Перевод:
О, тише, дорогая, это был трудный год,
И ужасы не преследуют невинных жертв.
Поверь мне, дорогая, поверь мне, дорогая.
Это был год без любви.
Я человек в трех страхах:
Так Посмотри мне в глаза, скажи, что ты видишь,
Идеальный рай, стоящий по швам.
Хотел бы Я избежать этого, я не хочу притворяться.
Хотел бы я стереть это, заставить твое сердце поверить.
Но я плохой лжец, плохой лжец.
Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь.
Я плохой лжец, плохой лжец.
Теперь ты знаешь, что можешь идти.
Неужели все мои мечты никогда ничего не значили?
Счастье лежит в бриллиантовом кольце?
О, я так хотела ...
О, я спрашиваю о проблемах, проблемах, проблемах.
Я веду свою войну с миром внутри.
Я беру свое оружие на сторону врага.
О, я спрашиваю (поверь мне, дорогая!)
О, я спрашиваю (поверь мне, Дорогая) о проблемах, проблемах, проблемах.
Так Посмотри мне в глаза, скажи, что ты видишь,
Идеальный рай, стоящий по швам.
Хотел бы Я избежать этого, я не хочу притворяться.
Хотел бы я стереть это, заставить твое сердце поверить.
Но я плохой лжец, плохой лжец.
Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь.
Я плохой лжец, плохой лжец.
Теперь ты знаешь, что можешь идти.
Я не могу дышать, я не могу быть,
Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть.
Поверь мне, в этот раз ...
Поверь мне.
Я плохой лжец, плохой лжец.
Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь.
Я плохой лжец, плохой лжец.
Теперь ты знаешь, что можешь идти.
О-о-о ...
Пожалуйста, поверь мне.
Пожалуйста, поверь мне.
Оригинал:
Oh, hush, my dear, it's been a difficult year
And terrors don't prey on innocent victims
Trust me, darlin', trust me darlin'
It's been a loveless year
I'm a man in three fears
Integrity, faith and crocodile tears
Trust me, darlin', trust me, darlin'
So look me in the eyes, tell me what you see
Perfect paradise, tearin' at the seams
I wish I could escape it, I don't wanna fake it
Wish I could erase it, make your heart believe
But I'm a bad liar, bad liar
Now you know, now you know
I'm a bad liar, bad liar
Now you know, you're free to go
Did all my dreams never mean one thing?
Does happiness lie in a diamond ring?
Oh, I've been askin' for
Oh, I've been askin' for problems, problems, problems
I wage my war, on the world inside
I take my gun to the enemy's side
Oh, I've been askin' for (Trust me, darlin')
Oh, I've been askin' for (Trust me, darlin') problems, problems, problems
So look me in the eyes, tell me what you see
Perfect paradise, tearin' at the seams
I wish I could escape it, I don't wanna fake it
Wish I could erase it, make your heart believe
But I'm a bad liar, bad liar
Now you know, now you know
I'm a bad liar, bad liar
Now you know, you're free to go
I can't breathe, I can't be
I can't be what you want me to be
Believe me, this one time
Believe me
I'm a bad liar, bad liar
Now you know, now you know
I'm a bad liar, bad liar
Now you know, you're free to go
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Bad Liar» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.