Свежее

Несчастлив?
Если ты имеешь дело с большим количеством проблем
Не повезло?
Тогда ты должен слушать очень внимательно
Будь счастлив!
Продолжай пытаться, никогда не сдавайся
Не забывай, что ты жив
Прошлое, от которого ты бежал
Это скучное будущее еще впереди
Все еще консультирую тебя
О боже, о боже
Универсальный
Мир, мир, да
 
Несчастлив?
Невезучий?
Будь счастлив!
Нежить, о
 
Эй, эй, эй, эй
Почему-то кажется, что внутри идет борьба, и это продолжается так долго
Я не чувствую этого и даже не хочу пытаться
Прошлая версия меня, меня, меня, меня и тех старых фигур
Прозрачные призраки над моим маршрутом
Детские и болезненные воспоминания имеют самые глубокие корни
 
Печалит?
Нигде не видно
Сказать что?
Тогда намного лучше? Ирония судьбы
Все они видят меня из прошлого, когда смотрят на меня сейчас
Бессмыслица
Ярлык, который я не могу стереть
Да!
По сути, сложный
Как будто что-то овладевает мной
 
Оно плотно обволакивает
И не ослабляет своих границ
Я, каким я был раньше
 
Нежить, о,
Все еще жива
Время - это цепь твоего собственного пути
Быть живым - значит всегда принимать свои внутренние изменения, снова и снова
Не соглашайся на несчастье
Не успокаивайся в беде
Даже не пытайся ухватиться за радость и быть счастливым, ты, трус
О, этот мир, о, этот мир - одна странная фантазия.
Кто знает, что будет дальше, монстр или змея?
Эта история, наконец, началась после той встречи.
С людьми, монстрами и духами
Возвращаясь к теме
Мир, да, мир
 
Прошлое и будущее
Прошлого не изменишь
Прошлое и будущее
Беги ради будущего
 
Вмешивайся
Почему-то кажется, что нечего ждать с нетерпением
Никакой надежды найти
Не поддается определению
Вот что я чувствую внутри
Смотреть больше не на что
Прожил достаточно долго, ничего нового
Никаких признаков того, что впереди нас ждет что-то замечательное
Печально
Слишком много знаний приводит к ощущению, что каждый миф - всего лишь очередная скучная эволюция
Острых ощущений - вот чего я действительно хочу сейчас
Скучно и подавленно
Привыкла хмуриться
И вот так росло руководство.
Соответствие требованиям тоже росло.
Я как будто хожу под колпаком.
 
Я съел все.
Это, или то, или что угодно.
И теперь вкус у всего один и тот же.
 
Нежить, о,
Все еще жива
Время - это цепь твоего собственного пути
В любую эпоху твое прошлое и твое будущее находятся в этом самом моменте
Реализуй жизнь, к которой ты стремишься, и правдиво продолжай двигаться дальше
Стремись к счастливому концу
 
Нежить, о,
Все еще жива
Я говорю это тебе сейчас
Поэтому никогда не отказывайся от стремления к своему счастью и продолжай быть человеком
Потому что ты нечувствителен к страданиям
Всегда все переносишь
Это почти как если бы ты был мертв
Много трупов, неживых, о!
 
Несчастлив?
Если ты имеешь дело с большим количеством проблем
Не повезло?
Тогда ты должен слушать очень внимательно
Будь счастлив!
Продолжай пытаться, никогда не сдавайся
Осознай, что ты жива
Тонуть глубоко в несчастье
Или обрести истинное счастье
Это зависит от тебя, от тебя, это все от тебя
Универсальный
Охватывающий все творения
Мир, да, мир
 
Прошлое и будущее
Прошлого не изменишь
Прошлое и будущее
Беги ради будущего
 
Там, где люди собираются и уходят
Ты найдешь все заботы и горести
О, ты должен жить дальше, переживая эту историю о монстрах, которых ты видишь повсюду.

Unhappy?
If you're dealing with a lotta woes
Unlucky?
Then you got to listen very close
Be happy!
Keep on trying, never give up
Don't forget that you're alive
The past you have been running from
That boring future yet to come
Still counseling you
Oh my, oh my
Universal
Peace, peace yeah

Unhappy?
Unlucky?
Be happy!
Undead, oh

Hey, hey, hey, hey
Somehow feeling like there's a fight within and it's been going on so long
I don't feel it and don't even wanna try
Past version of me, of me, of me, of me and those figures of the old
Transparent ghosts over my route
The childish and painful memories have the deepest roots

Saddening?
Nowhere to be seen
Say what?
Way better then? Irony
They all see the me of the past when looking at me now
Nonsense
Label I can't erase
Yes!
In essence, a complex
It's almost like something's possessing me

It is wrapping tight around
And won't loosen its bounds
The self I used to be before

Undead, oh
Still alive
Time is a chain of your own path
To be alive is to always embrace your inner changes, on and on
Don't settle for unhappiness
Don't be complacent in distress
Not even trying to seize the joy and be happy, you coward
Oh, this world, oh, this world is one odd, one odd fantasy
Who knows what is coming up next, a monster or a snake?
This is a story starting after that encounter, finally
With people or monsters and spirits
Back on topic
Peace, peace yeah

Past & Future
Can't change the Past
Past & Future
Run for the Future

Cutting in
Somehow feeling like there's nothing to be looking forward to
No hope to find
Cannot be defined
That's how I'm feeling inside
There's nothing left to view
Lived long enough, nothing is new
No sign of anything wonderful waiting down the line
Saddening
Too much knowledge results in feeling like every myth is but another boring evolution
Thrill is what I really want now
Bored and down
Used to frowns
And this is the way the guidance grew
Rising compliance too
It's like I'm going under a lid

I consumed everything
This one or that one or, whichever
And now it all just tastes the same

Undead, oh
Still alive
Time is a chain of your own path
In any era, your past and your future are in this very moment
Fulfill the life you're set upon, and truthfully keep moving on
Go for that happy ending

Undead, oh
Still alive
I'm telling this to you, now
So never give up on pursuing your happiness and keep being human
Cause being numb to suffering
Always enduring everything
It's almost as if you're dead
A lot of corpses undead, oh

Unhappy?
If you're dealing with a lotta woes
Unlucky?
Then you gotta listen very close
Be happy!
Keep on trying, never give up
Be aware that you're alive
Drowning deep in unhappiness
Or seizing that true happiness
It's on you, on you, it's all on you
Universal
All embracing all creations
Peace, peace yeah

Past & Future
Can't change the Past
Past & Future
Run for the Future

Where people gather and go
You'll find all worries and woes
Oh, you gotta live on, through this tale of monsters everywhere that you can see

[Куплет 1: LiSA]
Как устаревшая сила
Прогнившая насквозь, погружающаяся все глубже, еще раз
Я пробудилась для мести
Даже вопреки этим нелепым правилам

[Распевка: Felix]
Они тебя пожуют и выплюнут
От статуи останется множество трупов
Жажда и нетерпение новичка
Портрет того дня, размытый в темноте
Я возвращаю свет
Он дает мне то, что я хочу
Кольцо Гигеса

[Припев: ЛиЗА]
Потому что я снова в этой игре, так что давай пойдем дальше
За пределы данного мне сценария
Потому что я снова в этой игре, мы можем выжить
Борьба, оттачивание, гордость охотника

[Переход к припеву: Лиза, Феликс]
Боль внутри нас
(Собираюсь загнать ее в ловушку, ух, ух, собираюсь загнать ее в ловушку)
Никогда не должна уходить.
(Собираюсь собрать это в кучу, да, я нажму на это)
Тишина через отвлекающие факторы
(Собираюсь поймать это в ловушку, ух, ух, собираюсь поймать это в ловушку)
Предохранитель, который нельзя сплести
(Собираюсь собрать это в кучу, да, я нажму на это)
Тебе также может понравиться
[Куплет 2: Felix]
Потому что я должен вернуть тебя в лоно общества.
За деньги я разгадаю код
Но мне лучше взять себя в руки, если я поскользнусь, если споткнусь
Если я упаду в яму на дороге
Но они никогда не дают собаке кость
Это можно разблокировать, корону или трон
Но гладиатор вернулся и собирается перейти в атаку
С моей призрачной армией на буксире

[Распевка: ЛиЗА]
Они жуют тебя и выплевывают
Статуя оставит после себя множество трупов
Жажда и нетерпение новичка
Портрет того дня, размытый в темноте
Сила, переполняющая
Лицом к бездне, высоко поднимая ее
Кольцо Гигеса

[Припев: Лиза]
Потому что я снова в этой игре, так что вперед
Восстань, шрамы иллюзий, холодно воспетые
Потому что я снова в этой игре, мы можем выжить
Пройдя через разделение, заглянув в будущее ранчо

[Пост-припев: Лиза, Феликс]
Боль внутри нас
(Собираюсь заманить это в ловушку, ух, ух, собираюсь заманить это в ловушку)
Это никогда не должно исчезнуть
(Собираюсь собрать это в кучу, да, я нажму на это)
Судьба лишает меня дара речи.
(Собираюсь заманить это в ловушку, ух, ух, собираюсь заманить это в ловушку)
Рушится до самого конца
(Собираюсь собрать это воедино, да, я нажму на это)
[Переход: ЛиЗА]
Выжить или сломать эту систему
Две стороны одной медали, я сама выбираю свой путь.
Потому что я вернулась в эту игру, я такая живая.
Продолжаю расписывать свои стремления, вершину мира.

[Припев: ЛиЗА]
Потому что я снова в этой игре, так что давай пойдем дальше
За пределы данного мне сценария
Потому что я снова в этой игре, мы можем выжить
Борьба, оттачивание, гордость охотника

[Переход к припеву: Лиза, Феликс]
Боль внутри нас
(Триллион и одна грамма, на тарзанке, весь Стэн)
Никогда не должна уходить.
(Нарастание, мое крещендо, смотри в окно, началась моя чудесная история)
Молчание сквозь отвлекающие факторы
(Доказываю это Платону, что я не буду мелочиться)
Запал, который нельзя сплести
(Собираешься стать игроком, суперубийцей, просто винтиком в плане?)

[Verse 1: LiSA]
Sou marude shun o sugi chikara no you ni
Rotten to the core deeper matahitotsu demo
I have reawakened for revenge
Kono fuzaketa ruuru ni datte

[Pre-Chorus: FELIX]
They chew up and spit you out
Statue will leave a body count
Aonisai no katsubou to shousou
Yami ni nijimu ano hi no shouzou
I give back the light
It gimme what I please
Gyugesunoyubiwa o

[Chorus: LiSA, FELIX]
'Cause I'm back in this game, so let's go
Ataerareta shinario ijou
'Cause I'm back in this game, we can survive
Mogaki togisumashita hunter's pride
The pain inside us (Gonna trap it, uh, uh, gonna trap it)
Should never go away (Gonna stack it up, yeah, I'ma tap it)
Zatsunen de silence (Gonna trap it, uh, uh, gonna trap it)
Tsudzurenai doukasen (Gonna stack it up, yeah, I'ma tap it)

[Verse 2: FELIX]
'Cause I gotta bring ya back to the fold
On the money, I be crackin' the code
But I better get a grip, if I slip, if I trip
If I drop in the hole in the road
But they never give a doggy a bone
It's unlockable, a crown or a throne
But the gladiator's back, gonna mount the attack
With my shadowy army in tow
You might also like
[Pre-Chorus: LiSA]
They chew up and spit you out
Statue will leave a body count
Aonisai no katsubou to shousou
Yami ni nijimu ano hi no shouzou
Tsuyo-sa moteamasu
Shin'en ni mukai kazasu
Gyugesunoyubiwa o

[Chorus: LiSA, FELIX]
'Cause I'm back in this game, so let's go
Arise heizen utau zanzou no shou
'Cause I'm back in this game, we can survive
Wakachi kaimami eta ranker's high
The pain inside us (Gonna trap it, uh, uh, gonna trap it)
Should never go away (Gonna stack it up, yeah, I'ma tap it)
Hitsuzen to speechless (Gonna trap it, uh, uh, gonna trap it)
Kuzureochi yuku hate (Gonna stack it up, yeah, I'ma tap it)

[Bridge: LiSA]
Kono shisutemu ikinuku mo korosu mo
Hyouriittai jibun shidai no tojou
'Cause I'm back in this game, I'm so alive
Akogare kaki tsudzukeru top of the world

[Chorus: LiSA, FELIX]
'Cause I'm back in this game, so let's go
Ataerareta shinario ijou
'Cause I'm back in this game, we can survive
Mogaki togisumashita hunter's pride
The pain inside us (Trillion and one G, on a bungee, all stan)
Should never go away (Swelling, my crescendo, see a window, my miraculous story began)
Zatsunen de silence (Provin' it to Plato, that I won't go shallow)
Tsudzurenai doukasen (Gonna be a player, super slayer, just a cog in a plan?)

Этот "Белград на воде" - такой треш...
Это всё нормально!
Это всё хорошо!
Все, кто рядом со мной, русские
Прибывают, прибывают, прибывают ещё!
И прибывают ещё, и ещё, и ещё!

Пью водку вместо воды,
Пьяный курю сигарету,
День склизкий, как саламандра,
Мечтаю, чтобы деньги свалились с неба.
А в новостях поднялась паника —
великое переселение русов в нашу столицу.
Пожалуйста, постой-ка, привет, э-э-э, это же Маза Раша!
Конечно, это же Маша и Медведь, это наши братушки.
Без денег-то жить трудно, трудно о себе позаботиться,
Дядя Ваня, матушка, и двенадцать сестриц,
Мальчики, мальчики, безнадёжен я,
Давайте сдадим квартиру? ...Точно! Точно!
За здоровье! Жили-были...
Лучше жить в деревне на вилле,
Чем на Мирьево четыре*,
Как сардины в банке!
Покупаю: квартиры, гарсоньеры**, ателье!
Все русские хотят мои 22 квадрата,
Тотчас дам объявление, может, квартиру продам.
Намываем рубли, значит отмываем бабки - разбогател я (буржуй)!

Трачу русское баблишко - davaj, davaj!
Считаю русское бабло - davaj, davaj, davaj!
У нас всё хорошо (мы обеспечили себя), водим «Ладу Ниву»!
Закурили и выжали педаль - davaj, davaj!
Davaj, davaj — хэй, davaj, davaj — хэй!
Трачу русское баблишко
Davaj, davaj — хэй, davaj, davaj — хэй!
Нам русских подай!

Шило на мыло — ага
Тундра тайга — davaj,
Тундра, ту-тамбура, ту-труба — это праздник!
Автомат Калашникова — собрал-разобрал,
По покрышкам пострелял, тра-та-та-та!
Э, спасибо, любимый брат! Я сказал: «с*ка-бл**ь!»
Я работаю, как старый сват, это присед на кортах***,
Русская рулетка, русская шапка, русская песня «Калинка», косоворотка, Рушка Якич****,
Раз-два, не расставался бы с вами,
Я знаю: без вас у нас никогда не будет природного газа, братан
22 квадрата - вот и весь тот дом
Мы сейчас квадраты эти лепим, как Малевичи!
Хватит, мальчик, меньше кричи,
Хватит, мальчик, конец сказки.
До свидания!
А я, чувак из «Москвича», кричу: «Эй, пёз*ы!»
Жизнь моя как сказка, как Байкал глубок мой карман
Играет балалайка, я летаю как лайка, лаю, виляю хвостом
Анна Каренина, Анна Курникова,
Раскольников, Распутин...
Читаю Есенина, идёт красиво***** —
Быстро стал я русофилом!
Не надо ни Тома Сойера, ни «Истории Игрушек», Только Достоевский и Толстой.
Только Москва, Владивосток, davaj оперы Чайковского.
За преемников святой троицы, пусть мир содрогнётся,
Может и случится Балканский СССР.

Трачу русское баблишко - davaj, davaj!
Считаю русское бабло - davaj, davaj, davaj!
У нас всё хорошо (мы обеспечили себя), водим «Ладу Ниву»!
Закурили и выжали педаль - davaj, davaj!
Davaj, davaj — хэй, davaj, davaj — хэй!
Трачу русское баблишко
Davaj, davaj — хэй, davaj, davaj — хэй!
Нам русских подай!

Иногда мне кажется, что я сошёл с ума
Не знаю, как меня зовут!
Гляди, рыженькая (форелька)******! Учу азбуку, а под подушкой засело К... Г... Б!


Eta sve normaljna
Eta sve je harašo
Oko mene sve su Rusi
dolaze, dolaze, dolaze još njih
dolaze još njih, još i još

Pijem vodku mesto vode,
Pijan pušim zagašenka
dan je ljigav ko daždevnjak, sanjam da mi padne đenjga
kad na vestima se digla neka panika
velika seoba Rusa u naš glavni grad
pažalsta, pa čekaj, pa privijet, pa to je Mother Russia
kanješna, to su Maša, medved, to su braća naša
e teško je buit bez para, e teško je da se staram
ujka Vanja, stara maćuška i 12 sestara
maljčik, maljčik, beznadežna sam
a da izdajemo stan?...nego šta, nego šta!
Nazdarovija živi bili, bolje na selo u vili
nego Mirijevo 4*, ko sa sardinama sam
Kupujem, garsonjere**, suteren, atelje!
svi bi Rusi mojih 22 kvadrata
Odma da oglas dam, možda prodam stan
perem rublje, znači perem pare - bogat sam (buržuj)

Samo da trošim ruske pare - davaj, davaj!
samo da brojim ruske pare - davaj, davaj, davaj!
svima je ladovina, vozi se Lada Niva
samo zakuri i pedalaj - davaj davaj!
Davaj davaj - hej, davaj davaj - hej!
Samo da trošim ruske pare
Davaj davaj - hej, davaj davaj - hej!
Samo nam Ruse daj!

Trange frange - aha
Tundre tajge - davaj
Tundre t-tambure, t-trube - eta slavlje!
Kalašnjikov - sklapam, rasklapam ga
pa po ratkapnama pucam ratatata
e spasiba- ljubi brat, ja skazal - suka byat
ja rabotim šta raboti stari svat - slav skvat***
ruski rulet, ruske kape, ruska pesma Kaljinka
ruska kragna, Ruška Jakić****, eta ka je eta ka
Ras-dva, ne bi se od vas razdvajo
ja znaju, bez vas nikada nećemo imati gas bajo
22...khm..22 kvadrata zajednički dom
a sada valjamo kvadrate kao Maljeviči
dobro maljčik manje viči dobro maljčik kraj je priče (dosvidanja)
ae liče iz Moskviča vičem šta je pičke!
život mi je bajka, kao Bajkal dubok mi je džep
svira balalajka, high ko lajka lajem, vrtim rep
Ana Karenjina, Ana Kurnjikova
pa Raskoljnikov, Raspućin
čitam Jesenjina, ide Krasiva***** —,
brzo sam posto rusofil!
Ništa Tom Sojer, ni Toy Story, samo Dostojevski i Tolstoj
samo Moskva, Vladivoskok, davaj opere od Čajkovskog
za potomstvo sveto trojstvo, nek svet zatrese se,
pa možda desi se i balkanski SSSR

Samo da trošim ruske pare - davaj, davaj!
samo da brojim ruske pare - davaj, davaj, davaj!
svima je ladovina, vozi se Lada Niva
samo zakuri i pedalaj - davaj davaj!
Davaj davaj - hej, davaj davaj - hej!
Samo da trošim ruske pare
Davaj davaj - hej, davaj davaj - hej!
Samo nam Ruse daj!

Nekad mislim da sam lud, ne znam kak menja zovut
vidi pastrmka******, učim azbuku, a pod jastukom je KGB

[Интро: Дима Билан & Мари Краймбрери]
— Дим, привет. Я знаю, что сегодня не среда, но приедь, нам надо поговорить
— Привет. Ты сама говорила, что уже не приедешь. Я, пожалуй, сделаю так же. И на этом давай закроем тему

[Куплет 1: Дима Билан & Мари Краймбрери]
Зачем встречаются друг с другом люди?
Зачем они до паранойи любят?
И как забыть то пасмурное утро
Когда, захлопнув дверь, ты ушла
Знакомый клуб, и все вокруг танцуют, но не я
Вспоминаю, как красиво тогда меня потерял
После я не спеша, становилась так хороша
Но цена — душа, ха, ладно я понял

[Предприпев: Дима Билан]
Время пролетало в кайф
И музыка играла, it's my life
В белом платье танцуешь с ним
А я же знаю, что ты моя (А, а, ау)

[Припев: Мари Краймбрери]
Время пролетало в кайф
И музыка играла, it's my life
Я танцую теперь с другим
Но эти песни все для тебя

[Куплет 2: Дима Билан & Мари Краймбрери]
Для всех я стала той, кого во мне ты видел давно
Но меня так тянет к нашей жизни из винтажных кино
В твоей рубашке, под утро, мы говорили так круто
Зачем уйти потом мне не помешал?
Меня штормит, когда твой голос слышу (У-у)
И одиночество так сносит крышу (У-у)
У всех других тебя выменял точно так же, как ты меня
И цена — душа, ладно, я поняла

[Предприпев: Мари Краймбрери & Дима Билан]
Время пролетало в кайф (М-м-м)
И музыка играла, it's my life
Я танцую теперь с другим
Но эти песни все для тебя (А, а, ау)

[Припев: Дима Билан]
Время пролетало в кайф
И музыка играла, it's my life
В белом платье танцуешь с ним
А я же знаю, что ты моя

[Постприпев: Мари Краймбрери & Дима Билан]
It's my life, у-у, у-у-у-у
It's my life, в кайф, у-у-у-у
It's my life, у-у-у-у
It's my life, о-у!
У-у (У-у)

Кто-то спешит
В новые чувства
Но я не могу без тебя
Все виражи
На грани безумства
Топят меня
Улетели слишком быстро
Даже я уже не знаю, как
Без тебя мне никак
Без тебя все мимо, но
Save me
На краю ночи
Save me
Если звезды погаснут за спиной
Их зажжет супергерой

I will save u до утра
I will save u не игра
Гаснут звезды за спиной
Их зажжет супергерой
Для меня

Куришь ментол
А я на балконе
И это, похоже, любовь
Ты на поток
А я в полудреме
И все между строк
Утром звезды исчезали
Прятались у нас с тобой в сердцах
На губах, на руках
В облаках летали, но
Save me
На краю ночи
Save me
Если звезды погаснут за спиной
Их зажжет супергерой

I will save u до утра
I will save u не игра
Гаснут звезды за спиной
Их зажжет супергерой
Для меня

Платье в пол, мы на пати
Девочки, что сами зайдут и заплатят
Дело не в каратах на Tiffany и Cartier
Дело не в у.е. на твоей кредитной карте
Мальчик, лучше верни тачку бате
Shawty, не шути, это ж пневматик
Где твой брат братишка братик?
И кстати, ты тут не кстати

Всё потрачено, а мы с тобою даже ещё не начали
Всё потрачено, а мы с тобою даже ещё не начали

Нет проблем, нет парня — нет проблем
И я закрываю дверь, за дверью мой гарем
Больше у меня нет проблем, нет парня — нет проблем
И я покидаю плен, не плакай, не болей, муд
Нет проблем, нет парня — нет проблем
И я закрываю дверь, за дверью мой гарем
Больше у меня нет проблем, нет парня — нет проблем
И я покидаю плен, не плакай, не болей, муд (Без меня)

Нет проблем гулять до посинения
Нет звонков, гудков, споров, нервов
Чартер на Бали, в чартах на первом
Каждый день как дважды день рождения
А ты где малыш? Приём, как слышно, фанера — Париж
Приемы заезжены, чисто кринж, тебя же отшили, ну чё стоишь?

Ведь уже всё потрачено, хоть мы с тобою даже ещё не начали
Уже всё потрачено, а мы с тобою даже ещё не начали, муд

Нет проблем, нет парня — нет проблем
И я закрываю дверь, за дверью мой гарем
Больше у меня нет проблем, нет парня — нет проблем
И я покидаю плен, не плакай, не болей, муд
Нет проблем, нет парня — нет проблем
И я закрываю дверь, за дверью мой гарем
Больше у меня нет проблем, нет парня — нет проблем
И я покидаю плен, не плакай, не болей

Без меня, без меня