Let’s Twist Again

Это не займёт много времени!
И мы станцуем твист.
Начнём!

Давай же, станцуем твист,
Так же, как и прошлым летом!
Да, станцуем твист,
Так же, как и в прошлом году!

Ты помнишь то время,
Когда всё гудело и кипело?
Да, станцуем твист,
Время твиста настало!

Поворот, поворот, вверх и вниз, повторяем!
О, детка, покажи, как сильно любишь ты меня!
А затем...

Давай же, станцуем твист,
Так же, как и прошлым летом!
Да, станцуем твист,
Так же, как и в прошлом году!

Твист! Да!

Кто это там вдали?
Это птица? Нет!
Может самолёт? Нет!
Танцор твиста? Да!

Давай же, станцуем твист,
Так же, как и прошлым летом!
Да, станцуем твист,
Так же, как и в прошлом году!

Ты помнишь то время,
Когда всё гудело и кипело?
Да, станцуем твист,
Время твиста настало!

Поворот, поворот, вверх и вниз, повторяем!
О, детка, покажи, как сильно любишь ты меня!
А затем...

Давай же, станцуем твист,
Так же, как и прошлым летом!
Да, станцуем твист,
Так же, как и в прошлом году!

Давай же, станцуем твист,
Время твиста настало!

Come on everybody!
Clap your hands!
All you looking good!

I'm gonna sing my song
It won't take long!
We're gonna do the twist
And it goes like this:

Come on let's twist again,
Like we did last summer!
Yeah, let's twist again,
Like we did last year!

Do you remember when,
Things were really hummin',
Yeah, let's twist again,
Twistin' time is here!

Hee, and round and round and up and down we go again!
Oh, baby, make me know you love me so,
And then:

Twist again,
Like we did last summer,
Come on, let's twist again,
Like we did last year!

TWIST! YO!

Who's that, flyin up there?
Is it a bird? No
Is it a plane? No
Is it the twister? YEAH!

Twist again, like we did last summer,
Come on,
Let's twist again,
Like we did last year!

Do you remember
When things were really hummin',
Come on, let's twist again,
Twistin' time is here

Hee, and round and round and up and down we go again!
Oh, baby, make me know, you love me so!
And then:

Come on, twist again,
Like we did last summer,
Let's twist again,
Like we did last year!

Come on, let's twist again,
Twistin' time is here!