Разобраться (перевод)
Я думал, что знаю тебя, детка.
Я думал, что знаю, в чём дело.
Я думал, что ты моя женщина,
Но с недавних пор ты меня не любишь.
Давай разберёмся, давай всё выясним.
Я думал, что ты моя единственная,
Но, похоже, это была лишь необходимость.
Я размышлял об этом некоторое время,
Когда я был твоим, а ты была моей.
Давай всё выясним, я пытаюсь разобраться.
Всё, что я хочу сделать, это обнять тебя,
Но по твоему лицу я вижу, что сейчас неподходящий случай.
Давай выпьем по бокалу вина или целый ящик.
Я под тебя подстроюсь, чего бы мне это ни стоило.
Давай всё выясним, я пытаюсь разобраться.
Вычти всю ерунду, умножь романтику,
Я не хочу никаких делений, просто ещё один медленный танец.
Ты скажешь мне, чего ты, по твоему мнению, хочешь,
Но я скажу тебе, что тебе действительно нужно.
Единственный способ добиться успеха, это...
Если мы всё выясним, мы должны разобраться со всем.
Я хочу разобраться со всем, думаю, мы можем всё выяснить.
______________________
(Оригинал)
I thought I knew you, baby
I thought I knew what this was all about
I thought you were my lady
But you don't love me lately
Let's figure it out, let's figure it out
I thought you were the one for me
But it would seem it's all just necessity
I've been thinkin' 'bout this for some time
When I was yours and you were mine
Let's figure it out, I'm tryna figure it out
All I wanna do is embrace
But I can tell by the look on your face, we're not in a good place
Let's have a glass of wine or a case
I'ma go by your pase, whatever it takes
Let's figure it out, I'm tryna figure it out
Subtract all the nonsense, multiply the romance
I don't want no division, I just want another slow dance
You gon' tell me what you think you want
But I'ma tell you what you really need
The only way we finna succeed
Is if we figure it out, we gotta figure it out
I wanna figure it out, think we can figure it out
Общая оценка зрелищности клипа, мелодичности музыки, голоса исполнителя, работы операторов и сценаристов.
Базовая оценка
Оценка зрительских симпатий (базовая оценка)
В зависимости от выбранного количества звёзд к итоговой оценке прибавляется:
1 звезда = + 2.9
2 звезды = + 3.5
3 звезды = + 4
4 звезды = + 4.4
5 звёзд = + 4.8
6 звёзд = + 5.2
7 звёзд = + 5.6
8 звёзд = + 6
9 звёзд = + 6.5
10 звёзд = + 7.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Сцены с алкоголем, табаком и другими
наркотиками
«Есть» - если употребление алкоголя, табака и других наркотиков показаны в качестве нормы или в
положительном контексте. «Нет» - если сцены с употреблением наркотических средств отсутствуют
или носят отрицательный характер.
Об оценке
Алкоголь, табак, другие наркотики
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие эротических сцен
«Есть» - если жесты и движения героев клипа чрезмерно сексуализированы или присутствуют кадры эротического характера.
Об оценке
Наличие эротических сцен
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Наличие пошлости и вульгарности
«Есть» - если герои клипа ведут себя вульгарно и распущено. Если в тексте или видеоряде
затрагиваются темы, отсылающие зрителей к реакциям сексуального типа.
Об оценке
Пошлый юмор или обсуждение пошлых тем героями
+/- 0,3 к итоговой оценке
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Уровень сцен насилия и жестокости
При выставлении оценки учитывайте контекст, которым обусловлены демонстрируемые сцены насилия.
Об оценке
Насилие и жестокость
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую звёздочку
Нет
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Средний балл общей оценки
0%
Нет оценок
Вредная пропаганда
Деструктивные идеи, внедряемые в сознание зрителя
Об оценке
Вредная пропаганда
+0,5 к итоговой оценке за выбор пункта “Нет” - 0,05 к итоговой оценке за каждую галочку
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Рецензии
к клипу «Figure It Out» (0)
Рецензии
(0)
Рецензию можно добавить после прохождения процедуры Оценки клипа.