Перевод:
Да, завтрак у "Тиффани" и бутылки шампанского
Девушки с татуировками, которым нравится попадать в неприятности
Ресницы, бриллианты, банкоматы
Сама покупаю себе любимые вещички (да)
Мне выпали тяжкие испытания, я должна была грустная сука
Кто бы мог подумать, что это сделает меня такой бешеной?
Я лучше буду в наручниках, чем меня станут дергать за ниточки
выписываю чеки сама, сама пишу тексты песен (да)
Хватит пялиться на мое запястье, моя шея увешана драгоценностями
У меня большие вклады в банке, мой блеск для губ - отпад
Тебе нравятся мои волосы? Что ж, спасибо, я их только что купила
Я вижу - мне нравится, я хочу это, я покупаю (да)
Я хочу это, я покупаю, я хочу это, я покупаю
Я хочу это, я покупаю, я хочу это, я покупаю
Тебе нравятся мои волосы? Что ж, спасибо, я их только что купила
Я вижу - мне нравится, я хочу это, я покупаю (да)
у меня кольцо на пальце, но не потому, что я миссис
Купила похожие бриллиантовые колечки для моих шестерых сучек
Я буду баловать своих друзей и тратить на них деньги
Думаю, шопинг-терапия - моя новая зависимость
Кто сказал, что деньги не могут решить проблемы,
Должно быть не имел достаточно денег, чтобы их решить
Меня спрашивают: "Какую вы возьмете?" Я отвечаю: "Не, давайте все"
У счастья такая же цена, как у красных подошв
Я широко улыбаюсь, я свечусь изнутри
То, как я сияю заметно издалека (вы же видели)
Я купила квартиру под свой гардероб
И мужской вариант, и женский - если я чего-то хочу, то покупаю, да
Я хочу это, я покупаю, я хочу это, я покупаю
Я хочу это, я покупаю, я хочу это, я покупаю это (детка)
Тебе нравятся мои волосы? Что ж, спасибо, только что купила (о да)
Я вижу - мне нравится, я хочу это, я покупаю (да)
Мои счета длиной с телефонные номера
Если речь не про деньги, то вы не туда попали
Черная кредитка - моя визитка
Она задает тон моей репутации
Я не хочу хвастаться, но я такая говорю: "Сложите это мне в сумку" Да
На полках нет места, там есть на что поглядеть, как на мою задницу, да
Быстро, уходим из магазина в студию
Давай запишем как раньше, с одним лупом - выкладывайте деньги
Ничего страшного, у меня есть авторитет
Если мы стреляем, то попадаем точно в цель
Посмотри на мое ожерелье и на мой личный самолет
Тебе не хватит денег, чтобы выказать мне уважение
Никаких ограничений бюджета, когда я на съемках
Если мне нравится что-то, то я сразу покупаю, да
Я хочу, я покупаю, я хочу, я покупаю (да)
Я хочу, я покупаю, я хочу, я покупаю (о да, да)
Тебе нравятся мои волосы? Что ж, спасибо, я их только что купила
Я вижу - мне нравится, я хочу это, я покупаю (да)
Оригинал:
Yeah
Breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
Girls with tattoos who like getting in trouble
Lashes and diamonds, ATM machines
Buy myself all of my favorite things
Yeah
Been through some bad shit, I should be a sad bitch
Who would have thought it'd turn me to a savage?
Rather be tied up with cuffs and not strings
Write my own checks like I write what I sing
My wrist, stop watchin'
My neck is flossin'
Make big deposits
My gloss is poppin'
You like my hair?
Gee, thanks! Just bought it
I see it, I like it
I want it, I got it
Yeah
I want it, I got it
I want it, I got it
I want it, I got it
I want it, I got it
You like my hair?
Gee, thanks! Just bought it
I see it, I like it
I want it, I got it
Yeah
Wearin' a ring but ain't gon' be no "Mrs."
Bought matching diamonds for six of my bitches
I'd rather spoil all my friends with my riches
Think retail therapy my new addiction
Whoever said money can't solve your problems
Must not have had enough money to solve 'em
They say, "Which one?" I say, "Nah, I want all 'em."
Happiness is the same price as "red-bottoms"
My smile is beamin'
My skin is gleamin'
The way it shine
I know you've seen it
You've seen it
I bought a crib
Just for the closet
Both his and hers
I want it, I got it
Yeah
I want it, I got it
I want it, I got it
I want it, I got it
I want it, I got it
Baby
You like my hair?
Gee, thanks! Just bought it
Oh, yeah
I see it, I like it
I want it, I got it
Yep
Yeah, my receipts be lookin' like phone numbers
If it ain't money, then wrong number
Black Card is my business card
The way it be settin' the tone for me
I don't mean to brag
But I be like, "Put it in the bag."
Yeah
When you see them racks
They stacked up like my ass
Yeah
Shoot
Go from the store to the booth
Make it all back in one loop
Gimme the loot
Never mind, I got the juice
Nothin' but net when we shoot
Look at my neck
Look at my jet
Ain't got enough money to pay me respect
Ain't no budget when I'm on the set
If I like it then that's what I get
Yeah
I want it, I got it
I want it, I got it
Yeah
I want it, I got it
I want it, I got it
Oh, yeah, yeah
You like my hair?
Gee, thanks! Just bought it
I see it, I like it
I want it, I got it
Yeah
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
10%
90%
1 из 10
Количество 2
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
100%
0%
Есть 2 | 100%
Нет 0 | 0%
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
100%
0%
Есть 2 | 100%
Нет 0 | 0%
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
100%
0%
Есть 2 | 100%
Нет 0 | 0%
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
20%
80%
2 из 10
Количество 2
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
Янина Пономоренко
17 авг. 2020 г., 17:43:36
Посыл данного клипа заключается в пропаганде культа внешности, вещей для достижения успеха, социального признания, присутствуют сцены извращении, такие как странные танцы и движения, напоминающие стриптиз. Она(певица) и другие участники клипа одеты очень вульгарно и открыто, что может вызывать у людей внимание к её телу, изгибам(похотливые взгляды). Нездоровые ценности в клипе.
Рецензии
к клипу «7 rings» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.
Посыл данного клипа заключается в пропаганде культа внешности, вещей для достижения успеха, социального признания, присутствуют сцены извращении, такие как странные танцы и движения, напоминающие стриптиз. Она(певица) и другие участники клипа одеты очень вульгарно и открыто, что может вызывать у людей внимание к её телу, изгибам(похотливые взгляды). Нездоровые ценности в клипе.