Аиша (перевод)
[1-ый куплет:]
Такая сладкая, такая красивая.
Она словно королева на троне.
Но никто не знает, что она чувствует.
Аиша, однажды мечты станут явью.
Её движения легки, как морской бриз.
Я постоянно мечтаю только о ней.
Для того, чтобы эта девушка была счастлива рядом со мной,
Я готов отдать всё на свете.
[Припев:]
Аиша, Аиша проходит мимо (вот она идёт снова).
Аиша, Аиша, моя, моя, моя (неужели это правда?)
Аиша, Аиша, улыбнись мне.
Аиша, Аиша – часть моей жизни.
[2-ой куплет:]
Она прижимает своего ребёнка к груди,
И ей кажется, что Господь благословил её.
Она засыпает вся в слезах.
Её колыбельная стихает, когда он начинает плакать.
[Первая половина припева:]
[Переход:]
Ей нужна опора –
Сильное плечо и родственная душа,
Человек, который примет её такой, какая она есть,
И со всей искренностью подарит лучшие мгновения в её жизни,
Навсегда прогнав боль
И горестные переживания.
[3-ий куплет:]
Один Бог знает, что творится в её душе,
Каждый день она начинает с Его именем на устах.
Для того, чтобы эта девушка была счастлива рядом со мной,
Я готов отдать всё на свете.
Аиша, Аиша, послушай меня…
[Припев:]
[Verse1]
So sweet, so beautiful
Everyday like a queen on her throne
Don't nobody knows how she feels
Aicha, Lady one day it will be real
She moves, she moves like a breeze
I swear I can't get her out of my dreams
To have her shining here by my side
I'd sacrifice all the tears in my eyes
[Chorus]
Aicha Aicha — passing me by (there she goes again)
Aicha Aicha — my my my (is it really real)
Aicha Aicha — smile for me now
Aicha Aicha — in my life
[Verse2]
She holds her child to her heart
Makes her feel like she is blessed from above
Falls asleep underneath her sweet tears
Her lullaby fades away with his tears
[1/2Chorus]
[Bridge]
She needs somebody to lean on
Someone body, mind & soul
To take her hand, to take her world
And show her the time of her life, so true
Throw the pain away for good
No more contemplating boo
[Verse3]
Lord knows the way she feels
Everyday in his name she begins
To have her shining here by my side
I'd sacrifice all the tears in my eyes
Aicha Aicha — ecoute moi
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Aicha» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.