Bella Ciao

[II]
О, партизаны, с собой возьмите.
O, прощай, красотка! Белла, чао! Белла, чао, чао, чао!
О, партизаны, с собой возьмите —
Я чую, смерть моя близка!

[III]
И если я погибну как партизанка...
О, красавица, прощай! Белла, чао! Белла, чао, чао, чао!
И если я погибну как партизанка,
Ты меня похорони.

[IV]
В горах пусть будет моя могила.
О, красавица, прощай! Белла, чао! Белла чао, чао, чао!
В горах пусть будет моя могила,
В тени любимого цветка.

[V]
И тогда люди, проходя мимо...
О, белла, чао! Белла, чао! Белла чао, чао, чао!
И тогда люди, проходя мимо,
Скажут: "Какой красивый цветок!"

[VI]
Цветок напомнит о партизанке,
О, белла, чао! Белла, чао! Белла чао, чао, чао!
Цветок напомнит — жизнь партизанки
За свободу отдана.

Цветок напомнит — жизнь партизанки
За свободу отдана.

______________________
(Оригинал)
[Strofa 1]
Una mattina I woke up early
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina I woke up early
E ho trovato l'invasor

[Strofa 2]
O partigiano, take me with you
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, take me with you
Ché mi sento di morir

[Strofa 3]
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

[Strofa 4]
E seppellire upon the mountain
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E seppellire upon the mountain
Sotto l'ombra di un bel fior

[Strofa 5]
Tutte le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bеlla ciao ciao ciao
Tutte le genti chе passeranno
Mi diranno: "Che bel fior"

[Strofa 6]
Eres the flower del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Eres the flower del partigiano
Morto per la libertà

[Outro]
Eres see flower del partigiano
Morto per la libertà