Система
рейтинга
КиноЦензора

Clint Eastwood

Клип

Оценка

8 оценок

Экспорт

5.36

Сводная карточка

Оценить клип

Год

2001

Исполнитель

Gorillaz

Страна

Великобритания

Жанр

Инди, Рок, Танцевальная, Хип-Хоп, Электронная

Премьера

25 марта 2001 в России

Текст песни

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный.

Я не счастлив, я рад тому,
Что ношу солнце в своей сумке.
Я бесполезен, но это временно,
Моё будущее впереди.

Я не счастлив, я рад тому,
Что ношу солнце в своей сумке.
Я бесполезен, но это временно,
Моё будущее впереди.
Оно впереди,
Оно впереди,
Оно впереди.

Да… Ха-ха!
Наконец-то, меня выпустили
Из клетки.
Теперь время для меня не имеет значения,
Потому что я не имею возраста.

Ну, я не мог быть там,
И тебе не нужно бояться —
Я умею залечивать раны.
Меня не поймать в ловушку —
Я неуловим.
Спорим, ты так не думала?
Я даю тебе команду
Панорамного обзора.
Смотри, я сделаю так, что с этим можно будет справиться.
Ищи и выбирай,
Оставайся в бездействии и проигрывай.
Вся твоя разношёрстная компания
Состоит из трусов и пижонов.
Как ты думаешь, кто пишет настоящую
музыку?
Представь, что ты садишься в воображаемую бочку
И что фитиль подожжён.
Ты думаешь, это неправда,
Что это мистика? Возможно…
Что-то духовное,
Слышимое.
То, что появляется в тебе, более понятно, потому что
Ты слишком безумна
И занудна,
Чтобы знать определение тому, что есть жизнь.
А она бесценна
Для тебя, потому что я разрекламировал тебя.
Тебе это нравится?
Стрельба из оружия оправдана
В одном случае —
Если рядом с тобой есть медиум,
Который сразу же овладевает тобой.

Я не счастлив, я рад тому,
Что ношу солнце в своей сумке.
Я бесполезен, но это временно,
Моё будущее впереди.

Я не счастлив, я рад тому,
Что ношу солнце в своей сумке.
Я бесполезен, но это временно,
Моё будущее впереди.
Оно впереди,
Оно впереди,
Оно впереди.

Сущность, основы всего —
Без этого ты преуспеваешь.
Позволь мне сделать это
С непосредственностью ребёнка.
Ритм,
Он либо есть, либо его нет — это заблуждение.
Я внутри всего:
В каждом распускающемся дереве,
В каждом ребёнке,
В каждом облаке, что вы видите,
Видите своими глазами.
Я вижу разрушения, смерть и
Скрываемое духовное разложение
На этом проклятом предприятии.
Теперь я впитываю вашу ложь
Через Расса, но
Не с помощью его мускул, а
Посредством его ударных,
А я — его проводник.

Вы все теперь видете меня,
Потому что вы видите не глазами:
Вы воспринимаете меня своим умом,
Своей душой.
Поэтому я всегда буду неподалёку от Расса,
Буду его наставником,
сочиню пару рифм, чтобы ублюдки,
Помнили, откуда берутся мысли.
Я сказал вам всё это,
Чтобы вы смогли выжить, если
Законом станут незаконные
Чувства и ощущения, которые, по-вашему,
Уже умерли.
Никакого протеста. Помните,
Что всё это лишь у вас в голове.

Я не счастлив, я рад тому,
Что ношу солнце в своей сумке.
Я бесполезен, но это временно,
Моё будущее впереди.

Я не счастлив, я рад тому,
Что ношу солнце в своей сумке.
Я бесполезен, но это временно,
Моё будущее впереди.
Впереди,
Впереди,
Впереди,
Впереди.

Текст Clint Eastwood
I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine, in a bag
I'm useless, but not for long
The future is coming on

I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine, in a bag
I'm useless, but not for long
The future is coming on
It's coming on
It's coming on
It's coming on

Yeah... Ha Ha!
Finally someone let me out of
My cage
Now, time for me is nothing cos I'm
Counting no age

Now I couldn't be there
Now you shouldn't be scared
I'm good at repairs
And I'm under each snare
Intangible
Bet you didn't think so I command
you to
Panoramic view
Look I'll make it all manageable
Pick and choose
Sit and lose
All your different crews
Chicks and dudes
Who you think is really kickin' tunes?
Picture you gettin' down in a picture tube
Like you lit the fuse
You think it's fictional
Mystical? Maybe
Spiritual
Hearable
What appears in you is a clearer view cos
you're too crazy
Lifeless
To know the definition for what life is
Priceless
For you because I put you on the hype shit
You like it?
Gunsmokin' righteous with
one token

Psychic among those
Possess you with one go

I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine, in a bag
I'm useless,but not for long
The future is coming on

I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine, in a bag
I'm useless, but not for long
The future is coming on
It's coming on
It's coming on
It's coming on

The essence the basics
Without it you make it
Allow me to make this
Childlike in nature
Rhythm
You have it or you don't that's a fallacy
I'm in them
Every sprouting tree
Every child apiece
Every cloud you see
You see with your eyes
I see destruction and demise
Corruption in disguise
From this fuckin' enterprise
Now I'm sucking to your lies
Through Russ, though
not his muscles but
the percussion he provides with me as
a guide

But y'all can see me now cos you don't
see with your eye
You perceive with your mind
That's the inner
So I'm gonna stick around with Russ and be
a mentor
Bust a few rhymes so mother fuckers
Remember where the thought is
I brought all this
So you can survive when
law is lawless
Feelings, sensations that you thought
Were dead
No squealing, remember
(that it's all in your head)

I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine, in a bag
I'm useless, but not for long
The future is coming on

I ain't happy, I'm feeling glad
I got sunshine, in a bag
I'm useless, but not for long
My future is coming on
It's coming on
It's coming on
It's coming on
It's coming on

Показать полностью

просмотра

оценок

Нет рецензий

отзыва

в избранном

Добавил на КиноЦензор

Никита Деревнин

0 1478 507

18 авг 2020

+0.6 -2.3

5.9

Нет

2.9

3.4

5.4

Оценка

Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.

Чтобы оставить отзыв, необходимо зарегистрироваться или войти.

-1

Балгар

0 81 142

2.0

Корявая онимэшная пошлятина! Фу!

10 янв 2021

-7

Трезвая Империя

0 560 1193

1.4

Балгар,

Согласен, такое может понравится только любителям лгбт и местным либерашкам. Хотя это и есть одни и те же личности, которые по каким-то непонятным причинам не выпилены с КиноЦензора

10 янв 2021

-3

Фёдор Ищенко

0 22 55

Трезвая,

Как метко ты охарактеризовал Detox! Тоже не понимаю почему его не заблочили?

11 янв 2021 Изменено

-1

Балгар

0 81 142

2.0

Трезвая,

Давай, давай, набивайся в друзья! Думаешь я забыл как ты меня подставил?! >поставь низкие оценки онимэ, это поможет нашему общему делу< Помогло, "очень помогло!" Не успел на сайте зарегениться, меня тут же забанили, из-за твоего "общего дела"! А с тебя с самого как с гуся вода, сидишь тут с двойных акаунтов пишешь, а может и с тройных, а других подстрекаешь на противоправные действия на сайте!

14 янв 2021 Изменено

-4

Трезвая Империя

0 560 1193

1.4

Балгар,

Эм, ну ты сам себя подставил, ставя 0 всем аниме. Я имел ввиду объективную низкую оценку(от 1 до 3, что и заслуживают большинство аниме), а не накрутку. Я не пишу с двойных аккаунтов, это клевета и домыслы, высосанные из пальца. К противоправным действиям никого никогда не призывал. Впредь рекомендую следить за тем , что пишешь, а не обвинять огульно людей.

15 янв 2021

-4

Балгар

0 81 142

2.0

Трезвая,

>Я не пишу с двойных аккаунтов, это клевета и домыслы,< Да ты мне сам писал об этой просьбе с другого акаунта. У тебя память как у рыбки?

21 янв 2021

-4

Трезвая Империя

0 560 1193

1.4

Балгар,

Ты что-то путаешь. Пруфы может есть?

21 янв 2021

-4

Балгар

0 81 142

2.0

Трезвая,

Пруфы??? Как я тебе приведу пруфы, если твой второй аккаунт куда то подевался? Может тебе ещё ссылку на него дать?

21 янв 2021 Изменено

-4

Трезвая Империя

0 560 1193

1.4

Балгар,

Ок, всё понятно с тобой...

22 янв 2021

-3

Балгар

0 81 142

2.0

Трезвая,

Вот как значит? Ну что ж, хочешь аргументов, изволь! Поклянись , верующий ты наш, что не общался со мной с другого аккаунта когда тебя забанили. Вот мой аргумент. Давай клянись, что этого не было!

26 янв 2021

-4

Трезвая Империя

0 560 1193

1.4

Балгар,

Не общался.

Продолжая Нагорную проповедь, Иисус Христос провозгласил: «Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои. А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий; ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя; ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным. Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого» (Матф. 5,33–37).

26 янв 2021

-4

Балгар

0 81 142

2.0

Трезвая,

Лжёшь, потому что именно я к тебе первый на связь тогда вышел, ещё твоей смикалистастью восхищался, тогда ты мне как раз и предложил "помогать общему делу"! Ты лжец!

«С самого рождения отступили нечестивые, от утробы матери заблуждаются, говоря ложь». (Пс. 57:4)

«А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших; не говорите лжи друг другу, совлекшись ветхого человека с делами его и облекшись в нового, который обновляется в познании по образу Создавшего его». (Кол. 3:8-10)

«Вот шесть, что ненавидит Господь, даже семь, что мерзость душе Его: глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную, сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству, лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между братьями». (Прит. 6:16-19)

«Мерзость пред Господом — уста лживые, а говорящие истину благоугодны Ему». (Прит. 12:22)

«Праведник ненавидит ложное слово, а нечестивый срамит и бесчестит себя». (Прит. 13:5)

«Остатки Израиля не будут делать неправды, не станут говорить лжи, и не найдется в устах их языка коварного, ибо сами будут пастись и покоиться, и никто не потревожит их». (Соф. 3:13)

«Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими». (Пс. 100:7)

«Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого». (Пс. 119:2)

«Злодей внимает устам беззаконным, лжец слушается языка пагубного». (Прит. 17:4)

«Человек лукавый, человек нечестивый ходит со лживыми устами, мигает глазами своими, говорит ногами своими, дает знаки пальцами своими; коварство в сердце его: он умышляет зло во всякое время, сеет раздоры. Зато внезапно придет погибель его, вдруг будет разбит — без исцеления». (Прит. 6:12-15)

«Ты погубишь говорящих ложь; кровожадного и коварного гнушается Господь». (Пс. 5:7)

«Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется». (Прит. 19:5

26 янв 2021

-2

Трезвая Империя

0 560 1193

1.4

Балгар,

Я тебе уже сказал, что ты что-то путаешь и доказательств у тебя 0. Личку ты заблокировал(как и твой второй аккаунт Титан Ревенант), так что я могу с тобой общаться только здесь. Я знаю что ты мой давний друган Семьдесят Семерых. Ты сам виноват что твой аккаунт заблокировали, ты слишком много оскорблял меня и матерился. Ты что конкретно от меня хочешь?

27 янв 2021

-4

Балгар

0 81 142

2.0

Трезвая,

А ты опровергни меня для начала, а то ты кроме как "ты путаешь", "доказательств нет", "давай пурфы" ничё внятного и не ответил. Давай сам пруфы приведи что не имел акаунта дркугого?

Я блокирую три типа нелюдей - либералов, анимешников и подлецов. Не веришь спроси у них. Сорян но ты сам в третий список набился, все вопросы к тебе. Какой к редькам второй аккаунт? Это уже по Фрейду, спихиваешь свою вину на предъявляющих претензии. Так ещё сравнил меня с этим отбитым старовером. Ну это полная клиника, хотя нет это уже дурка. Я сам виноват?! Ну ты и бесстыжей! Как у тебя язык поворачивается?! Да я тебя негодяя послушал занижал специально ради общего дела оценки а ты над о мной ещё и издеваешься клевещите что я матерился и за это банк получил?! А ну давай пруфы что меня первый раз не за "накрутку" а за мат забанили, давай пруфы. Любишь их от других требовать. Назвался чётким? Отвечай за базар!

Чего я от тебя хочу? Что бы ты не лез ко мне ни в поддержку ни в троллилн я не люблю таких людей из моего списка. И вас читающих этот комент либералы, анимешники и подлецы это тоже касается, не лезьте ко мне и не пишите под комментами я не для этого вас блоку. Мне поносно одного ваше присутствие рядом.

29 янв 2021 Изменено

-1

Трезвая Империя

0 560 1193

1.4

Балгар,

Ладно, бро, прости меня подлеца если что. Давай вместе либерах с анимешниками давить, я против тебя ничего не имею.

29 янв 2021

-2

Балгар

0 81 142

2.0

Трезвая,

Ок, но что бы это в первый и последний раз. Ну и ты тогда извеняй если чего не того тебе предъявил. Сорян тогда.

31 янв 2021 Изменено

-5

Иван Родин

0 84 282

Балгар,

Мне тебя жалко, брат (в хорошем смысле). Я тоже учавствовал в конфликтах с этим маргиналом. Я приводил аргументы, а он в ответ называл меня либерахой, троллем, кем угодно называл. А ещё он клеветал на меня.

15 янв 2021 Изменено