёх пересечениях
Восток, Запад, Север, Юг, все пути покорены
Весь твой список желаний уже куплен мной
Когда я притягиваю тебя, я делаю это издалека
Когда я отталкиваю тебя, я делаю это законно, как плохая девчонка
Без разницы, нравится тебе это или нет, и неважно, кто бы и что бы не говорил:
Как только начинается бит, это очередной хит
Подумай дважды
Потому что я не могу вести себя мило, как остальные
Не пойми меня неправильно
Моя непринужденная улыбка - предназначена для себя
Ты до сих пор не знаешь ничего
Но, если ты и вправду хочешь меня, испытай меня
Это ведь очевидно, как смотреть на огонь
Если ты хотел чего-нибудь попроще
О, подожди пока я не начну делать то, что делаю
Я ударю по тебе этими дду-ду дду-ду
Ты попадешь под мой обстрел с этими дду-ду дду-ду
Что же ты будешь делать когда я
Приду, приду вместе с
Этим, этим а а ха?
Что ты будешь делать когда я
Приду, приду вместе с
Этим, этим а а ха?
Горяча горяча горяча как огонь
Горяча горяча горяча как огонь
БЛЭКПИНК хэй
О да, о да! О да, о да!
Горяча горяча горяча как огонь
Горяча горяча горяча как огонь
Я сражу тебя наповал с этими дду-ду дду-ду
Оригинал:
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
BLACKPINK!
Ah yeah, ay yeah!
착한 얼굴에 그렇지 못한 태도
가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로
거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치
Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage
원할 땐 대놓고 뺏지
넌 뭘 해도 칼로 물 베기
두 손엔 가득한 fat check
궁금하면 해봐 fact check
눈 높인 꼭대기
물 만난 물고기
좀 독해 난 Toxic
You 혹해 I`m Foxy
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
지금 내가 걸어가는 거린
BLACKPINK 4 way 사거리
동서남북 사방으로 run it
너네 버킷리스트 싹 다 I bought it
널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도
제멋대로 하는 bad girl
좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던
When the bass drop it’s another banger
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지
굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
What you gonna do when I
Come come through with that that uh uh huh
What you gonna do when I
Come come through with that that uh uh huh
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
BLACKPINK! Hey!
Ah yeah, ay yeah! Ah yeah, ay yeah!
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «DDU-DU DDU-DU» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.