Космонавт в океане (перевод)
[Вступление:]
Космо-навт.
[Припев:]
Что вы знаете о том, как затягивает пучина?
Когда мозг отключается, можно сказать, что разум замерзает,
Если люди говорят слишком много, их трёп запускаю в слоу моушн, е-е,
Чувствую себя при этом, как космонавт в океане, эй.
Что вы знаете о том, как затягивает пучина?
Когда мозг отключается, можно сказать, что разум замерзает,
Если люди говорят слишком много, их трёп запускаю в слоу моушн, е-е,
Чувствую себя при этом, как космонавт в океане.
[Куплет 1:]
Она говорит, что я крут,
Я такой: "Ага, в натуре".
Я верю в Бога,
Не верю шл*хам.
Она всё меня разводит, типа я тупой,
Я с ней по приколу (а-аа).
Реально, вы не знаете какие у меня мысли,
Давайте-ка я вам обрисую всю картину, как по трафарету.
Словно адский зной,
Ни капли, ни дождя, как из ведра.
Повсюду видел только боль,
Понимаете, меня съедала лень,
И я не знал куда свернуть.
Ледяной флоу, но душой я словно перегорел.
Теперь энергия прёт, вы можете ощутить мой напор,
Я уничтожу всё, как во время зачистки.
[Переход:]
Секундочку, давайте проясним ситуацию, я буду пахать,
Даже если не окупится прогресс, доведу всё до конца.
Всё, что я делаю просто поражает, словно ток,
Буду в постоянном движении, не сбавлю кинетическую энергию, эй.
[Куплет 2:]
Предъяви мне за мою тему, лучше знай, я не виню,
Каждый день я говорю: "Чел, я видел, как ты сдулся",
Позволь мне взлететь, это не пранк,
Заставлю тебя пройтись по доске, ла-ла-ла-ла-ла.
Обе руки вместе, Боже, позволь помолиться.
Я ходил вокруг, вокруг да около, можно назвать это чехардой.
Передавай эстафету, я вернулся и в ударе,
Плаваю в бассейне, как Кендрик Ламар, а-а,
Хотите, как я, хотя бы частично, идите с миром.
Может, вы прочитаете между строк?
У моих рифм склонность переламывать хребет,
Говорят, что я очень хорош,
Вы мне не ровня, я работяга,
Теперь, пожалуйста, не тратьте моё время.
[Припев:]
Что вы знаете о том, как затягивает пучина?
Когда мозг отключается, можно сказать, что разум замерзает,
Если люди говорят слишком много, их трёп запускаю в слоу моушн, е-е,
Чувствую себя при этом, как космонавт в океане, эй.
Что вы знаете о том, как затягивает пучина?
Когда мозг отключается, можно сказать, что разум замерзает,
Если люди говорят слишком много, их трёп запускаю в слоу моушн, е-е,
Чувствую себя при этом, как космонавт в океане.
__________________
(Оригинал)
[Intro]
Astronaut
[Chorus]
What you know about rollin' down in the deep?
When your brain goes numb, you can call that mental freeze
When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah
I feel like an astronaut in the ocean, ayy
What you know about rollin' down in the deep?
When your brain goes numb, you can call that mental freeze
When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah
I feel like an astronaut in the ocean
[Verse 1]
She say that I'm cool (Damn straight)
I'm like, "Yeah, that's true" (That's true)
I believe in G-O-D (Ayy)
Don't believe in T-H-O-T
She keep playing me dumb (Play me)
I'ma play her for fun (Uh-huh)
Y'all don't really know my mental
Let me give you the picture like stencil
Fallin' out in a drought
No flow, rain wasn't pourin' down (Pourin' down)
See, that pain was all around
See, my mode was kinda lounged
Didn't know which, which way to turn
Flow was cool but I still felt burnt
Energy up, you can feel my surge
I'ma kill everything like this purge (Ayy)
[Bridge]
Let's just get this straight for a second, I'ma work (Yuh)
Even if I don't get paid for progression, I'ma get it (Uh, get it)
Everything that I do is electric (Ayy)
I'ma keep it in a motion, keep it movin' like kinetic, ayy (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
[Verse 2]
Put this shit in a frame, better know I don't blame
Everything that I say, man, I seen you deflate
Let me elevate, this ain't a prank
Have you walkin' on a plank, li-li-li-li-like
Both hands together, God, let me pray (Now let me pray), uh
I've been goin' right, right around, call that relay (Masked Wolf)
Pass the baton, back and I'm on
Swimmin' in the pool, Kendrick Lamar, uh (Ayy)
Want a piece of this, a piece of mine, my peace a sign
Can you please read between the lines?
My rhyme's inclined to break your spine (Spine)
They say that I'm so fine (Fine)
You could never match my grind (True)
Please do not, not waste my time (Wolf)
[Chorus]
What you know about rollin' down in the deep?
When your brain goes numb, you can call that mental freeze
When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah
I feel like an astronaut in the ocean, ayy
What you know about rollin' down in the deep?
When your brain goes numb, you can call that mental freeze
When these people talk too much, put that shit in slow motion, yeah
I feel like an astronaut in the ocean
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Astronaut In The Ocean» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.