Перевод:
Звук твоего голоса был для меня всем.
Теперь каждое утро в тишине все так по-другому.
Никаких веселых песен, только сломанные скрипки.
Я изо всех сил стараюсь забыть.
(Позвони 911, потому что я без ума от любви)
Детка, ты меня поймала.
Тоска по любви
(Позвони 911, потому что я без ума от любви)
Детка, ты меня поймала.
Тоска по любви
(Позвони 911, потому что я без ума от любви)
Детка, ты меня поймала.
Тоска по любви
(Позвони 911, потому что я без ума от любви)
Детка, ты меня поймала.
Тоска по любви
Я продолжаю жить своей жизнью, я продолжаю жить своей жизнью.
Я, Я отпускаю тебя.
Нет боли, нет головы в руке.
Я хочу жить дальше, я двигаюсь дальше.
Старая боль ушла.
Нет боли, нет головы в руке.
Я должен жить дальше.
Звук твоего голоса был для меня всем.
Теперь каждое утро в тишине все так по-другому.
Никаких веселых песен, только сломанные скрипки.
Я изо всех сил стараюсь забыть.
(Позвони 911, потому что я без ума от любви)
Детка, ты меня поймала.
Тоска по любви
(Позвони 911, потому что я без ума от любви)
Детка, ты меня поймала.
Тоска По Любви
(Звоните 911)
Ух
Я не могу есть, не могу спать.
День за днем, неделя за неделей.
Я сошел с ума, потому что я ...
Тоска по любви, тоска по любви
Что ты наделал, наделал, наделал, наделал, наделал?
Лучше беги, беги, беги, беги, беги.
У меня есть пистолет, пистолет, пистолет, пистолет, пистолет.
Звоните 911
Детка (тоска по любви), ты меня достала (тоска по любви).
Тоска По Любви (Тоска По Любви)
(Позвони 911, потому что я без ума от любви)
Детка (тоска по любви), ты меня достала (тоска по любви).
Тоска По Любви (Тоска По Любви)
(Звоните 911)
(Позвони 911, потому что я)
(тоскую по любви) (тоскую по любви)
(Тоска По Любви) (Тоска По Любви)
(Тоска По Любви) (Тоска По Любви)
(Позвони 911, потому что я без ума от любви)
(Тоска по любви)
Оригинал:
The sound of your voice was my everything
Now every morning in silence, it's so different
No happy songs to sing, just broken violins
I'm trying hard to forget
(Call 911 'cause I'm lovesick)
Baby, you got me
Lovesick
(Call 911 'cause I'm lovesick)
Baby, you got me
Lovesick
(Call 911 'cause I'm lovesick)
Baby, you got me
Lovesick
(Call 911 'cause I'm lovesick)
Baby, you got me
Lovesick
I'm moving on with my life, I'm moving on
I, I'm letting go
No pain, no head in arm
I wanna move on with my life, I'm moving on
The old pain is gone
No pain, no head in arm
I gotta move on with my life
The sound of your voice was my everything
Now every morning in silence, it's so different
No happy songs to sing, just broken violins
I'm trying hard to forget
(Call 911 'cause I'm lovesick)
Baby, you got me
Lovesick
(Call 911 'cause I'm lovesick)
Baby, you got me
Lovesick
(Call 911)
Uh
I can't eat, I can't sleep
Day by day, week by week
I've lost my mind 'cause I'm
Lovesick, lovesick
What have you done, done, done, done, done?
You better run, run, run, run, run
I have a gun, gun, gun, gun, gun
Call 911
Baby (Lovesick), you got me (Lovesick)
Lovesick (Lovesick)
(Call 911 'cause I'm lovesick)
Baby (Lovesick), you got me (Lovesick)
Lovesick (Lovesick)
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
20%
80%
2 из 10
Количество 1
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
100%
Есть 0 | 0%
Нет 1 | 100%
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
100%
0%
Есть 1 | 100%
Нет 0 | 0%
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
60%
40%
6 из 10
Количество 1
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
100%
0%
100%
0%
100%
100%
0%
100%
100%
0%
Рецензии
к клипу «Call 911» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.
Сплошной разврат