Одна сейчас здесь (перевод)
[Припев:]
Ты говоришь, что любишь меня, но мне плевать,
Что я сломал руку о ту же стену, у которой он тебя трахал.
Думаешь, ворошить мои
Чувства так просто,
Одна уже едет, а одна сейчас здесь,
Одна сейчас здесь.
Одна уже едет, а одна сейчас здесь,
Одна сейчас здесь.
[Куплет 1:]
Ты говорила, что хочешь от меня детей,
Я трахал тебя так, что ты должна мне за это платить.
Не зови меня милым,
После того, как со мной обошлась.
Хотя я уже это пережил.
Измена за измену — я мелочный,
Сколько твоих подруг влезут в мой "Роллс"?
Я оплатил тебе новое лицо,
Так что зови меня папочкой, милая,
"Эрме",
Только ты собрала сумки, милая,
Сказать по правде,
Наверное, одной маловато.
[Припев:]
Ты говоришь, что любишь меня, но мне плевать,
Что я сломал руку о ту же стену, у которой он тебя трахал.
Думаешь, ворошить мои
Чувства так просто,
Одна уже едет, а одна сейчас здесь,
Одна сейчас здесь.
Одна уже едет, а одна сейчас здесь,
Одна сейчас здесь.
[Куплет 2:]
Ты пятно на моей биографии,
Нам не быть друзьями и не быть роднёй,
Ты, наверное, давала всем моим врагам,
Я не подпущу тебя к себе, о-о!
Ты теперь принадлежишь всем,
Так что оставь меня в покое,
Мы больше не пересекаемся.
[Припев:]
Ты говоришь, что любишь меня, но мне плевать,
Что я сломал руку о ту же стену, у которой он тебя трахал.
Думаешь, ворошить мои
Чувства так просто,
Одна уже едет, а одна сейчас здесь,
Одна сейчас здесь.
Одна уже едет, а одна сейчас здесь,
Одна сейчас здесь.
Одна уже едет, а одна сейчас здесь,
Одна сейчас здесь.
________________
(Оригинал)
[Chorus:]
You say you love me but I don't care
That I broke my hand on the same wall that you told me that he fucked you on.
You think it's so easy
Fuckin' with my feelings,
I got one comin' over and one right now,
One right now.
I got one comin' over and one right now,
One right now.
[Verse 1:]
Said you wanna have my babies,
I fucked you so good, you should pay me,
Don't call me baby
When you did me so wrong.
But I got over what you did already,
Body for a body, I'm so petty,
How many of your friends fit in my Rolls?
Bought you a new face,
You should call me Dad, baby,
Hermes,
But you dropped the bag, baby,
Truth is
Maybe one's just not enough.
[Chorus:]
You say you love me but I don't care
That I broke my hand on the same wall that you told me that he fucked you on.
You think it's so easy
Fuckin' with my feelings,
I got one comin' over and one right now,
One right now.
I got one comin' over and one right now,
One right now.
[Verse 2:]
You're a stain on my legacy,
We can't be friends, can't be family,
You probably fuck all my enemies,
I can't let you be next to me, oh!
You belong to the world now,
So just leave me alone now,
We're not in touch no more.
[Chorus:]
You say you love me but I don't care
That I broke my hand on the same wall that you told me that he fucked you on.
You think it's so easy
Fuckin' with my feelings ,
I got one comin' over and one right now,
One right now.
I got one comin' over and one right now,
One right now.
I got one comin' over and one right now,
One right now.
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «One Right Now» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.