Перевод:
О, нет.
Вижу, ты ходишь вокруг, словно это похороны.
Не так серьезно, девочка, почему эти ноги холодны?
Мы только начинаем; разве ты не цыпочка, цыпочка?
Тратить время на шедевр.
Не трать время на шедевр.
Ты должен кататься со мной,
Ты должен кататься со мной,
Ты настоящая фантазия, ты настоящая фантазия,
Но ты двигаешься так осторожно; давай начнем жить опасно.
Поговори со мной, детка.
Я ослепну от этой сладкой сладкой жажды.
Давай сойдем с ума и сойдем с ума.
Я продолжаю надеяться, что мы съедим
Пирог у океана.
Иди за мной, детка,
Я буду Дидд, а ты будешь Наоми.
Давай сойдем с ума и сойдем с ума.
Я продолжаю надеяться, что мы съедим
Пирог у океана.
Черт возьми!
Вижу, как ты облизываешь глазурь своими руками.
Хочу еще один вкус, я умоляю, да, мадам.
Я устал от всех этих конфет на суше, на суше, на суше.
Тратить время на шедевр.
Не трать время на шедевр.
Ты должен кататься со мной,
Ты должен кататься со мной,
Ты настоящая фантазия, ты настоящая фантазия,
Но ты двигаешься так осторожно; давай начнем жить опасно.
Поговори со мной, детка.
Я ослепну от этой сладкой сладкой жажды.
Давай сойдем с ума и сойдем с ума.
Я продолжаю надеяться, что мы съедим
Пирог у океана.
Иди за мной, детка,
Я буду Диддом, а ты будешь Наоми, уоу-ОУ.
Давай сойдем с ума и сойдем с ума.
Я продолжаю надеяться, что мы съедим
Пирог у океана.
Ты чертовски вкусная.
Красный бархат, ваниль, шоколад
В моей жизни,
Фанфетти, я готова, мне это нужно каждую ночь.
Красный бархат, ваниль, шоколад
В моей жизни.
Я продолжаю надеяться, что мы съедим
Пирог у океана.
Оригинал:
Oh, no
See you walking 'round like it's a funeral
Not so serious, girl; why those feet cold?
We just getting started; don't you tiptoe, tiptoe, ah
Waste time with a masterpiece,
Don't waste time with a masterpiece
You should be rolling with me,
You should be rolling with me,
You're a real-life fantasy, you're a real-life fantasy
But you're moving so carefully; let's start living dangerously
Talk to me, baby
I'm going blind from this sweet sweet craving,
Let's lose our minds and go fucking crazy
I keep on hoping we'll eat
Cake by the ocean
Walk for me, baby
I'll be Didd and you'll be Naomi
Let's lose our minds and go fucking crazy
I keep on hoping we'll eat
Cake by the ocean
Hot damn
See you licking frosting from your own hands
Want another taste, I'm begging, yes ma'am
I'm tired of all this candy on the dry land, dry land, oh
Waste time with a masterpiece,
Don't waste time with a masterpiece
You should be rolling with me,
You should be rolling with me,
You're a real-life fantasy, you're a real-life fantasy
But you're moving so carefully; let's start living dangerously
Talk to me, baby
I'm going blind from this sweet sweet craving
Let's lose our minds and go fucking crazy
I keep on hoping we'll eat
Cake by the ocean
Walk for me, baby
I'll be Didd and you'll be Naomi, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
I keep on hoping we'll eat
Cake by the ocean
You're fucking delicious
Red velvet, vanilla, chocolate
In my life
Funfetti, I'm ready; I need it every night
Red velvet, vanilla, chocolate
In my life
I keep on hoping we'll eat
Cake by the ocean
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Cake By The Ocean» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.