Радио (перевод) До кокаина и полуночного поезда она была симпатичной девчонкой. До того, как слёзы упали на её прекрасную улыбку, она была глупой девчонкой. Она танцевала, как будто вокруг никого не было, не было ни одной девчонки. Она держала сумку над зеркалом в классе, как одна из многих девочек, многих девчонок.
Когда пришло время поставить всё на кон, она была девушкой на готове. Хапнув стопки раз-другой в разбитом состоянии, она была уравновешенной девушкой. Дурь в сумке, ещё один груз в мусорном ведре, просто жалкая девочка. Никогда не было достаточно, нет, этого никогда не было достаточно, она была алчной девушкой, алчной девушкой.
И ритм, который повторяется снова и снова, Подобно колёсам под «Шеви Нова». Это продолжается, продолжается, продолжается, продолжается вечно сквозь звёзды, это солнечная энергия. Да, она на
Радио! Радио! Радио! Радио! Радио! А, о!
До улицы и всех этих одиноких пресмыкающихся он был хорошим мальчиком. До головорезов он делал всё это ради забавы, а теперь он хороший мальчик. Он положил вес в сумку, он понёс вес на авеню, к большому мальчику. Он накурился от заначки, да, он опьянел от стакана, теперь он больной мальчик, больной мальчик.
И ритм, который повторяется снова и снова, Подобно колёсам под «Шеви Нова». Это продолжается, продолжается, продолжается, продолжается вечно сквозь звёзды, это солнечная энергия. Да, она на
Радио! Радио! Радио! Радио! Радио! А, о!
Засыпаешь на приборной панели, а потом просыпаешься разбитым, да, это испорченный мир. Не проснулся, чтобы прокатиться, что ж, тогда твои мечты живы, да, в твоём маленьком мире. Там, в погоне за острыми ощущениями, убегающими от твоих счетов, да, это фальшивый мир. Как крыса на мельнице, ты бежишь прямо по пятам В реальный мир, в реальный мир.
И ритм, который повторяется снова и снова, Подобно колёсам под «Шеви Нова». Это продолжается, продолжается, продолжается, продолжается вечно сквозь звёзды, это солнечная энергия. Да, она на
Радио! Радио! Радио! Радио! Радио! А, о! Радио! Радио (Оно звучит, оно звучит, оно звучит, оно звучит, звучит вечно). Радио! Радио! А, о! Радио! Радио! Радио (Оно звучит, оно звучит, оно звучит, оно звучит, звучит вечно). Радио! Радио! А, о!
_______________________ (Оригинал) [Verse 1: Yelawolf] Before the cocaine and the midnight train she was a pretty girl Before the tears fell on her lonely smile she was a silly girl She was dancing around like there was no one around there wasn't any girls
She was holding a bag over a mirror in class like one of many girls, many girls
[Verse 2: Yelawolf] When it was time to put it all on the line she was a ready girl Taken the shots another one on the rocks she was a steady girl Dope in the bag anothеr tote in the trash it's just a pity girl Nevеr enough no it was never enough she was a gimme girl, gimme girl
[Pre-Chorus: Yelawolf] And the beat it rolls over and over Like the wheels under the Chevy Nova It goes on, it goes on, it goes on, it goes on on forever through the stars it's solar Yeah she's in the
[Chorus: Yelawolf] Radio Radio The radio Radio Radio Ah oh
[Verse 3: Yelawolf] Before the streets and all the lonely creeps he was a good boy Before the goons he did it all for fun now he's a hood boy He put the weight in the bag he carried weight to the ave to be the big boy He got high on the stash yeah he got high on the glass now he's a sick boy, sick boy
[Pre-Chorus: Yelawolf] And the beat it rolls over and over Like the wheels under the Chevy Nova It goes on, it goes on, it goes on, it goes on, on forever through the stars it's solar Yeah she's in the
[Chorus: Yelawolf] Radio Radio The radio Radio Radio Ah oh
[Instrumental Bridge]
[Verse 4: Yelawolf] Fell asleep on the dash and then you wake up crashed yea it's a crippled world Not awake for a ride well then your dreamin' alive yeah in your little world Out there chasin' the thrills runnin' away from your bills yeah its a rigged world Like a rat in a mill your running dead on your heels Out in the real world, real world
[Pre-Chorus: Yelawolf] And the beat it rolls over and over Like the wheels under the Chevy Nova It goes on, it goes on, it goes on, it goes on, on forever through the stars it's solar Yeah she's in the
[Chorus: Yelawolf] Radio Radio The radio Radio Radio Ah oh
[Outro: Yelawolf] Radio The radio (It goes on, it goes on, it goes on, it goes on, on forever) Radio Radio Ah oh Radio Radio The radio (It goes on, it goes on, it goes on, it goes on, on forever) Radio Radio Ah oh
Предложить замену клипа
Если клип указан некорректно или видео больше не работает, вы можете предложить ссылки на правильный клип.
0,1
к итоговой оценке за каждый пункт
Положительный
0,1
к итоговой оценке за каждый пункт
Отрицательный
Воспитательно-нравственный посыл песни и клипа
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Средний бал общего голосования
Положительные качества 0
Отрицательные качества 0
Оценка зрительских симпатий
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий
Базовая оценка
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
2,9
к итоговой оценке –
1 звезда
3,5
к итоговой оценке –
2 звезды
4,0
к итоговой оценке –
3 звезды
4,4
к итоговой оценке –
4 звезды
4,8
к итоговой оценке –
5 звёзд
5,2
к итоговой оценке –
6 звёзд
5,6
к итоговой оценке –
7 звёзд
6,0
к итоговой оценке –
8 звёзд
6,5
к итоговой оценке –
9 звёзд
7,1
к итоговой оценке –
10 звёзд
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими наркотиками
Алкоголь, табак, другие наркотики
Нет:+0,3
Мало:−0,1
Средне:−0,2
Много:−0,3
«Нет» — если такие сцены отсутствуют или носят отрицательный характер. «Мало», «Средне» и «Много» оценивают частоту и объём сцен, где употребление показано как норма или в положительном контексте.
Общая оценка
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
Нет:+0,3
Мало:−0,1
Средне:−0,2
Много:−0,3
«Нет» — если таких элементов нет. «Мало», «Средне» и «Много» оценивают их частоту и объём в поведении героев, тексте и видеоряде клипа.
Общая оценка
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
Наличие эротических сцен
0,3
к итоговой оценке за выбор пункта
Нет
0,3
к итоговой оценке за выбор пункта
Есть
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Общая оценка
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
Насилие и жестокость
Вклад выбранного уровня в итоговую оценку:
Уровень
Баллы
Нет
+0,5
1 звезда
+0,3
2 звезды
+0,1
3 звезды
−0,1
4 звезды
−0,15
5 звёзд
−0,2
6 звёзд
−0,3
7 звёзд
−0,35
8 звёзд
−0,4
9 звёзд
−0,45
10 звёзд
−0,5
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Вредная пропаганда
0,5
к итоговой оценке за выбор пункта
Отсутствует
0,05
к итоговой оценке за каждый выбранный пункт пропаганды
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
0
%
0 %
0 %
0 %
0 %
0 %
0 %
0 %
0 %
0 %
0 %
Оценивайте и пишите рецензии
Оценивать могут только зарегистрированные пользователи. Написание рецензии будет доступно после оценивания.
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа
Мы используем файлы cookie для корректной работы сайта и улучшения сервиса.
Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с
Политикой конфиденциальности.